• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 21
  • 쓰기
  • 검색

마블 코믹스 초월 번역

키위키키 키위키키
34567 34 21

20220123_130809.jpg

20220123_130812.jpg

 

 

문나이트 번역 대박이네요!

 

20220123_132036.jpg

 

드라마도 너무 기대됩니다ㅎㅎ

신고공유스크랩

추천인 34

  • CharacterViruS
    CharacterViruS
  • 프랙쳐드라이트
    프랙쳐드라이트
  • 롱테이크
    롱테이크
  • 슈퍼썰매
    슈퍼썰매
  • 아돌맨
    아돌맨
  • CAPAL
    CAPAL
  • SPP
    SPP
  • 콩킹콩
    콩킹콩

  • park0317
  • 닌텐
    닌텐
  • 잡덕러
    잡덕러
  • Lily63
    Lily63
  • 구름문곰
    구름문곰
  • 만민평등사상
    만민평등사상

  • 화이트라뗴
  • 카사블랑카
    카사블랑카
  • 케이시존스
    케이시존스
  • 닥터오토옥타비우스
    닥터오토옥타비우스
  • aiuola
    aiuola
  • 자비스
    자비스
  • 타누키
    타누키
  • 반지의제왕
    반지의제왕

  • miniRUA
  • wity
    wity
  • 레모네이드라면
    레모네이드라면
  • 음악28
    음악28
  • 맹린이
    맹린이
  • 킬리언머피의법칙
    킬리언머피의법칙
  • Skellington
    Skellington
  • 아침먹고땡땡
    아침먹고땡땡
  • 솔로
    솔로
  • MovieIsTheBest
    MovieIsTheBest
  • 아필아필락
    아필아필락

댓글 21

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
3등
진짜인가요?
진짜라면, 동음이의 잘 살려서 번역한 것 같아요~
ㅎㅎㅎ
댓글
키위키키글쓴이 추천
13:32
22.01.23.
profile image
여태까지 원작 코믹스읽을 때마다 너무 번역이 이해가 안되서 읽기가 힘들었는데 말이죠. 이장면은 번역을 잘했네요. 한 번 읽어보고 싶네요.
댓글
키위키키글쓴이 추천
13:36
22.01.23.
profile image

콘슈: "...4대 보험, 주 52시간 근무, 연말 보너스, 주요 경조사비 확실히 보장."

댓글
키위키키글쓴이 추천
14:16
22.01.23.
오, 대박입니다. 이런 식으로의 언어유희 번역도 나쁘지 않네요!
댓글
키위키키글쓴이 추천
15:02
22.01.23.
profile image
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이런 웃긴 짤을 볼 때마다 코믹스를 정주행해야하나 생각이 드네요
댓글
키위키키글쓴이 추천
15:13
22.01.23.
profile image
오스카 아이작님의 연기 기대됩니다^^
댓글
키위키키글쓴이 추천
18:00
22.01.24.
이런 거 대충 넘기는 사람들도 많은데 살리시는 분들이 참번역가죠 ㅋㅋ 존경합니다
댓글
키위키키글쓴이 추천
20:06
22.01.24.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 명예의 전당 게시판 열었습니다 160 다크맨 다크맨 6일 전15:45 12882
공지 최신 개봉작 상시 굿즈 현황판(+IMAX 예매 FAQ) 140 익스트림무비 익스트림무비 22.04.14.21:16 331283
HOT 생각만 해도 후회되는 극장관람 영화.. 29 Leedong 28분 전19:53 1173
HOT 현재 일본 박스오피스 12 닭한마리 닭한마리 41분 전19:40 768
HOT 현시간 영국 파라마운트 트위터 공식 계정.JPG 9 코코넛케이크 코코넛케이크 34분 전19:47 1200
HOT 핫글 보고 문뜩 떠오른 흑백으로 보면 더 간지 났던 영화 28 당직사관 당직사관 44분 전19:37 836
HOT 사전 예매율 수치가 급격히 떨어지니 걱정이네요 11 샌드맨33 54분 전19:27 1894
HOT <스파이더맨:노웨이홈>핫토이 코스베이비 신규시리즈 23 내꼬답 내꼬답 1시간 전19:12 853
HOT 안노 히데아키 근황 4 wandava wandava 1시간 전19:01 1020
HOT 오랜만에 보니 다시 흥분되는 영화 19 스타베리 스타베리 1시간 전18:56 1844
HOT 무더운 여름, 우리를 극장으로 부를 기대작 10 51 기억제거기 기억제거기 1시간 전18:51 1690
HOT 라지 팝콘이라 쓰고 스몰 팝콘이라 읽는다 58 leodip19 leodip19 1시간 전18:48 2638
HOT 목사님이 예배가 끝나고 날 부르시더니 하신 말.. 31 Thegreatpowercomesgreatresponsibility Thegreatpowercome... 1시간 전18:46 2034
HOT 지브리 테마파크 2022.11.1 개장 19 아르떼하비 아르떼하비 1시간 전18:44 1578
HOT 오펜파이머 촬영 종료 인증 23 goforto23 1시간 전18:39 2298
HOT 흥행 얘기가 나와서 떠오른 다시 봐도 놀라운 국내 흥행 기록 36 취영블 취영블 1시간 전18:34 1909
HOT 국내 주요 배급사 라인업 현황 28 ipanema ipanema 2시간 전17:57 2057
HOT 현재 이론상으로 세우고 있는 해외 원정관람 계획 9 Skydance Skydance 2시간 전17:42 945
HOT 미녀배우 고윤정 3 수위아저씨 수위아저씨 2시간 전17:42 1329
HOT 현재 CGV 당일 관객수 19 범죄도시2강력추천 2시간 전17:39 1969
HOT 칸 영화제 ioncinema 5일차 별점 [2] (경쟁 부문) 4 ipanema ipanema 3시간 전17:18 1107
HOT 엘리자베스 올슨이 원하는 MCU 러브 라인 캐릭터 43 카르마 카르마 3시간 전17:16 3368
HOT 직접 선정해 본 "한국 드라마" 최고작 Top7 🏅 86 프로유저 프로유저 3시간 전17:14 3346
HOT 8편까지 예정되어 있다는 범죄도시 예상 24 라따뚜이 라따뚜이 3시간 전17:11 2498
HOT 백설공주 지금 판단하기 이른 이유 47 힝구리퐁퐁 힝구리퐁퐁 3시간 전17:07 3218
HOT 명작웹툰소개)내가 실수로 죽인사람이 연쇄살인마였다. 13 zan zan 3시간 전17:07 1673
HOT ‘퓨리오사’ 촬영장 첫 공개 16 goforto23 3시간 전17:01 2684
HOT 백설공주 유출샷, 드레스 디자이너 사실... 28 망고무비 망고무비 3시간 전16:46 4414
HOT 해외여행 가서 영화관 가보신 익무님 계신가요? 46 라일락요정 라일락요정 3시간 전16:39 1480
HOT 악마까지 때려잡을 예정인 마동석…👊 64 밍구리 밍구리 3시간 전16:33 2739
HOT [쥬라기 월드: 도미니언] 개봉 때 입고 갈 옷을 공개합니다 29 제임스카메라 제임스카메라 4시간 전16:17 3007
HOT 22년전 오늘 칸에서 남우 주연상 받은 양조위 15 kimyoung12 4시간 전15:59 2630
1152134
image
네티 네티 방금20:21 19
1152133
normal
VVL 1분 전20:20 26
1152132
image
밀크초코 밀크초코 6분 전20:15 304
1152131
image
mood mood 6분 전20:15 240
1152130
image
GT3 GT3 6분 전20:15 216
1152129
normal
팬도리 팬도리 8분 전20:13 186
1152128
image
제임스카메라 제임스카메라 8분 전20:13 244
1152127
normal
로다주러브 로다주러브 12분 전20:09 97
1152126
image
선우 선우 13분 전20:08 399
1152125
normal
로다주러브 로다주러브 15분 전20:06 469
1152124
image
seori 16분 전20:05 250
1152123
image
삑궷츢 삑궷츢 17분 전20:04 563
1152122
normal
통하디 17분 전20:04 143
1152121
normal
스즈 스즈 18분 전20:03 194
1152120
image
프로유저 프로유저 19분 전20:02 249
1152119
image
쿠엘엘엘 쿠엘엘엘 19분 전20:02 237
1152118
normal
Thegreatpowercomesgreatresponsibility Thegreatpowercome... 19분 전20:02 273
1152117
image
오버랩 오버랩 21분 전20:00 255
1152116
image
달콤멘토 달콤멘토 22분 전19:59 273
1152115
normal
luelph12 23분 전19:58 163
1152114
image
이나영인자기 25분 전19:56 130
1152113
image
Leedong 28분 전19:53 1173
1152112
normal
파란약 파란약 29분 전19:52 257
1152111
image
럭키블루 럭키블루 29분 전19:52 493
1152110
normal
천둥의호흡 천둥의호흡 30분 전19:51 426
1152109
normal
은형 30분 전19:51 360
1152108
image
코코넛케이크 코코넛케이크 34분 전19:47 1200
1152107
image
e260 e260 35분 전19:46 242
1152106
normal
Thegreatpowercomesgreatresponsibility Thegreatpowercome... 39분 전19:42 806
1152105
normal
슈단 슈단 40분 전19:41 345
1152104
image
닭한마리 닭한마리 41분 전19:40 768
1152103
image
당직사관 당직사관 44분 전19:37 836
1152102
normal
뽈레 뽈레 50분 전19:31 513
1152101
normal
이제영화보기 50분 전19:31 691
1152100
normal
범죄도시2강력추천 51분 전19:30 916