• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 10
  • 쓰기
  • 검색

'라스트 듀얼' 후일담..뒷끝 쩌는 모 캐릭터 (스포일러)

golgo golgo
2013 8 10

영화 끝나고 주인공들의 뒷얘기가 자막으로 잠깐 나오는데...

 

영문 위키백과의 장 드 카르주 얘기를 좀 살펴보니...

https://en.wikipedia.org/wiki/Jean_de_Carrouges

 

재밌는 얘기가 좀 빠졌더라고요.

 

결투 재판에서 이겨서 명예를 얻은 장은 포상금도 받고, 왕의 신임도 얻으면서 승승장구했는데...

 

단 그가 그토록 원했던 땅 '오누-르-포콩(Aunou-le-Faucon)'은 얻지 못했다고 합니다. (영화 속 자막과 맞는지 기억이 가물가물하네요)

 

3.jpg

 

장은 와이프 집안에서 줄 혼수 지참금으로 그 땅을 받을 예정이었는데, 자크에게 넘어가게 되면서 그와 원수지간이 되었죠.

 

 

1322471312-The-Last-Duel-with-Matt-Damon-and-Ben_hires.jpg

 

위키백과 보니, 그 땅을 처분할 권한을 가진 피에르 백작이, 자신이 총애하던 신하 자크를 죽인 장을 결코 용서하지 않아서 땅을 절대 넘겨주지 않았다고 나와요.

 

이 얘기도 자막으로 소개했으면 더 좋지 않았을까 싶습니다...^^

 

 

golgo golgo
88 Lv. 3614344/3700000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 8


  • SOLee
  • Nashira
    Nashira
  • espresso
    espresso
  • 목마른철새
    목마른철새

  • oriental
  • 24fps
    24fps
  • MiaDolan
    MiaDolan
  • bangtong36
    bangtong36

댓글 10

댓글 쓰기
댓글을 달면 포인트가 올라갑니다~!!
profile image 1등
그놈의 땅이 뭐라고 ㅋㅋㅋ 자막이 들어가면 좋았겠지만 뭔가 비장하게 끝났는데 웃길수도 있어서 뺐나보네요. ㅋㅋ
댓글
11:31
21.10.20.
profile image
golgo 작성자
24fps
아이러니한 내용이라...^^ 작품 주제랑 좀 상관없긴 하네요.
댓글
11:32
21.10.20.
profile image 2등
오 그렇군요! 원작 책도 예약구매했는데 책 도착하면 말씀하신 일화가 실려있는지 확인해봐야겠어요
댓글
11:32
21.10.20.
profile image
golgo 작성자
bangtong36
아마 나오지 않을까요.ㅎㅎ
댓글
11:33
21.10.20.
profile image 3등
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔가 뒷끝 쩌네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋ 영화 자막은 오누 르 프콩 이었던거 같아요 프콩 포콩 푸콩..중에 하나🤣
댓글
golgo글쓴이 추천
11:34
21.10.20.
profile image
마지막에 안쓰러운 표정으로 자크를 바라보던 피에르는 절대로 땅은 주지 말아야지라는 생각을 하고 있었겠네요 ㅋㅋ
댓글
11:42
21.10.20.
profile image
golgo 작성자
목마른철새
캐릭터가 더 흥미로워지죠.^^
댓글
11:44
21.10.20.
profile image
원래도 싫어했는데 더 밉상이었다가 완전 원수됐으니 줄리가 없죠 갖고싶어하는거 아니까 더 안줬을거 같아요 전부 난장판 느낌인데 우정은 (?) 살아있었네요 ㅎㅎ
댓글
13:34
21.10.20.
profile image
golgo 작성자
espresso
피에르가 자크 엄청 좋아했나 봅니다.^^;
댓글
13:34
21.10.20.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 2021년 12월 개봉 기대작 Top 5 (로튼토마토 선정) 2 바이코딘 바이코딘 6분 전09:35 260
HOT 은근 라인업 풍부한 올 연말~내년 일본 애니영화 목록 1 하이브치즈NX 하이브치즈NX 11분 전09:30 144
HOT '매트릭스 리저렉션' 언론 시사는 12월20일 7 golgo golgo 13분 전09:28 390
HOT 내년 1월 한국영화 라인업... 박터지겠네요 7 롱테이크 롱테이크 30분 전09:11 1613
HOT 레아 세이두 주연 [프랑스] 티저 포스터 공개.. 개봉일 확정 12 ipanema ipanema 41분 전09:00 1160
HOT 페이코인 12월 17일부터 2주간 CGV 50% 즉시할인 6 수류 52분 전08:49 1190
HOT 넷플릭스-워너 재팬 애니 영화 [버블] 티저 포스터 및 예고편 4 호다루카 호다루카 1시간 전08:31 796
HOT '킹스맨 퍼스트 에이전트' 런던 시사 첫 반응  13 goforto23 1시간 전08:12 2909
HOT 조진웅, 최우식 주연 [경관의 피] 메인 포스터 공개..개봉일 확정 10 ipanema ipanema 1시간 전08:07 1905
HOT CGV용산 [매트릭스] 리미티드 티켓 이미지 16 라온제나 라온제나 1시간 전08:06 3090
HOT 콜린 퍼렐 - ‘배트맨’ 스핀오프 시리즈 펭귄역 복귀 1 goforto23 2시간 전06:52 1373
HOT 킹스맨 퍼스트 에이전트 런던 프리미어 사진 1 kimyoung12 3시간 전06:35 748
HOT '샹치 2' 및 스핀오프 제작 확정 발표..크레튼 감독 복귀 10 goforto23 3시간 전05:43 3459
HOT 귀멸의 칼날[유곽편] 1화 DVD,블루레이 발매한다네요 8 헥스 4시간 전05:33 894
HOT 크리틱스 초이스 어워드 TV 후보 발표 - 오징어 게임 3부문 후보 1 goforto23 4시간 전05:31 819
HOT 좋아하는 배우의 최애 영화 3편 (스칼렛 요한슨) 8 병팔이 병팔이 5시간 전03:51 677
HOT <마이 뉴욕 다이어리> J.D. 샐린저와 함께 한 1년 1 맬론 맬론 5시간 전03:46 403
HOT 류승완 감독이 연출한 뮤직비디오 5 영사남 영사남 8시간 전00:51 1508
HOT Ball of fire (1941) 이 이상의 코메디는 없다 6 BillEvans 9시간 전00:30 394
HOT 에드가 라이트의 '웨스트 사이드 스토리' 관람평 9 goforto23 9시간 전00:08 3202
HOT 스파이더맨 4dx 포스터 영어로 바꿔봤습니다 9 sonso1112 sonso1112 9시간 전00:00 2954
HOT 12월 6일 박스오피스 (듄 150만 돌파) 37 이댕하 이댕하 9시간 전00:00 2902
HOT <스파이더맨: 노 웨이 홈> 실시간 예매율 3위 8 과장 과장 9시간 전23:56 4284
HOT [스파이더맨 노웨이홈] 움짤 포스터 만들어 봤습니다! 24 파텍 파텍 9시간 전23:53 2026
HOT 저도 양 한 마리 들여왔습니다 23 songforu songforu 9시간 전23:50 4171
HOT 롯시 스파이더맨 벌써 1위 찍었네요... 3 천둥의호흡 천둥의호흡 10시간 전23:20 2669
HOT 영화가 끝나고 박수갈채가 나왔던 영화 두 편 72 인조이 10시간 전22:55 6918
82479
image
바이코딘 바이코딘 6분 전09:35 260
82478
image
golgo golgo 8분 전09:33 101
82477
image
레일트레인 레일트레인 9분 전09:32 209
82476
image
golgo golgo 13분 전09:28 390
82475
image
goforto23 26분 전09:15 293
82474
image
ipanema ipanema 41분 전09:00 1160
82473
image
군침이 군침이 58분 전08:43 2981
82472
image
goforto23 1시간 전08:12 2909
82471
image
ipanema ipanema 1시간 전08:07 1905
82470
image
goforto23 1시간 전07:56 427
82469
image
goforto23 2시간 전07:01 1108
82468
image
goforto23 2시간 전06:52 1373
82467
image
goforto23 3시간 전05:43 3459
82466
image
goforto23 3시간 전05:42 836
82465
image
goforto23 4시간 전05:21 539
82464
image
goforto23 7시간 전02:10 1585
82463
image
goforto23 7시간 전02:05 4286
82462
normal
goforto23 7시간 전02:00 1213
82461
image
goforto23 8시간 전01:23 628
82460
image
goforto23 9시간 전00:08 3202
82459
normal
Arthero 9시간 전23:57 359
82458
normal
Tns Tns 11시간 전22:32 1708
82457
image
NeoSun NeoSun 11시간 전22:28 451
82456
normal
goforto23 11시간 전22:28 574
82455
image
goforto23 11시간 전22:19 1588
82454
image
NeoSun NeoSun 11시간 전22:08 292
82453
image
NeoSun NeoSun 12시간 전20:44 363
82452
normal
장만월사장님 장만월사장님 13시간 전20:32 1476
82451
file
빙티 빙티 13시간 전20:26 3138
82450
file
NeoSun NeoSun 13시간 전20:02 1088
82449
image
흔들리는꽃 흔들리는꽃 13시간 전20:01 1528
82448
image
NeoSun NeoSun 14시간 전19:21 415
82447
image
goforto23 14시간 전19:12 2161
82446
image
NeoSun NeoSun 14시간 전19:00 696
82445
image
표류하는갈매기## 표류하는갈매기## 15시간 전18:38 1590