• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 20
  • 쓰기
  • 검색

[오징어 게임]은 왜 일본에선 만들어지지 않는가? 라는 일본 측 기사

호다루카 호다루카
3789 18 20

출처 - https://news.yahoo.co.jp/articles/563251637e81c1f05c8925e8a3a4fd9dd66373d9

 

일본 닛케이 비즈니스의 '전 세계를 덮친 한국발 드라마, [오징어 게임]은 왜 일본에서 나오지 않는가?'라는 기사를 번역해봤습니다.  정말 이런 분석 기사가 피곤할 정도로 나오는군요 저기는...

 

서문이 긴데 대충 '3C 콘텐츠 전략'이 오징어 게임 흥행의 요인이 되었다는 내용이고... 핵심만 추리자면 다음과 같습니다.

 

 

그렇다면 왜 일본 작품이 아니었던 것일까요. 넷플릭스의 일본발 작품은 지금까지 90작품이 넘고 [살색의 감독 무라니시] 등 화제작도 나왔지만 [오징어 게임] 정도의 임팩트를 남긴 작품은 아직 없습니다. 한국은 되고 일본은 안되는 이유에는 세계적 흥행작을 만들어내는 체제가 현재 한국에 갖춰져 있는 것이 큽니다.

 

지금 한국 엔터테인먼트는 각 장르에서 세계를 석권하고 있습니다. 음악 분야에선 미국 롤링스톤지가 ‘음악 비지니스의 규칙을 다시 쓴 세계 최대의 밴드 보이 그룹’이라 평한 BTS. 영화 분야에선 칸, 오스카 수상을 거머쥔 [기생충], 그리고 예능 분야에서도 세계에서 가장 많이 팔리고 있는 프로그램이 있습니다. 일본에도 21년 9월에 상륙한 [복면가왕]이 세계 50개국에 판매되는 흥행작으로 성장한 것에서 이에 이어 [너의 목소리가 보여]라는 음악 프로그램이 새롭게 개발되어 노리는대로 해외에서 실적을 거두고 있습니다.

 

지금 한국이 세계 엔터테인먼트 시장의 트렌드를 만들어내고 있는 것을 인정하지 않을 수 없는 상황입니다. 자금 조달부터 제작 체제, 프로모션에 이르기까지 정공법을 갈고 닦아온 성과일 것입니다. 한국 엔터테인먼트의 해외 수출이 성공한 이유로 ‘한국은 국내 시장 규모가 작으니 수출에 의지할 필요가 있다’라고 자주 언급이 됩니다. 확실히 한국 드라마의 최대 수출국은 일본입니다. 그렇지만 지금은 일본에만 눈을 두고 있지 않습니다. 세계적 흥행의 척도라 할 수 있는 미국 진출이 급속도로 진행되고 있습니다. [기생충]과 [사랑의 불시착]을 제작한 CJ ENM 강호성 대표는 “아시아의 마블 스튜디오를 목표로 넷플릭스와 호각을 겨루는 체제도 갖추고 싶다”고 발언을 했습니다.

 

한때 한국은 ‘일본의 콘텐츠를 모방한다’라며 스스로도 인정해왔지만, 지금은 ‘일본의 실패에서 배우고 있다’라고 단언하고 있습니다. 이건 필자가 프랑스 칸의 콘텐츠 전시회 밉컴(MIPCOM)의 현지 취재중에 참가자로부터 들은 말입니다. 지금이야말로 일본이 한국에서 배워야 할 때일지도 모릅니다. 성숙기인 일본 엔터테인먼트 업계에서는 아직도 제작위원회 체제로 자금을 국내에서 회수하는 방식에 머무르기 십상입니다만, 세계적인 표준이 되고 있는 글로벌 플랫폼 활용도 시야에 넣을 때가 됐습니다.

 

넷플릭스는 작년 11월 9~10일에 개최된 이벤트 ‘넷플릭스 페스티벌 재팬 2021’에서 50작품이 넘는 콘텐츠를 발표했습니다. [원피스] 할리우드 실사 시리즈 제작을 포함해 일본 IP를 활용한 전개가 진행되고 있습니다. 또 고레에다 히로카즈 감독과 협력해 시리즈와 영화 제작 계획도 밝혔습니다. 이러한 사례가 늘어나는 것으로 일본 시장에도 변화가 일어날 가능성이 있어 보입니다.

 

 

그러니까 제작위원회 체제로 내수시장에만 머물러선 안된다는 결론인 듯 하네요.

호다루카 호다루카
33 Lv. 176243/190000P

Is There Still Anything That Love Can Do?

신고공유스크랩

추천인 18


  • 우콜릿

  • xwe8wj19al

  • 신은하
  • 왕장
    왕장
  • MyLayla
    MyLayla
  • 테리어
    테리어
  • sayhoya
    sayhoya
  • 가모라
    가모라
  • 필름마크
    필름마크
  • 아침먹고땡땡
    아침먹고땡땡
  • Twinpeaks
    Twinpeaks
  • DeeKay
    DeeKay
  • 로보캅
    로보캅

  • 두부튀김

  • 수류
  • 도리를찾아서
    도리를찾아서
  • golgo
    golgo
  • 녹등이
    녹등이

댓글 20

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등

이런 기사도 엄청 수두룩하죠... 이런거 고민할 시간에 만들기나 해라!

댓글
17:49
22.01.23.
profile image 2등
과거에는 안중에도 없던 한국 컨텐츠들이 세계적으로 인기 끄니 엄청 충격인가 봅니다.
댓글
17:51
22.01.23.
profile image 3등

쟤네는 기본적으로 한국을 일본의 아래로 낮춰보는 시각이 있는 것 같아요.
그러니 이렇게 호들갑인 듯.이런 기사도 자꾸 보니 피곤하네요.

댓글
17:51
22.01.23.

최근에 본 스다 마사키 인터뷰가

떠오릅니다 일본인들의 전반적인

경향이 보이네요

댓글
17:57
22.01.23.
한때 한국은 ‘일본의 콘텐츠를 모방한다’라며 스스로도 인정해왔지만, 지금은 ‘일본의 실패에서 배우고 있다’-> 이 부분 디게 우리나라가 성공이든 실패든 다 일본 중심으로 생각한다는 말 같은데 별로 공감이 안가네요
옛날에도 겨울연가나 대장금 같은 한국드라마 일본에 수출돼서 인기 끌지 않았나요?
아무리 바로 옆나라라지만 너무 우리나라 의식하고 비교하는 거 아닌지...
댓글
17:58
22.01.23.
좋은 글도 많았지만 한국이 더 잘나가는건 납득이어렵다는 말을 돌려돌려하는 느낌을 받죠 이런류의 분석기사들은 ㅎㅎ 만화 실사화를 안하면 간단한 일인 것을^^
댓글
17:58
22.01.23.
profile image
sherlock
걔네들한테는 그게 미션 임파서블 같은데요 ㅎ
댓글
18:26
22.01.23.
profile image
sherlock
만화웹툰실사를 해도 우리나라는 각색이 기본인데 일본은 정말 캐릭터코스프레를 하면서 안주하는거죠.
댓글
19:55
22.01.23.
profile image
기타노 다케시 감독이 20번째 작품으로
문어 게임을 제작 계획 중이라고 하던데...ㅋㅋㅋ
괜히 진지하게 써놓아서 무근본 드립 같지가 않던...
댓글
18:04
22.01.23.
로보캅
미이케 감독님이었다면 진심으로 믿었을 것 같아요
댓글
20:28
22.01.23.
profile image

제231.jpg

 

"제작위원회 탓이다" 라는 수준에서 말을 끝내고, 한국이 어떻다느니 하는 핑계로

 

진짜 문제를 문제라고 말하지 못한다면 절대 그 문제를 해결하지 못할겁니다.

댓글
18:18
22.01.23.
profile image

일본 애니 IP를 제외하면

일본 영화의 갈라파고스화는 이미 오래전부터 지적된 문제인 걸로 아는데...

댓글
18:12
22.01.23.
profile image
저는 이런 분석이 무의미하다고 보입니다. 대중문화라는거는 그 나라의 정치,역사,문화, 국민성등등 여러 복잡한 요소들이 결합해서 만들어지는 거죠. 사실 선진국중에서도 대중문화가 발전한 나라 몇 없습니다. 한국이 특이한거죠. 식민지 시대에도 영화를 만든 나라니까요.
댓글
18:33
22.01.23.
profile image
일본은 정말 한국에 관심이 많네요ㅎㅎ이런 자잘한 한국 관련 비교 기사가 틈만 나면 나오는 걸 보니
댓글
18:39
22.01.23.
profile image
"정말 이런 분석 기사가 피곤할 정도로 나오는군요"

동의합니다 이렇게 앵무새들마냥 자성이랍시고 우리가 한국보다 뒤쳐지게 둬선 안돼! 류의 분석만 하면서 팩스나 주고 받겠죠 "한국보다"라는 비교를 하는게 애초부터 문제라는 건 왜 생각을 못할까요ㅎㅎ
댓글
18:41
22.01.23.
profile image

그냥
일본은 본인들 잘하는 아니메와 게임에 집중에도 충분히 경쟁력 넘칠텐데...

댓글
19:00
22.01.23.
profile image

7080년대 시티팝은 처음 들어봤는데도 정말 좋은 곡들이 있어서 신기했습니다.

반면 최근 극장에 걸린 모든 일본 영화들을 보면서 느낀건데

일본 영화는 연출이 좋아봤자 배우들 딱딱하고 부자연스러운 연기 때문에 진짜 항마력이 필요하더군요 ㅠㅠ

도쿄 리벤저스 좋게 본 분들 많이 계시겠지만 그런 중2병 연기는 정말 보고 있기 힘들었습니다.

우리나라에서 개봉하면 죄다 몇만 단위 관객들기도 힘든 영화들 뿐이니 

넘치는 돈으로 할리우드 영화사도 사들이고 문화콘텐츠가 정점에 올랐던 시절과 비교하면 몰락이죠.

기사를 보니 본인들은 왜 그렇게 됐는지 이유를 모르는 것 같군요.

댓글
19:59
22.01.23.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT [익무최초공개] '헌트' 이정재, 정우성 등 출연진 감사 인사 94 golgo golgo 1일 전08:37 7540
공지 명예의 전당 게시판 열었습니다 152 다크맨 다크맨 1일 전15:45 9209
공지 최신 개봉작 상시 굿즈 현황판(+IMAX 예매 FAQ) 139 익스트림무비 익스트림무비 22.04.14.21:16 282733
HOT 닥스2 오디언스킷 수령! 6 블람 13분 전11:07 827
HOT [아바타: 물의 길] 국내판 공식 티저 포스터 12 ipanema ipanema 17분 전11:03 1206
HOT 디즈니+ 광고 저렴 요금제는 한시간동안 4분 광고한다 5 goforto23 20분 전11:00 933
HOT 범죄도시2-스틸컷으로 짚어보는 영화 흥행 키워드 9! 19 소설가 소설가 38분 전10:42 514
HOT [범죄도시] 포토플레이 진짜 대만족이네요 16 당직사관 당직사관 48분 전10:32 1252
HOT CGV '쥬라기 월드: 도미니언' 스피드 쿠폰 (5/19 15시~) 14 빙티 빙티 53분 전10:27 1830
HOT ㅋㅋ아놔 트위터 보는데 다크맨님잌ㅋㅋㅋㅋ 19 힝구리퐁퐁 힝구리퐁퐁 1시간 전10:20 2130
HOT [쥬라기 월드] 유니버셜에서 공개한 인물 관계도인데....간략하니 잘 해... 27 당직사관 당직사관 1시간 전10:10 1324
HOT 범죄도시2 IMAX 굿즈 풀세트! 14 Ashgray Ashgray 1시간 전10:10 1816
HOT 영화 용어 알기 : 매치컷(match cut) 10 텐더로인 텐더로인 1시간 전10:03 577
HOT 라이언 고슬링, 유니버셜 제작 액션영화 "The Fall Guy" 출연... 3 이나영인자기 1시간 전09:58 513
HOT <카시오페아> 시사회 후기 ( 스포 O ) 5 라일락요정 라일락요정 1시간 전09:42 300
HOT '범죄도시 2' 포토플레이 뽑았어요!👮‍♂️ 8 라온제나 라온제나 1시간 전09:26 868
HOT [단독]배우 김새론, 강남서 '만취운전' 구조물 들이받고 도주... 110 ipanema ipanema 1시간 전09:25 9017
HOT 직장인 익무분들 영화굿즈 어떻게 겟하시나요?? 27 쿠엘엘엘 쿠엘엘엘 2시간 전09:10 1476
HOT 칸 레드카펫도 트루먼쇼 컨셉이네요 7 복싱아 복싱아 2시간 전09:06 1436
HOT 루소 형제 신작 넷플릭스 영화 [그레이 맨] 북미 관람등급 심의 완료 3 jimmani jimmani 2시간 전09:05 1050
HOT (멜버른) 버즈 라이트이어 러닝타임 105분으로 표기되어있네요 8 레일트레인 레일트레인 2시간 전08:57 765
HOT 디즈니+ 마블 [쉬헐크]는 9부작이라고합니다 21 룩하 룩하 2시간 전08:26 2177
HOT [마녀2] 조민수, 이종석 스틸 12 ipanema ipanema 3시간 전08:13 2661
HOT 범죄도시2 용아맥 보러왔습니다. + 스탬프 11 도팔 3시간 전07:54 1148
HOT 코메박 범도2 오티 수령 완료 ! 18 렝가발바닥 3시간 전07:41 2092
HOT 2022년 5월 셋째 주(18, 19일) 개봉작 6편 정리 4 박엔스터 박엔스터 3시간 전07:38 587
HOT 마블 디즈니+ ‘쉬헐크’ 공식 예고편 & 티저 포스터 공개 17 WandaVision WandaVision 4시간 전06:55 3006
HOT '마법에 걸린 사랑 2' 첫 스틸 8 goforto23 4시간 전06:49 1236
HOT 칸 개막작 (카메라를 멈추면 안돼 리메이크) 로튼지수/평 모음 7 goforto23 4시간 전06:37 1958
HOT '젠틀맨 리그' 리부트 제작 발표 9 goforto23 5시간 전06:13 1545
HOT 칸 영화제 개막식 배우들 사진 1 kimyoung12 5시간 전06:00 919
HOT 닥터 스트레인지 2 글로벌 7억$ 돌파 6 goforto23 5시간 전05:26 944
1148569
normal
김프프 김프프 1분 전11:19 43
1148568
image
텐더로인 텐더로인 2분 전11:18 174
1148567
image
증옥 3분 전11:17 220
1148566
image
kimyoung12 4분 전11:16 185
1148565
normal
뿡야뿡요 5분 전11:15 279
1148564
image
PS4™ 5분 전11:15 123
1148563
normal
요하네스 5분 전11:15 645
1148562
normal
하루새 하루새 6분 전11:14 368
1148561
image
랄락 6분 전11:14 200
1148560
image
나초 나초 7분 전11:13 587
1148559
normal
golgo golgo 8분 전11:12 78
1148558
normal
kimyoung12 9분 전11:11 348
1148557
normal
호오오옹이 10분 전11:10 140
1148556
image
카타쿠리 카타쿠리 10분 전11:10 757
1148555
normal
wandava wandava 10분 전11:10 168
1148554
image
batman2830 batman2830 10분 전11:10 611
1148553
normal
leaf leaf 11분 전11:09 218
1148552
image
블람 13분 전11:07 827
1148551
normal
sirscott sirscott 14분 전11:06 1114
1148550
image
NeoSun NeoSun 15분 전11:05 125
1148549
image
ipanema ipanema 17분 전11:03 1206
1148548
normal
범죄도시2강력추천 18분 전11:02 654
1148547
normal
엣센스불한사전 19분 전11:01 385
1148546
normal
wandava wandava 20분 전11:00 1643
1148545
image
goforto23 20분 전11:00 933
1148544
image
국내연영문갤러리 21분 전10:59 1160
1148543
normal
영화여우 영화여우 21분 전10:59 2528
1148542
image
내꼬답 내꼬답 23분 전10:57 688
1148541
image
gonebaby gonebaby 25분 전10:55 876
1148540
normal
애나냐미 애나냐미 26분 전10:54 77
1148539
image
leodip19 leodip19 28분 전10:52 2097
1148538
image
NeoSun NeoSun 28분 전10:52 218
1148537
normal
뜌뜌쿄쿄 뜌뜌쿄쿄 29분 전10:51 1305
1148536
image
카란 카란 30분 전10:50 71
1148535
image
wandava wandava 31분 전10:49 1572