• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 6
  • 쓰기
  • 검색

'오징어 게임' 표절 논란에 대한 좋은 의견(일본인의 리뷰 중)

golgo golgo
3341 17 6

일본 영화 사이트 '시네마카페'에 올라온 글인데...

미국에서 생활한지 오래됐다는 필자의 글이에요.

 

536856.jpg

 

 

"<오징어 게임>이 미국서 하도 인기라서 한국 드라마 안 보는 나도 보게 됐다.

....만듦새가 압권이었다. / 세계 누구나 공감할 만국공통의 테마 / 현실감이 탁월하다" 등등 호평했는데

 

특히 마지막 문단의 결론이 인상적이라 그 부분만 발췌해봤습니다.^^

 

...........................

 

 

영화학과 학생 시절 교수님이 해주신 말이 생각났다.

 

“영화의 소재로 ‘전대미문의 스토리’ 같은 건 우선 존재하지 않는다. 하지만 ‘너’라는 감독의 관점으로 만들어진 스토리는 지금껏 존재하지 않았던 이야기다.”

 

<오징어 게임>은 서바이벌 드라마라는 기존의 장르에, 각본/연출을 겸한 황동혁 감독의 독특한 비전과 스토리 설정으로 신선한 생명을 불어넣은 전대미문의 수작이다.
 

 

...........................

 

파파고 등 번역기로도 전체 글을 크게 어색하지 않게 확인할 수 있으니 전문 읽어보실 분은 아래 주소 들어가보시면 됩니다.

https://www.cinemacafe.net/article/2021/10/14/75237.html

 

golgo golgo
88 Lv. 3592120/3700000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 17


  • miniRUA
  • 스타니~^^v
    스타니~^^v
  • 레히
    레히
  • 골드브라운
    골드브라운
  • wity
    wity

  • 맹린이

  • 화이트라뗴

  • 호랑이기운이솟아나

  • 무비조아
  • 독대
    독대

  • xwe8wj19al
  • nekotoro
    nekotoro
  • TALES
    TALES
  • Nashira
    Nashira
  • 커피해골
    커피해골
  • J.Cole
    J.Cole
  • 키노야놀자
    키노야놀자

댓글 6

댓글 쓰기
댓글을 달면 포인트가 올라갑니다~!!
profile image
golgo 작성자
커피해골
전문 옮기려다가 기존의 리뷰들하고 좀 많이 겹쳐서..^^
구글 번역기로 봐도 대충 이해는 돼요.
댓글
19:31
5일 전
profile image 2등
상업영화의 관점으로 보면 터미네이터 시리즈처럼 소재가 겹친다는 이유만으로 판권을 사고 원작자 명시를 하거나,
몇년에 걸쳐 공들였든 엎거나 폐기해야하지만....
그렇죠, 그 감독의 관점은 분명 다르게 할수 있죠.
설국열차같이....
댓글
19:32
5일 전
profile image 3등
비슷한 생각입니다ㅋㅋ
소재가 유사할 순 있어도 그걸 어떻게 조리하고 어떤 결과를 만들어내는지는 정말 무궁무진하죠ㅋㅋㅋ
같은 재료라도 셰프 손을 거치느냐 내 손을 거치느냐에 따라 다른 것처럼요ㅋㅋ
댓글
golgo글쓴이 추천
19:39
5일 전
좋은 글이네요.
원문 링크까지 붙여주셔서 감사합니다^-^!!!
댓글
golgo글쓴이 추천
20:51
5일 전
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT '아네트' 레오 까락스 감독이 익무 회원들의 질문에 답했습니다. 5 익스트림무비 익스트림무비 2시간 전09:50 1200
HOT 자주 올라오는 영화&굿즈 관련 질문들 정리 27 Matryoshka Matryoshka 5일 전15:19 4696
HOT 김선호 1박 2일 하차 4 영사남 영사남 34분 전11:38 2225
HOT [단독] 고아라, 김선호 이슈 '슬픈열대' 여주인공 4 ipanema ipanema 57분 전11:15 2075
HOT '라스트 듀얼' 놓치면 후회할 관람 포인트 3가지 12 golgo golgo 1시간 전10:58 1076
HOT <강릉>메인포스터 공개 5 내꼬답 내꼬답 1시간 전10:55 897
HOT <아네트> 후기 - 무대의 안과 밖을 하나로 합치다 (스포O) 6 영원 영원 1시간 전10:33 305
HOT '아네트' 시사 참석자분들 필독, 시사 이벤트들 알림 1 익무노예 익무노예 2시간 전10:09 658
HOT <아네트> 리뷰 / 기괴하고 먹먹하고 웅장하고(약스포) 2 뭉치뭉치 뭉치뭉치 1시간 전10:19 389
HOT [단독]김선호, 차기작 영화 세편 계약 모두 아직..두편은 교체 가닥 10 ipanema ipanema 1시간 전10:24 3331
HOT 레오까락스, 그리고 유화 친필싸인 18 홀리아네트 12시간 전00:09 1651
HOT 김선호 공식입장 발표 55 ipanema ipanema 2시간 전10:04 6183
HOT [매트릭스: 리저렉션] 북미 관람등급 심의 완료 4 jimmani jimmani 2시간 전09:31 1337
HOT [또 임시로 돌아온 익무평점설문이벤트] 안할수가 없어서 34 인사팀장 인사팀장 3시간 전09:04 1147
HOT 2021년 10월 넷째 주(20, 21일) 개봉작 15편 정리 4 박엔스터 박엔스터 3시간 전08:38 758
HOT [장르만 로맨스] 케미폭발 포스터 4종 2 호다루카 호다루카 3시간 전08:17 912
HOT '오징어 게임' 옷 입고 실적발표 나선 넷플릭스 CEO (구독자 2억 ... 4 goforto23 4시간 전08:01 3783
HOT 로튼 토마토에서 정리한 '이터널스' 평중에서 불호평 4 goforto23 4시간 전07:40 2602
HOT 듄 오티 및 돌비포스터 그리고 라스트듀얼 L홀더 9 샌드맨33 4시간 전07:31 2286
HOT 타란티노 - '킬빌 3'의 차기작 가능성 아직 있다 5 goforto23 4시간 전07:29 1206
HOT 오징어게임 28일 시청가구수 1억4천2백만 기록 6 엘지트윈스1990 엘지트윈스1990 5시간 전06:23 1457
HOT 《듄》 추천 & 비추천 상영관 정리 5 HAPPY.. HAPPY.. 5시간 전06:20 2201
79583
image
ipanema ipanema 방금12:12 65
79582
image
NeoSun NeoSun 3분 전12:09 63
79581
file
NeoSun NeoSun 11분 전12:01 136
79580
image
NeoSun NeoSun 41분 전11:31 216
79579
image
흔들리는꽃 흔들리는꽃 42분 전11:30 720
79578
image
golgo golgo 48분 전11:24 419
79577
image
NeoSun NeoSun 1시간 전11:07 978
79576
image
NeoSun NeoSun 1시간 전11:03 844
79575
image
golgo golgo 1시간 전10:58 1076
79574
image
goforto23 2시간 전10:07 1110
79573
image
익스트림무비 익스트림무비 2시간 전09:50 1200
79572
image
NeoSun NeoSun 2시간 전09:28 314
79571
image
goforto23 2시간 전09:22 441
79570
image
NeoSun NeoSun 3시간 전09:04 343
79569
image
bangtong36 bangtong36 4시간 전08:06 1736
79568
image
ipanema ipanema 4시간 전08:04 1489
79567
image
goforto23 4시간 전08:03 564
79566
image
goforto23 4시간 전08:01 3783
79565
image
goforto23 4시간 전07:40 2602
79564
image
goforto23 4시간 전07:29 1206
79563
image
goforto23 4시간 전07:27 422
79562
image
goforto23 4시간 전07:19 519
79561
normal
goforto23 5시간 전07:07 652
79560
image
goforto23 5시간 전06:50 401
79559
image
goforto23 5시간 전06:49 1529
79558
image
goforto23 5시간 전06:46 333
79557
image
goforto23 9시간 전02:36 1976
79556
file
goforto23 10시간 전01:55 686
79555
image
무비사랑나라사랑 10시간 전01:43 515
79554
image
NeoSun NeoSun 10시간 전01:33 685
79553
image
NeoSun NeoSun 10시간 전01:21 597
79552
image
무비사랑나라사랑 11시간 전00:56 409
79551
image
goforto23 11시간 전00:36 2190
79550
image
goforto23 11시간 전00:27 2094
79549
image
무비사랑나라사랑 11시간 전00:22 529