• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 22
  • 쓰기
  • 검색

중국은 '영화 제국'을 건설하기 위해 할리우드 영화 검열을 강화한다

알폰소쿠아론 알폰소쿠아론
4481 27 22

 

출처: China's Censors Ban Hollywood Films As Beijing Builds Its Own "Movie Empire" | ZeroHedge

 

마블 프랜차이즈는 중국에서 상당한 인기를 얻고 있지만, 중국 당국은 작년에 공개된 디즈니의 마블 영화 네 편을 모두 개봉 금지시켰다. 

 

그 영화들은 중국 정부를 화나게 할 만한 어떤 노골적인 내용도 담기지 않았지만, 관계자들은 오히려 그 영화들이 '중국 공산당의 장기적인 정치적 목적에 부합하는 대중 선전용 메시지'를 담고 있지 않았기 때문에 검열을 통과하지 못했을 거라고 암시한다.

 

 

공산당 수뇌부와 시진핑 주석은 2035년까지 중국을 영화 초강대국으로 만들겠다는 야심찬 계획을 세웠고, 혹자는 이를 '영화 제국'이라고도 표현한다. 이 목적을 달성하기 위해서라면 중국에서 제작한 자국 영화들이 중국 시장을 지배해야 마땅한 것이며, 미국 영화들은 이에 대한 심각한 위협으로 간주된다. 

 

따라서 중국 당국은 현실세계와 전혀 동떨어진 판타지 세계관을 배경으로 삼고 있는 영화라 해도, 이 영화들의 '용납할 수 없는' 정치적 함축에는 이의를 제기할 것이다. 이러한 강력한 단속은 오랫동안 중국을 핵심적인 성장 시장으로 여겨온 할리우드에게는 불길한 징조다. 

 

 

12.jpg

 

작년에 중국 영화관에서 상영되었던 해외 작품들 중에, 겨우 28%만이 2021년 당해 개봉작이었고 나머지는 더 오래된 작품들의 재개봉이었다.

 

한편 2021년 중국 박스오피스에서 가장 많은 수익을 거둔 작품은 '장진호'로, 한국전쟁 중 미군에 맞선 중국 인민군의 전투를 영웅화하는 프로파간다적 전쟁영화다. 이제 베이징의 선전 전문가들은 코로나 전염병 확산을 다시 쓰는 영화에 주목하고 있다. 

 

할리우드는 이제 어려운 과제에 직면했다. 어떻게 하면 중국 수뇌부의 승인을 얻을 영화를 만들 수 있을까? 그보다도 어려운 것은, 어떻게 하면 미국 정부와 소비자들을 화나게 하지 않으면서도 중국에서 상영될 영화를 만들 수 있을까? 

 

13.jpg

 

 

직접 번역했습니다. 오-의역 있을 수 있어요... 

 

신고공유스크랩

추천인 27


  • 이성과감성
  • 무비김
    무비김
  • 레히
    레히

  • 우콜릿
  • MyLayla
    MyLayla

  • 알모도바르
  • 스테이플러
    스테이플러
  • 지크프릿
    지크프릿
  • 박엔스터
    박엔스터
  • 맹린이
    맹린이
  • 냥바냥
    냥바냥
  • 누가5야?
    누가5야?
  • 재키
    재키
  • mou_dameda
    mou_dameda

댓글 22

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등

공산주의 딱지부터 때야지.. 이 시국에.. 어렵네요. 어려워..  막아도 볼사람 다 볼텐데.. 흐흐..

10:14
22.01.25.
profile image 3등
모택동 시기 문화대혁명 + 저 새는 해로운 새다
로 중국이 얼마나 세계 흐름으로부터 뒤떨어졌는지
아무런 교훈을 얻지 못했음...
10:20
22.01.25.
더욱더 문화적으로 퇴보하는 길로 가고 있네요 중국은
10:36
22.01.25.
profile image
김치돌이

你们的中国历史也不过200年 

剩下的是红卫兵打扫过的干净的家伙们

10:46
22.01.25.
김치돌이
신장 위구르 독립을 지지하는 댓글 잘 봤습니다
10:57
22.01.25.
profile image
지금부터 80여년전,
미국이 독일(나찌)의 앞서가는 영화에 대항하고 미국영화를 발전시키기 위해 자체적으로 검열을 했었죠^^

시대가 흘러서
이제는 중국이 따라하는군요^^
10:56
22.01.25.
스테고ch
삭제된 댓글입니다.
22:50
22.01.25.

영화 제국을 만들려면, 영화인과 예비 영화인들이 다른 나라 영화 보고 자극도 받고 해야죠. 이해가 안 가네요.

문화에는 국경이 없어야 발전하는 겁니다.

11:07
22.01.25.
알모도바르
생각해 보니 그 오징어 게임조차도 일본 배틀로얄물의 영향을 부정할 수 없다는 점에서 보면...
북두의 권도 매드맥스의 오마주성이 짙은 작품이고, 철권 시리즈나 용호의 권 같은 격투게임도 폴리스 스토리를 비롯한 홍콩영화의 영향이 다수 보이고, 심지어 요즘엔 서양 가수들이 케이팝 가수들과 협업하기도 하는 거 보면 참 중국은 멍청하다는 생각밖에 안 드네요.

퍼시픽 림 같은 할리우드 영화들도 일본 애니메이션은 물론이고 폴리네시아 신화, 멕시코 문화 등등 외국문화를 끊임없이 참고하는데
22:51
22.01.25.
모코코
관리자가 삭제한 댓글입니다.
11:26
22.01.25.
profile image
안녕히 가세요~ 멀리 안 나갈게요~
내수로 북치고 장구치고 다 되나 본데 그냥 쭉 그대로 사시길
11:36
22.01.25.
개봉은 못 하지만, 대다수의 쭝국인들이 봤거나 보고 있는 영화들이 많죠 ㅋㅋ
12:03
22.01.25.
오히려 중국은 할리우드 영화를 본받아야 될 것 같은데..
14:00
22.01.25.

전세계적으로 봐도 독재정권 하에서 영화계가 발전하기는 매우 드문데

독일의 히틀러 시절이나 소련의 스탈린 시절이나 우리나라 군사독재 시절이나 지금까지의 북한을 보면

영화사적으로 거의 침체기로 분류되고 기억되는 작품은 거의 몇편 없죠

제 결론은... 멍청한 방법이네요 영화를 산업으로만 귀결시켜서 보는 가장 멍청한 방법이요

14:10
22.01.25.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [모르는 이야기] GV 시사회에 초대합니다. 10 익무노예 익무노예 3일 전10:54 1447
HOT ‘파묘‘ 팬아트 모음 - 쇼박스 (사다코언니님 포함) 1 NeoSun NeoSun 13분 전20:13 120
HOT '곰돌이 푸: 피와 꿀 2' 로튼토마토 리뷰 추가 번역 golgo golgo 15분 전20:11 89
HOT 영화 1980 후기(서울의 봄에 이은 광주의 겨울) 4 영친자 2시간 전18:24 449
HOT 일본 지브리파크 '하울의 움직이는 성' 섹션 내부... 1 NeoSun NeoSun 2시간 전17:57 440
HOT <스타워즈: 깨어난 포스>를 보고 나서 (스포 O) - J.J... 4 톰행크스 톰행크스 2시간 전18:07 360
HOT 롯데시네마 <꽃다발 같은 사랑을 했다> 재개봉 기념 ... 1 오래구워 2시간 전17:41 442
HOT 고질라, 킹콩 시리즈 시네마스코어 점수 비교 2 시작 시작 2시간 전17:31 722
HOT 영화의 여운이 뱃지에 그대로 묻어있네요 1 진지미 3시간 전17:16 670
HOT 오늘은 레이디 가가 생일 2 시작 시작 3시간 전17:14 294
HOT <스파이 패밀리> 한국어 더빙판 개봉 기념 스페셜 포... 5 넷플마니아 넷플마니아 4시간 전16:13 788
HOT '삼체' 예원제 진 쳉 배우 덕질샷들 - 화보, 프리... 2 NeoSun NeoSun 4시간 전16:03 1079
HOT '쿵푸팬더 4' 재밌게 봤습니다. 8 golgo golgo 4시간 전15:58 1707
HOT 역대 천만 영화 (관객수 순) 6 지빠겐 5시간 전14:34 912
HOT [악마와의 토크쇼] 국내 5월 개봉 예정 6 지빠겐 5시간 전14:32 1422
HOT 성신여대에 만두요정 포 등장 - '쿵푸팬더 4' 2 NeoSun NeoSun 6시간 전14:22 929
HOT '고질라 x 콩' 베트남 호치민시 거대 전시물 / L.... 5 NeoSun NeoSun 6시간 전14:05 645
HOT 카인드 오브 카인드니스 첫 예고편(자막) 4 드니로옹 6시간 전13:31 767
HOT 핫토이 '캐러비안의 해적 죽은자는 말이 없다' 잭... 2 NeoSun NeoSun 7시간 전13:08 778
HOT 스필버그의 '듄 2' 빌뇌브 감독 찬사 상세 기사 9 golgo golgo 7시간 전12:47 1993
HOT <유령신부> 리뷰 3 도삐 도삐 8시간 전12:24 450
1130354
normal
golgo golgo 2분 전20:24 43
1130353
image
NeoSun NeoSun 13분 전20:13 120
1130352
normal
totalrecall 15분 전20:11 107
1130351
image
golgo golgo 15분 전20:11 89
1130350
normal
내일슈퍼 31분 전19:55 220
1130349
image
Rec 1시간 전19:20 445
1130348
image
피에스타1 피에스타1 1시간 전19:14 515
1130347
normal
토루크막토 1시간 전18:36 288
1130346
image
히구치이치요 1시간 전18:28 156
1130345
image
영친자 2시간 전18:24 449
1130344
image
톰행크스 톰행크스 2시간 전18:07 360
1130343
image
NeoSun NeoSun 2시간 전17:57 286
1130342
image
NeoSun NeoSun 2시간 전17:57 440
1130341
image
오래구워 2시간 전17:41 442
1130340
normal
와우0328 2시간 전17:38 495
1130339
image
시작 시작 2시간 전17:31 722
1130338
normal
josu0923 3시간 전17:17 483
1130337
image
진지미 3시간 전17:16 670
1130336
image
시작 시작 3시간 전17:14 294
1130335
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전17:11 285
1130334
image
NeoSun NeoSun 3시간 전17:05 423
1130333
image
NeoSun NeoSun 3시간 전17:01 554
1130332
normal
뚠뚠는개미 3시간 전16:37 441
1130331
image
NeoSun NeoSun 4시간 전16:17 735
1130330
image
넷플마니아 넷플마니아 4시간 전16:13 788
1130329
image
NeoSun NeoSun 4시간 전16:07 1129
1130328
image
NeoSun NeoSun 4시간 전16:03 1079
1130327
image
golgo golgo 4시간 전15:58 1707
1130326
image
NeoSun NeoSun 4시간 전15:30 1437
1130325
normal
소수관측 소수관측 5시간 전15:26 276
1130324
image
NeoSun NeoSun 5시간 전15:00 486
1130323
normal
츄파츕스 5시간 전14:59 363
1130322
image
NeoSun NeoSun 5시간 전14:44 486
1130321
normal
지빠겐 5시간 전14:41 457
1130320
normal
지빠겐 5시간 전14:40 342