• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 6
  • 쓰기
  • 검색

'오징어 게임' 표절 논란에 대한 좋은 의견(일본인의 리뷰 중)

golgo golgo
3495 17 6

일본 영화 사이트 '시네마카페'에 올라온 글인데...

미국에서 생활한지 오래됐다는 필자의 글이에요.

 

536856.jpg

 

 

"<오징어 게임>이 미국서 하도 인기라서 한국 드라마 안 보는 나도 보게 됐다.

....만듦새가 압권이었다. / 세계 누구나 공감할 만국공통의 테마 / 현실감이 탁월하다" 등등 호평했는데

 

특히 마지막 문단의 결론이 인상적이라 그 부분만 발췌해봤습니다.^^

 

...........................

 

 

영화학과 학생 시절 교수님이 해주신 말이 생각났다.

 

“영화의 소재로 ‘전대미문의 스토리’ 같은 건 우선 존재하지 않는다. 하지만 ‘너’라는 감독의 관점으로 만들어진 스토리는 지금껏 존재하지 않았던 이야기다.”

 

<오징어 게임>은 서바이벌 드라마라는 기존의 장르에, 각본/연출을 겸한 황동혁 감독의 독특한 비전과 스토리 설정으로 신선한 생명을 불어넣은 전대미문의 수작이다.
 

 

...........................

 

파파고 등 번역기로도 전체 글을 크게 어색하지 않게 확인할 수 있으니 전문 읽어보실 분은 아래 주소 들어가보시면 됩니다.

https://www.cinemacafe.net/article/2021/10/14/75237.html

 

golgo golgo
88 Lv. 3594314/3700000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 17


  • miniRUA
  • 스타니~^^v
    스타니~^^v
  • 레히
    레히
  • 골드브라운
    골드브라운
  • wity
    wity

  • 맹린이

  • 화이트라뗴

  • 호랑이기운이솟아나

  • 무비조아
  • 독대
    독대

  • xwe8wj19al
  • nekotoro
    nekotoro
  • TALES
    TALES
  • Nashira
    Nashira
  • 커피해골
    커피해골
  • J.Cole
    J.Cole
  • 키노야놀자
    키노야놀자

댓글 6

댓글 쓰기
댓글을 달면 포인트가 올라갑니다~!!
profile image
golgo 작성자
커피해골
전문 옮기려다가 기존의 리뷰들하고 좀 많이 겹쳐서..^^
구글 번역기로 봐도 대충 이해는 돼요.
댓글
19:31
21.10.14.
profile image 2등
상업영화의 관점으로 보면 터미네이터 시리즈처럼 소재가 겹친다는 이유만으로 판권을 사고 원작자 명시를 하거나,
몇년에 걸쳐 공들였든 엎거나 폐기해야하지만....
그렇죠, 그 감독의 관점은 분명 다르게 할수 있죠.
설국열차같이....
댓글
19:32
21.10.14.
profile image 3등
비슷한 생각입니다ㅋㅋ
소재가 유사할 순 있어도 그걸 어떻게 조리하고 어떤 결과를 만들어내는지는 정말 무궁무진하죠ㅋㅋㅋ
같은 재료라도 셰프 손을 거치느냐 내 손을 거치느냐에 따라 다른 것처럼요ㅋㅋ
댓글
golgo글쓴이 추천
19:39
21.10.14.
좋은 글이네요.
원문 링크까지 붙여주셔서 감사합니다^-^!!!
댓글
golgo글쓴이 추천
20:51
21.10.14.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 익무는 '취향존중'이 중요한 커뮤니티입니다 122 다크맨 다크맨 2일 전13:23 36649
HOT 애플 TV+ 인기 드라마 한국 포스터들 5 쿠도군 쿠도군 43분 전08:27 1192
HOT 애플 TV+, 11월 4일 한국 론칭 7 쿠도군 쿠도군 57분 전08:13 1492
HOT 애플tv+ Dr.Brain 티저 - 11월 4일 공개 3 nㆍ 1시간 전08:00 864
HOT ‘존윅 4’ 스턴트배우들에게 키아누 리브스가 선물한 시계 5 NeoSun NeoSun 1시간 전07:56 969
HOT ‘듄’ 글로벌 2억 2천만$..최종 4억 달러 이상 예상 5 goforto23 3시간 전06:09 1208
HOT 이터널스 로마 국제 영화제 레드카펫 사진 2 kimyoung 3시간 전05:59 626
HOT ‘이터널스’ 로튼지수 및 주요평 19 goforto23 5시간 전03:38 3850
HOT 지리산 1화 대충 보면서 계속 드는 생각이 4 sppa 5시간 전03:14 1435
HOT 한국에 사는게 다행이라 여기는 점 9 Hua Hua 7시간 전01:41 3429
HOT 서울 원정 마치고 굿즈 때샷(2주에 걸쳐 받은 굿즈들) 20 판다소라 판다소라 8시간 전01:02 2750
HOT 이터널스 3사 예매율 1위 찍었네요 6 천둥의호흡 천둥의호흡 8시간 전00:29 5082
HOT '듄' 북미 오프닝 4천만$ 기록..빌네브 감독 역대 최고 9 goforto23 9시간 전00:00 5639
HOT 라스트 듀얼 : 최후의 결투 추천 후기 (스포유) 6 스칼렛죠핸슨 9시간 전00:02 3780
HOT [BIAF] <콘 사토시: 꿈속의 마법사> 8 셋져 셋져 8시간 전00:17 3703
HOT 10월 24일 박스오피스 17 이댕하 이댕하 9시간 전00:00 7005
HOT [라스트듀얼] 1~3장의 소주제와 자기정체감 (강스포 해석리뷰) 9 Nashira Nashira 9시간 전23:36 4951
HOT ‘듄’ 레베카 퍼거슨/장첸 삭제씬 (스포) 23 goforto23 9시간 전23:18 9356
HOT 제가 생각하는 [지리산]의 약점 3 영사남 영사남 10시간 전22:49 6351
HOT 익무인들께서는 올 해 어떤 영화제가 가장 인상적이었나요? 14 songforu songforu 10시간 전22:55 5285
HOT 블레이드 러너 2049보다 듄 감흥이 덜했던 소신적 감상 8 DBadvocate DBadvocate 10시간 전23:01 6120
HOT 풍부한 오페라&뮤지컬 감성 영화 <🎼아네트> 후기 3 뷰리티슈 뷰리티슈 10시간 전23:06 4806
HOT [지리산] 2화 드라마 PPL에 나름 관대한 편인데 7 odorukid odorukid 9시간 전23:17 7138
HOT <아네트> 코엑스 2관에 걸리네요. 20 영원 영원 10시간 전22:14 6030
HOT 저는 11월부터 상영관에서는 물도 안마실겁니다 41 inflames inflames 11시간 전22:05 8949
HOT 라스트 듀얼 후기 3 아스티아 아스티아 11시간 전22:08 4498
31209
normal
Amjjj Amjjj 4시간 전04:11 1901
31208
image
이신헌 이신헌 7시간 전01:40 1507
31207
normal
pss3003 8시간 전00:55 1755
31206
normal
반쯤삶은고등어 반쯤삶은고등어 10시간 전22:48 1415
31205
normal
usnavi 10시간 전22:38 1105
31204
normal
xemo xemo 10시간 전22:15 2659
31203
normal
inflames inflames 11시간 전22:05 8949
31202
image
반쯤삶은고등어 반쯤삶은고등어 11시간 전21:54 1822
31201
normal
error error 11시간 전21:31 2118
31200
normal
이신헌 이신헌 13시간 전19:44 1937
31199
normal
바너드 14시간 전18:59 1719
31198
image
제임스카메라 제임스카메라 15시간 전17:56 2227
31197
normal
피콜로더듬이 피콜로더듬이 15시간 전17:37 2044
31196
normal
바너드 15시간 전17:24 1745
31195
normal
광녀광녀 광녀광녀 17시간 전15:39 2196
31194
normal
슉샥 슉샥 18시간 전15:00 9892
31193
normal
너의이름은12 18시간 전14:18 2254
31192
image
웅장한지돌 20시간 전12:59 2209
31191
normal
월계수 월계수 20시간 전12:49 1393
31190
image
Max_00 Max_00 21시간 전12:04 1830
31189
image
코큰이최고 코큰이최고 21시간 전11:59 8439
31188
normal
Again 1일 전07:43 11339
31187
image
송씨네 송씨네 1일 전07:28 7995
31186
image
기억제거기 기억제거기 1일 전02:18 3852
31185
normal
김두한 김두한 1일 전22:30 2684
31184
normal
전지구적난민 전지구적난민 1일 전21:45 1556
31183
normal
pss3003 1일 전21:05 1785
31182
normal
바너드 1일 전20:55 2417
31181
normal
소울 소울 1일 전20:49 2250
31180
normal
데헤아 데헤아 1일 전20:41 2396
31179
normal
Supervicon Supervicon 1일 전19:56 2970
31178
normal
광녀광녀 광녀광녀 1일 전19:47 2034
31177
normal
스마트 1일 전19:45 3885
31176
image
히노키오 1일 전19:18 2723
31175
normal
Again 1일 전18:50 2455