• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 13
  • 쓰기
  • 검색

'오징어 게임' 완주한 미국쪽, 일본 시청자들 반응

golgo golgo
8441 25 13

유튜브에 등록된 <오징어 게임> 메이킹 영상 보니 댓글들이 대부분 드라마 완주 소감들이더라고요.^^

해외 시청자들은 어떻게 느꼈는지 알 수 있는 부분들이라 옮겨봤습니다. 

 

 

스포일러성 내용은 최대한 뺐는데... 그래도 약 스포 정도는 있으니 민감한 분들은 주의하세요.

 

우선 영어권 시청자들부터....

 

 


놀라운 드라마를 만들어준 <오징어 게임> 제작 팀이 고맙다. 세트 디자인이 훌륭했다. 그들의 노력이 결실을 맺어 나도 기쁘다.


오징어 게임에 내가 참가한다고 상상만 해도 미칠 것 같다.


지금껏 나온 최고의 시리즈, 각본까지 쓴 감독은 영광을 누릴 만하다.


<킹덤> <부산행> <오징어>처럼 상당수 한국 드라마는 엄청난 노력을 기울인다. 얼마나 많은 사람들이 참여하든 완벽한 결과물을 만들어낸다.


연기, 세트 디자인, 스토리, 촬영 모든 요소가 완벽한 훌륭한 드라마.


<오징어 게임>은 수상할 자격이 있다. 하지만 상을 얼마나 받든 상관없이, 우리를 진정으로 감동시켰다. 시즌 2 부탁해!


이건 레전드다. 깜짝 놀랐던 작품, 단순한 게임이 아니었다.


같은 감독, 같은 작가, 같은 프로덕션 디자인으로 시즌 2를 만들어라. 최고의 시리즈!


강새벽을 연기한 정호연의 첫 연기 데뷔였다는 게 여전히 안 믿겨진다. 그녀는 정말 좋았다.


이 드라마는 보는 사람에게 다양한 관점을 제공하고 강력한 메시지를 전달한다. 방금 다 봤는데 시즌 2를 기다려야 한다는 게 슬프다. 하지만 너무너무 잘 만들었다! 시청자들로 하여금 감정적인 애착을 가지게 한다.


한국 작품은 절대 실망시키지 않는다. CG, 가상 세트, 그리고 놀라울 정도로 잘 만든 실제 세트라니.


1등이 될 만하다. 얼마나 디테일하게 만들었나. <오징어 게임>은 다음에 어떤 일이 벌어질지 예측할 수가 없다. 그래서 끊임 없이 계속 보게 만든다. 내가 마치 게임의 참가자 중 한명인 것처럼 모든 장면에서 기쁘고 슬프고, 울고 긴장하게 하는 등 모든 감정을 느끼게 했다. <오징어 게임>이 아름다웠기 때문이었을 거다. 제작진 모두, 특히 작가에게 감사하고 시즌 2가 빨리 나왔으면 좋겠다.


극장 무대 뒤에서 세트와 소품, 의상, 메이크업, 연출, 작사 등에 관여했던 사람으로서 나는 이 드라마에 얼마큼의 예산과 노력이 투입됐을지 짐작할 수 있다. 모든 스태프들이 세트를 훌륭히 만들었다. 적절한 크기, 적절한, 색상, 타이밍을 맞추는 건 어렵다. 그들은 CG에만 의존하지 않았는데, 그건 굉장히 어려운 일이다. <오징어 게임>의 모든 스태프들에게 찬사를 보낸다!


실망스러울 정도로 과대평가된 드라마를 보고 난 뒤, <오징어 게임>을 보니 감정의 롤러코스터를 탄 기분이었다. 정말로 놀라운 만점짜리 드라마다.


강렬하고 스릴 넘쳐서 숨 막힐 지경이었다. 정말 너무 좋았다.


이 드라마는 모든 게 걸작이고 내가 가장 좋아하는 한국 드라마 중 하나가 됐으며, 또 그 기대치(한국 드라마에 대한)를 높였다.


나는 늘 반전을 잘 예측해서 친구들이 내가 재미를 망친다며 항의한다. 하지만 이건 내가 본 넷플릭스 시리즈 중 최고였다. 마지막의 반전이란, 그리고 각 에피소드의 스릴과 긴장감은 나를 숨 막히게 하고 경악하게 만들었다.


걸작이다! 제작팀과 여배우들에게 놀랐다! 계속 만들어라!


결말에서 나를 우울하게 만들었다. 잘 만들었고 훌륭한 스토리지만 빌어먹게도 우울했다.

 

...................................

 

그리고 일본...

 


계단 방, 로봇 등이 CG가 아닌 게 아주 좋았다. 아이돌 뮤직 비디오도 그렇지만, 한국은 그런 세트를 굉장히 잘 만드는 것 같아.


재밌는 작품이었고, 조마조마 두근두근, 감동도 있었다. 아주 재밌게 봤어요!


달고나 게임에서 주인공이 시간제한 직전에 이기는 법을 깨달은 게 굉장했다. ☆


새벽 역 여배우의 눈물 연기에 무척 감동했어요. 훌륭한 작품이었습니다.


배우들이 역할에 집중할 수 있도록 세트를 만든 게 좋았어.


모든 게임이 누구라도 이길 수 있는 찬스가 있도록 짜였고, 보는 사람도 이해하기 쉽게 해서 공감할 수 있는 게 좋았다. 등장인물들 모두 좋은 캐릭터였어.


새벽 역 배우가 원래는 런웨이 모델이었고 연기 첫 도전이었다는 게 놀라워.


새벽 역 (정)호연짱, 연기 처음인데, 5일 만에 팔로워가 100만이 늘다니 굉장해. 최애가 됐어요.


단숨에 봤는데 분위기가 무거웠다.
흑막은 예상했지만, 마지막으로 갈수록 재밌었고 시즌 2가 나온다면 무지 기대돼.
새벽 역 여배우의 옆모습이 굉장히 이뻤다.ㅋ
개인적으로 4번째 게임 장면들이 (인간의) 본질을 보여줘서 재밌었다.


어쩌다 잠깐 틀었더니 영상 묘사가 너무 좋아서 봤는데 정말 재밌었다!
캐릭터, 스토리가 훌륭하게 그려져서 볼만했고, 여러 가지 생각을 들게 했다.


한국 작품은 일단은 꽃미남이나 아이돌 (위주로) 출연시키지 않고, 또 생소한 배우들이라서 등장인물에 감정이입이 잘 되는 게 아주 좋다.


다 그린 스크린으로 CG 처리한 줄 알았는데, 정말 굉장해.


6화 보다 울었다.


주인공 배우 이정재가 머리 모양 때문인지 야쿠쇼 코지랑 좀 비슷한 느낌이라 꽤 마음에 듬.ㅋㅋ


정말 재밌었고 오랜만에 꽂힌 작품. 다들 훌륭한 연기로 계속 보게 만든다. 시즌 2 꼭 나와라!!


처음엔 안 볼 생각이었는데 너무 재밌어서 단숨에 다 봤다. 그나저나 (스포일러) 돈 쓸 데 없다면 차라리 나한테 줘.


달고나 뒤에서 (스포일러) 하는 장면 너무 재밌어...ㅋㅋㅋ


아저씨 아줌마가 붕가붕가하는 장면은 왜 나온 거야. ㅋㅋㅋ
∟아줌마(치곤 배우가 젊지만) 취향이라 난 흥분했네요.
∟연기 잘하더라고.
∟즉 섹스가 하고 싶었다?
∟그렇군요. 화장실 장면에서 후방 주의.
∟아저씨의 붕가붕가 싫지 않았어.

 

운 좋은 붕가붕가 아줌마 의외로 맘에 들었어. ㅋㅋㅋ


6화에서 그렇게 울게 될 줄 몰랐어.


이정재의 어리숙한 어저씨 연기가 신선하고 재밌었다. 요즘 가장 좋아하는 배우!


새벽 역 배우 귀여워. 드라마 내용이 무거워서 그냥 이야기하는 장면만 봐도 괜히 찡해.


이거 쩌네. 1화 보니 너무 재밌어서 순식간에 전부 다 봤어.ㅋㅋ


무궁화 꽃이 피었습니다에서 피 터지는 장면 연출은 어떻게 한 거야?! 요즘 기술 굉장해...


매번 느끼는 거지만 한국 배우들은 왜 그렇게 캐릭터 연기를 잘 하는 거야?

 

한국 드라마는 잘 안 보지만 새벽 역의 정호연 배우 예쁘고 정말 좋았어요.

 

데스게임 장르인 줄 알고 봤더니 게임은 빤하고, 흑막도 금방 알게 돼서 맥이 빠졌다. 인간 드라마는 굉장히 좋았어!

 

golgo golgo
88 Lv. 3595848/3700000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 25


  • 동정
  • FutureX
    FutureX
  • 신지짱
    신지짱
  • 롱테이크
    롱테이크

  • 비둘기야밥먹자꾸꾸
  • 소보르
    소보르
  • 윈터1523
    윈터1523
  • TALES
    TALES
  • Aespa_winter
    Aespa_winter
  • 거북이메론빵
    거북이메론빵
  • 윤딩
    윤딩

  • 우앙우잉
  • 우유과자
    우유과자
  • Martion
    Martion
  • 스타니~^^v
    스타니~^^v
  • 앨런정
    앨런정
  • Nashira
    Nashira
  • sayhoya
    sayhoya

  • hohoajusee
  • 이한스
    이한스
  • 소설가
    소설가

  • 장르영화러버

  • 무형사
  • 핀란
    핀란
  • J.Cole
    J.Cole

댓글 13

댓글 쓰기
댓글을 달면 포인트가 올라갑니다~!!
profile image 1등
정호연 배우가 서양인들이 좋아하는 동양인 스타일이라서 인기가 폭발적이라고 하더군요 ㅎㅎ
댓글
17:41
21.09.27.
2등
공감되는 평이 많네요. 사람들 보는 눈은 대략 비슷한가 봅니다. ㅎ
댓글
17:42
21.09.27.
3등

붕가붕가 😅
당황스럽긴 했죠

생각해보니 야쿠쇼 코지 느낌도 있네요

댓글
17:43
21.09.27.
profile image
하긴....신이 말하는 대로만 생각해봐도 광고CG 같은 캐릭터들이 한트럭 나와서 아스트랄함을 선사하죠
물론 거긴 소재부터 현실성 집나갔지만ㅋㅋㅋ...
댓글
17:46
21.09.27.
profile image
여러 부분 공감이 되네요. 많이들 보고 좋아하셨음 해요.
댓글
17:52
21.09.27.
profile image
붕가붕가 아줌마....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
새벽역에 대한 반응이 핫하군요!!!
댓글
18:19
21.09.27.
profile image

정호연 배우도 어느정도 예상했을진 모르지만 첫 연기 이기도 하고 지금 한 일주일 정도 만에 너무 떠서 좀 얼떨떨 하지 않을까 싶기도 해요^^ 정말 이래서 넷플릭스에서 히트하는게 정말 대단하구나 싶습니다

댓글
18:47
21.09.27.

한국에선 신파 소리 듣는 부분이 외국에선 되게 긍정적으로 평가받는군요

댓글
19:54
21.09.27.
profile image
정배우 인스타 팔로워수가 40만에서 열배로 늘었더군요 ㄷ
댓글
golgo글쓴이 추천
09:13
21.09.28.
profile image
데스게임 자체보다 인간드라마에 비중을 둔거 좋았어요.
댓글
18:56
21.09.28.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 익무는 '취향존중'이 중요한 커뮤니티입니다 131 다크맨 다크맨 5일 전13:23 51104
HOT CGV 용산 경품 현재상황 (오후 3시 35분에 찍은 사진) 8 HarrySon HarrySon 12분 전15:43 666
HOT 제가 론 인형 한번 사용해보겠습니다. 21 aafterr aafterr 32분 전15:23 1886
HOT <고장난 론> 에그지수 13 leodip19 leodip19 51분 전15:04 1743
HOT ‘이터널스’ 로튼지수 근황 10 goforto23 40분 전15:15 1869
HOT [약스포] 더 하더 데이 폴 - 새삼 타란티노의 위대함을 느끼고 왔네요 5 스마트 44분 전15:11 468
HOT 윤계상 '유체이탈자', 개봉 前 할리우드 리메이크 확정 7 ipanema ipanema 1시간 전14:49 1293
HOT 다음 이벤트 예고... 50 다크맨 다크맨 1시간 전14:44 3406
HOT 한때...대한민국에서 예쁘다고 난리났었던 배우... 11 온새미로 온새미로 1시간 전14:33 3236
HOT 강동에서 고장난 론 오티 하늘샷+ 이터널스 전단지 22 ziploc ziploc 1시간 전14:20 2018
HOT 넷플릭스) 카우보이비밥 VS 지옥 26 우웰벡 2시간 전13:48 1453
HOT 센과 치히로의 행방불명 20주년 한정판 콜렉터스 에디션 개봉! 11 이한스 이한스 2시간 전13:44 2189
HOT '러스트' 무기 소품담당 - 전작에서 니콜라스 케이지에게 총기부... 15 goforto23 2시간 전13:29 2289
HOT 정우성, 배우자 있는 것으로 밝혀져(?) 24 jimmani jimmani 2시간 전13:06 5032
HOT [서울국제프라이드영화제 SIPFF] 상영작 평점 12 알모도바르 알모도바르 3시간 전12:49 977
HOT 일본 이온 시네마, 좌석간 거리두기 폐지하고 전 좌석 예매 재개 5 하이브치즈NX 하이브치즈NX 3시간 전12:32 1253
HOT 듄 마그넷...4개 오픈 45 내꼬답 내꼬답 3시간 전12:18 4465
HOT 고장난 론 오티에 스티커 붙여봤어요! 13 Lucky 3시간 전12:24 2244
HOT 씨네Q '이터널스' 포스터 증정 이벤트 및 실물샷 21 빙티 빙티 3시간 전12:12 3611
HOT 한국 K팝이 쓰인 것중 가장 유명할(?) 최근 할리우드 영화 10 하이브치즈NX 하이브치즈NX 3시간 전11:59 3414
HOT <할로윈 킬즈> 관람했습니다. 16 마리누스 마리누스 4시간 전11:38 1220
HOT <고장난 론> 아트카드 지점별 수량 떴어요! (+ 현재 이벤트창에서 사... 30 몽디 4시간 전11:33 3330
HOT 롯데시네마 '용과 주근깨 공주' 아듀! 오리지널 포스터 증정 이벤트 36 빙티 빙티 4시간 전11:28 3247
HOT 카우보이 비밥 새 스틸 사진 8 kimyoung 4시간 전11:13 1640
HOT 고장난론 보고 필름마크 미니인형 받았어요. 간단후기 11 프림로즈힐 프림로즈힐 4시간 전11:11 2985
HOT 최민식 '파이란' 새 예고편, 포스터 심의 신청 12 PS4™ 4시간 전11:05 2347
1017640
image
퀵실버 1분 전15:54 50
1017639
image
qga8060 qga8060 1분 전15:54 50
1017638
image
마지못해 마지못해 4분 전15:51 42
1017637
image
첨탑 4분 전15:51 211
1017636
normal
RUMING 4분 전15:51 59
1017635
normal
shb00278 shb00278 5분 전15:50 49
1017634
image
큰레드 10분 전15:45 397
1017633
image
HarrySon HarrySon 12분 전15:43 666
1017632
image
내꼬답 내꼬답 12분 전15:43 250
1017631
image
ipanema ipanema 15분 전15:40 550
1017630
normal
시인 18분 전15:37 1375
1017629
normal
Dune™ Dune™ 18분 전15:37 395
1017628
image
나르롱 18분 전15:37 605
1017627
image
피프 피프 18분 전15:37 464
1017626
image
마지못해 마지못해 19분 전15:36 159
1017625
normal
스티치222 27분 전15:28 297
1017624
image
흔들리는꽃 흔들리는꽃 27분 전15:28 586
1017623
normal
하이브치즈NX 하이브치즈NX 30분 전15:25 324
1017622
image
aafterr aafterr 32분 전15:23 1886
1017621
normal
가면라이더V4 33분 전15:22 391
1017620
normal
현문부직사관 33분 전15:22 1033
1017619
normal
체리리 34분 전15:21 936
1017618
image
롤링 롤링 35분 전15:20 767
1017617
image
Supervicon Supervicon 38분 전15:17 453
1017616
normal
천우희 천우희 39분 전15:16 133
1017615
normal
Nashira Nashira 40분 전15:15 553
1017614
image
goforto23 40분 전15:15 1869
1017613
image
mood mood 41분 전15:14 301
1017612
image
스마트 44분 전15:11 468
1017611
normal
파란새싹 파란새싹 49분 전15:06 332
1017610
image
leodip19 leodip19 51분 전15:04 1743
1017609
image
AyuLove AyuLove 52분 전15:03 1549
1017608
normal
52분 전15:03 670
1017607
image
필승조 필승조 56분 전14:59 660
1017606
normal
케이힐 56분 전14:59 1007