• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 13
  • 쓰기
  • 검색

방금 본 reddit에서 오징어게임 평

모2성
5597 13 13

reddit.png.jpg

 

오징어게임이 미국 넷플릭스 1위에 올랐다는 쓰레드에 있는 글들인데요.

드라마는 좋지만 외국인 연기가 너무 안좋았다는 이야기가 많네요. 누군지

한국사람 한사람이 열심히 옹호하긴 하는데요.

덤으로 승리호 영화까지 언급됨. 승리호도 외국인 연기자 땜에 국내외에서

많이 까였죠.

 

앞으로 한국 드라마나 영화 만들 때는 외국인 연기자 섭외 지도 감독을

따로 쎠야하나 봐요. 옛날에 우리끼리만 보면서 외국인 연기자 어색해도

대략 넘어가던 시절하고는 많이 다르네요

신고공유스크랩

추천인 13

  • 피프
    피프
  • 스타니~^^v
    스타니~^^v
  • 무비김
    무비김

  • 無無

  • reo
  • golgo
    golgo
  • MyLayla
    MyLayla
  • 알폰소쿠아론
    알폰소쿠아론

댓글 13

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등

솔직히 그 사람들? (전문 연기자들인지도 의심되는...) 연기는 영어 모르는 사람이 들어도 어색하게 들렸을걸요. 진짜 최악이었어요ㅋㅋㅠ 그냥 영미권 유학생 아무나 앉혀놓고 영어 대사 관련해서 조언을 얻어도 이보다는 나을 겁니다. 

21:37
21.09.22.
profile image
알폰소쿠아론
그닥 출연료 높지않은 성우를 쓰는것도 좋은 방법일듯.
06:57
21.09.23.
2등
아무래도 연기 잘하는 배우들은 개런티가 비싸다 보니 상대적으로 저예산으로 영화를 만드는 한국에선 무명 배우들을 쓸 수 밖에 없는것같아요ㅜ
21:40
21.09.22.
profile image 3등
넷플릭스 출시작품은 외국 연기자 서프라이즈급 엑스트라를 그만 썼으면 합니다.
21:40
21.09.22.
profile image

연기를 잘하는 외국인이 한국에서 단역을 하진 않겠죠 ㅠ

21:47
21.09.22.
profile image
한국에서 몇몇 한국 조연들 연기로 말나오고 있는거랑 비슷하네요.. 역시 어느 나라든 원어민은 못속이나 봅니다 ㅎㅎ
21:49
21.09.22.
이제 한국컨텐츠도 해외에서 많이보고하니
외국인이라고 발연기해도 어차피 모르겠지?하고 대충넘어가고 이런거 없어졌으면 하네요...
21:54
21.09.22.

이런 평들을 보면 '모가디슈'의 외국인 배우들이 정말 대단했었다고 봅니다. 이탈리아 대사, 소말리아의 갱단. 다들 연기 잘 했습니다. 

22:00
21.09.22.
그러게요 vip 씬들 보기 괴로웠습니다.. ㅎㅎㅎ 너무 어색하고.. 차라리 영어를 자연스럽게 구사하는 한국 연예인들을 쓰는게 낫지 않았을까요.. 이서진이라던가 타블로라던가
01:05
21.09.23.
profile image
여기선 그냥 차라리 성우 썼으면 더 좋았을법한.. 그닥 비싸지도 않고 목소리 연기는 휼륭한~
06:59
21.09.23.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [1980] 시사회 당첨자입니다. 4 익무노예 익무노예 1일 전10:33 895
공지 (오늘 진행) [리볼버 릴리] 시사회 당첨자입니다. 9 익무노예 익무노예 3일 전19:35 1608
HOT children of the corn reboot (2023) 당대의 이야기를 그린 ... 2 BillEvans 2시간 전12:33 351
HOT 일일 경찰서장이 된 고지라 1 카란 카란 33분 전14:50 254
HOT <파묘> 천만 고고씽 무대인사 진행 확정 2 넷플마니아 넷플마니아 34분 전14:49 352
HOT 눈물나게 맛있는 엄마의 집밥처럼! <3일의 휴가> 1 또또비됴 46분 전14:37 149
HOT <스파이더맨> J. 조나 제임슨 역의 J. K. 시몬스, 톰 ... 8 카란 카란 5시간 전09:56 1779
HOT <고질라 X 콩: 뉴 엠파이어>에는 <고질라 마이너스... 4 카란 카란 2시간 전13:11 622
HOT 부산대 메박 리뉴얼 3월 30일 오픈 2 GI GI 2시간 전13:09 442
HOT 제레미 레너, 로버트 다우니 주니어에게 정신적 지지를 받아 2 카란 카란 2시간 전12:39 621
HOT <창가의 토토> 런칭 예고편 공개 3 넷플마니아 넷플마니아 3시간 전11:42 700
HOT <엑스맨 ‘97> 캐릭터 포스터 공개 3 넷플마니아 넷플마니아 3시간 전11:39 1198
HOT 시구하러 가는 전종서 / 시구후 기념촬영 4 NeoSun NeoSun 4시간 전10:33 2191
HOT 위시 4월 3일 디플 공개 2 GI GI 4시간 전10:32 585
HOT 오늘의 쿠폰 소식입니다 '댓글부대' 손석구 싸랑... 7 평점기계(eico) 평점기계(eico) 5시간 전09:55 1589
HOT 제이슨 모모아, <듄> 3편 복귀에 대해 “말하면 문제가... 5 카란 카란 5시간 전09:40 1835
HOT (스포)마담웹 우울합니다 3 서래누나나도죽여줘요 서래누나나도죽여줘요 5시간 전09:38 1095
HOT 헐리우드 대형 싸인 위의 탐 크루즈 8 NeoSun NeoSun 6시간 전09:21 1393
HOT 고마츠 나나×마츠다 류헤이 <우리들은.> 포스터&... 4 카란 카란 6시간 전08:47 1278
HOT <쿵푸팬더 4> 캐릭터 포스터 공개 2 넷플마니아 넷플마니아 7시간 전08:04 921
HOT 3월 19일 생일자 2 도삐 도삐 7시간 전07:56 529
HOT 워너브라더스,닥터 수스 원작 '더 캣 인 더 햇' ... 1 Tulee Tulee 7시간 전07:36 658
1129037
image
golgo golgo 16분 전15:07 146
1129036
image
최고돌 17분 전15:06 76
1129035
normal
넬슨잉글리쉬 넬슨잉글리쉬 22분 전15:01 208
1129034
image
손별이 손별이 24분 전14:59 107
1129033
image
넷플마니아 넷플마니아 31분 전14:52 190
1129032
image
넷플마니아 넷플마니아 32분 전14:51 88
1129031
image
카란 카란 33분 전14:50 254
1129030
image
넷플마니아 넷플마니아 34분 전14:49 352
1129029
image
샌드맨33 39분 전14:44 160
1129028
normal
옹심히 40분 전14:43 92
1129027
image
또또비됴 46분 전14:37 149
1129026
normal
HornnyBunny HornnyBunny 1시간 전14:04 530
1129025
normal
e4400 1시간 전13:53 135
1129024
image
카란 카란 2시간 전13:11 622
1129023
image
GI GI 2시간 전13:09 442
1129022
image
카란 카란 2시간 전12:39 621
1129021
normal
BillEvans 2시간 전12:33 351
1129020
normal
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전11:42 700
1129019
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전11:39 1198
1129018
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전11:37 621
1129017
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전11:36 753
1129016
image
샌드맨33 3시간 전11:24 408
1129015
image
NeoSun NeoSun 4시간 전10:36 906
1129014
image
NeoSun NeoSun 4시간 전10:33 2191
1129013
image
GI GI 4시간 전10:32 585
1129012
image
카란 카란 5시간 전09:56 1779
1129011
image
NeoSun NeoSun 5시간 전09:55 490
1129010
normal
평점기계(eico) 평점기계(eico) 5시간 전09:55 1589
1129009
image
NeoSun NeoSun 5시간 전09:50 284
1129008
image
NeoSun NeoSun 5시간 전09:48 603
1129007
image
NeoSun NeoSun 5시간 전09:44 839
1129006
image
카란 카란 5시간 전09:40 1835
1129005
image
서래누나나도죽여줘요 서래누나나도죽여줘요 5시간 전09:38 1095
1129004
image
NeoSun NeoSun 5시간 전09:37 840
1129003
image
NeoSun NeoSun 5시간 전09:25 249