• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 13
  • 쓰기
  • 검색

방금 본 reddit에서 오징어게임 평

모2성
5601 13 13

reddit.png.jpg

 

오징어게임이 미국 넷플릭스 1위에 올랐다는 쓰레드에 있는 글들인데요.

드라마는 좋지만 외국인 연기가 너무 안좋았다는 이야기가 많네요. 누군지

한국사람 한사람이 열심히 옹호하긴 하는데요.

덤으로 승리호 영화까지 언급됨. 승리호도 외국인 연기자 땜에 국내외에서

많이 까였죠.

 

앞으로 한국 드라마나 영화 만들 때는 외국인 연기자 섭외 지도 감독을

따로 쎠야하나 봐요. 옛날에 우리끼리만 보면서 외국인 연기자 어색해도

대략 넘어가던 시절하고는 많이 다르네요

신고공유스크랩

추천인 13

  • 피프
    피프
  • 스타니~^^v
    스타니~^^v
  • 무비김
    무비김

  • 無無

  • reo
  • golgo
    golgo
  • MyLayla
    MyLayla
  • 알폰소쿠아론
    알폰소쿠아론

댓글 13

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등

솔직히 그 사람들? (전문 연기자들인지도 의심되는...) 연기는 영어 모르는 사람이 들어도 어색하게 들렸을걸요. 진짜 최악이었어요ㅋㅋㅠ 그냥 영미권 유학생 아무나 앉혀놓고 영어 대사 관련해서 조언을 얻어도 이보다는 나을 겁니다. 

21:37
21.09.22.
profile image
알폰소쿠아론
그닥 출연료 높지않은 성우를 쓰는것도 좋은 방법일듯.
06:57
21.09.23.
2등
아무래도 연기 잘하는 배우들은 개런티가 비싸다 보니 상대적으로 저예산으로 영화를 만드는 한국에선 무명 배우들을 쓸 수 밖에 없는것같아요ㅜ
21:40
21.09.22.
profile image 3등
넷플릭스 출시작품은 외국 연기자 서프라이즈급 엑스트라를 그만 썼으면 합니다.
21:40
21.09.22.
profile image

연기를 잘하는 외국인이 한국에서 단역을 하진 않겠죠 ㅠ

21:47
21.09.22.
profile image
한국에서 몇몇 한국 조연들 연기로 말나오고 있는거랑 비슷하네요.. 역시 어느 나라든 원어민은 못속이나 봅니다 ㅎㅎ
21:49
21.09.22.
이제 한국컨텐츠도 해외에서 많이보고하니
외국인이라고 발연기해도 어차피 모르겠지?하고 대충넘어가고 이런거 없어졌으면 하네요...
21:54
21.09.22.

이런 평들을 보면 '모가디슈'의 외국인 배우들이 정말 대단했었다고 봅니다. 이탈리아 대사, 소말리아의 갱단. 다들 연기 잘 했습니다. 

22:00
21.09.22.
그러게요 vip 씬들 보기 괴로웠습니다.. ㅎㅎㅎ 너무 어색하고.. 차라리 영어를 자연스럽게 구사하는 한국 연예인들을 쓰는게 낫지 않았을까요.. 이서진이라던가 타블로라던가
01:05
21.09.23.
profile image
여기선 그냥 차라리 성우 썼으면 더 좋았을법한.. 그닥 비싸지도 않고 목소리 연기는 휼륭한~
06:59
21.09.23.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [차이콥스키의 아내] 시사회에 초대합니다. 8 익무노예 익무노예 2일 전19:34 1203
HOT [파묘] 일본까지 간다, 끝나지 않을 묫바람 [Oh!쎈 레터] 2 시작 시작 1시간 전09:02 256
HOT 넷플릭스 '종말의 바보' 첫포스터 5 NeoSun NeoSun 1시간 전09:00 608
HOT 소니픽처스, 파라마운트사 인수 고려중 3 NeoSun NeoSun 1시간 전08:45 424
HOT 글렌 파월 넷플릭스 영화 [히트맨] 예고편 1 시작 시작 1시간 전08:40 399
HOT 남은 인생이 10년뿐이라면 당신은? 5 진지미 1시간 전08:29 232
HOT 93세 클린트 이스트우드 감독 은퇴작, 제작 완료 ─ 법정 영... 3 카란 카란 9시간 전00:39 1190
HOT [퓨리오사: 매드맥스 사가] 토탈 필름 매거진 커버 공개 1 시작 시작 1시간 전08:33 252
HOT [폴아웃] 시즌2 제작 확정 2 시작 시작 1시간 전08:32 358
HOT 톰 히들스턴 Miami Film Festival 2 e260 e260 2시간 전07:36 314
HOT 김유정 얼루어 5월호 화보 2 e260 e260 2시간 전07:32 408
HOT 스턴트맨 후기-추천!! (노스포) 4 헤일리이 6시간 전03:41 679
HOT (약스포) 비키퍼를 보고 3 스콜세지 스콜세지 8시간 전02:10 611
HOT 나이트 샤밀린 감독 trap 티저 4 zdmoon 8시간 전01:14 1482
HOT (※스포) <미션 임파서블: 데드 레코닝>의 가장 큰 희... 3 카란 카란 9시간 전01:11 1420
HOT 'Abigail'에 대한 단상 7 네버랜드 네버랜드 13시간 전20:50 1220
HOT CGV 용산 경품 ‘일부’ 경품 현재상황 (오후 11시 40분에 찍... 2 HarrySon HarrySon 9시간 전00:15 382
HOT 2024년 4월 18일 국내 박스오피스 golgo golgo 10시간 전00:01 890
HOT 트랜스포머: 원 티저 예고편 공개 5 RandyCunningham RandyCunningham 10시간 전23:33 1973
HOT (약스포) 라스트 썸머를 보고 2 스콜세지 스콜세지 10시간 전23:19 365
HOT [슈퍼맨] 배우들과 감독 근황 3 시작 시작 11시간 전22:46 1597
1133150
image
NeoSun NeoSun 방금10:12 5
1133149
image
흐트러지다 10분 전10:02 215
1133148
image
NeoSun NeoSun 15분 전09:57 80
1133147
image
NeoSun NeoSun 42분 전09:30 168
1133146
image
NeoSun NeoSun 1시간 전09:07 279
1133145
image
NeoSun NeoSun 1시간 전09:07 342
1133144
image
시작 시작 1시간 전09:02 256
1133143
image
NeoSun NeoSun 1시간 전09:00 608
1133142
image
NeoSun NeoSun 1시간 전08:58 230
1133141
image
NeoSun NeoSun 1시간 전08:51 177
1133140
image
NeoSun NeoSun 1시간 전08:48 298
1133139
image
NeoSun NeoSun 1시간 전08:46 271
1133138
image
NeoSun NeoSun 1시간 전08:45 424
1133137
image
시작 시작 1시간 전08:43 265
1133136
normal
NeoSun NeoSun 1시간 전08:41 148
1133135
image
시작 시작 1시간 전08:40 399
1133134
image
NeoSun NeoSun 1시간 전08:38 222
1133133
image
NeoSun NeoSun 1시간 전08:37 277
1133132
image
NeoSun NeoSun 1시간 전08:36 572
1133131
image
시작 시작 1시간 전08:33 252
1133130
image
NeoSun NeoSun 1시간 전08:33 216
1133129
image
시작 시작 1시간 전08:32 358
1133128
image
진지미 1시간 전08:29 232
1133127
image
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전08:29 141
1133126
image
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전08:27 184
1133125
image
시작 시작 1시간 전08:26 162
1133124
image
NeoSun NeoSun 1시간 전08:15 202
1133123
image
전단메니아 전단메니아 2시간 전08:01 181
1133122
image
e260 e260 2시간 전07:36 314
1133121
image
e260 e260 2시간 전07:35 285
1133120
image
e260 e260 2시간 전07:33 185
1133119
image
e260 e260 2시간 전07:32 408
1133118
image
e260 e260 2시간 전07:31 280
1133117
image
샌드맨33 3시간 전07:05 399
1133116
image
샌드맨33 3시간 전06:49 200