• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 24
  • 쓰기
  • 검색

아니… 2년만에 KBS 오리지널 자체 더빙인데… 성우진도 명품으로 좋은데…

마그누센 마그누센
4710 17 24

C6783850-491E-456A-9AA9-1B6385A0AD3D.jpeg.jpg

 

왜 하필 영화가...?

 

영화 재밌게 보시는 분들에겐 죄송한데... 

명화극장 폐지되니 감이 없어진건지 그냥 방영권이 가격이 나쁘지 않아서 그런건지

왜 하필 영화를 이런걸 가져온... 설정이 뭔지는 알겠는데 명확하지도 않고...

지금 글 쓰는 중에 명확하게 설명은 해주는데 전생과 환생이라는게 잘 적용된건지도 헷갈리네요.

일단 지금까지 봐도 난해해서 집중도 안되고 재미가 있는지도 모르겠어서 좀 애매하다는 인상이 강합니다. 

일단 매력이 좀 많이 없네요. 아니나 다를까 로튼, 메타 모두 10점 20점대...

 

성우진은 지금 확인된 것 만으로

 

마크 윌버그_양석정

치웨텔 에지오포_홍진욱

소피 쿡슨_이선

토비 존스_이윤선

리즈 칼_최문자 

 

그외 장민혁, 김사라, 한복현 성우님 등등 

 

 

 

이 중 마크 윌버그, 토비 존스, 치웨텔 에지오포는

전담 성우분들 그대로 유지해서 캐스팅할 정도에

그 성우님들 위주로 KBS 극회 출신 베테랑, 원로 성우님들도 캐스팅하고

성우진들 빵빵하고 주요 배역들은 연기도 퀄리티가 좋기는 해요.

베테랑 성우님들이라서 이윤선 성우님, 홍진욱 성우님들

호흡이며 소리 지를때 발성이며 오랜만에 보는 고퀄리티입니다.

이선 성우님도 직접 러시아어랑 일본어를 직접 소화하시고...

 

제게는 일단 더빙 아니면 볼 이유가 없는 영화 같습니다...ㅋㅋㅋ

KBS가 명화극장, 외국드라마 명작선 정규 프로그램일때만 해도

진짜 보물같은 명작품들 가져와서 더빙해서 방영했는데 

위 프로그램들 싹 다 폐지하곤, 특선 영화들도 공영방송이라는데에서 자막으로 방영 떼우고 그렇게 더빙 거의 말살하듯 해놓고

작년에 겨우 미션 임파서블 폴아웃으로 자체 더빙 복귀하는 듯 했다가

아무 소식 없이 또 자막 방영으로 떼우고 이번에 2년만에 오리지널로 더빙한 게 이 작품이라는게 참...

 

KBS와 성우극회가 더빙 명가로 유명하고 매번 명품 더빙만 보여주다가 폐지했던 상황에

진짜 진짜 오랜만에 자체 더빙이라서 기대가 컸는데 진짜 더빙만 좋고 작품 자체가...ㅠㅠㅠ

하 그냥 아쉽네요....😢 

 

 

 

신고공유스크랩

추천인 17


  • miniRUA
  • 음악28
    음악28
  • 다이제초코맛
    다이제초코맛
  • DBadvocate
    DBadvocate
  • 노랑만두
    노랑만두
  • 소보르
    소보르
  • kiwiphobia
    kiwiphobia
  • 김치콕
    김치콕
  • 카르마
    카르마
  • golgo
    golgo
  • 흔들리는꽃
    흔들리는꽃
  • 서율
    서율

  • 맹린이

  • 목표는형부다
  • 도리
    도리
  • 닭한마리
    닭한마리

  • peacherry

댓글 24

댓글 쓰기
댓글을 달면 포인트가 올라갑니다~!!
profile image 1등
오프닝은 너무 좋았는데 갈수록 아쉬워지고 있어요😢 액션은 좋은데 재미가...스토리가...
댓글
22:44
21.09.20.
profile image
닭한마리
오프닝도 좀 흐름이 길다는 생각이 들었지만 그래도 나쁘지는 않았는데
이후는 좀 계속해서 나빠지네요…ㅠㅠ
닭한마리님은 마크 윌버그님 팬이신 걸로 아는데 아래 글 댓글에서 보니
성우님 목소리도 별로 마음에 안 드시는 것 같아서 제가 더 안타깝고 그러네요…😂
제게는 마크 윌버그 자체를 더빙으로 먼저 접해서 익숙하긴 한데
한 번도 들어본 적 없는 분들은 확실히 이질감이 있을 것 같아서…
이런 부분이 사실 외화 더빙 입문에 가장 큰 진입장벽 중 하나입니다🥲
댓글
22:49
21.09.20.
profile image 2등

더빙은 오랜만에서 봐서 너무 좋은데

영화가 너무 재미 없네요 ㅠㅠ

댓글
22:45
21.09.20.
profile image
도리
진짜 진짜 오랜만에 KBS 자체 더빙인데…
(시빌워, 주토피아는 디즈니 더빙 그대로 가져옴)
영화가 너무 너무 별로에요… 대체 왜 이걸…
댓글
22:50
21.09.20.
profile image
목표는형부다
네 그 분 맞습니다ㅋㅋ KBS 극회 성우님들 중에서도 레전설이셔서
KBS 외화에서 자주 나오시는 성우님이세요ㅋㅋ
댓글
22:52
21.09.20.
어차피 통째로 못봐서
그냥 안보고 있는데 영화가 그정도군요. 😐
댓글
22:45
21.09.20.
profile image
peacherry
그냥 너무 재미 없어요… 집중도 안되고….ㅠㅠ
댓글
22:53
21.09.20.
profile image
성우분들 라인업은 화려한데 영화가 설명이 참 기네요.. 더빙 아니었으면 중간에 끄고 잤을 것 같아요 ㅋㅋ
댓글
22:47
21.09.20.
profile image
서율
성우님들이 연기를 너무 잘해주셔서 다행인데
역으로 설명이 너무 많아서 나레이션 같네요ㅋㅋㅠ
댓글
22:54
21.09.20.
극장에서 봐야 집중될 것 같아요… ㅠㅠ
댓글
22:51
21.09.20.
profile image
Mike
원래 극장 개봉작이었는이 파라마운트에서 자사 스트리밍 파이 늘린다고 편입시킨 작품인데…
이걸 잘했다고 해야하는지 못했다고 해야하는지…ㅠㅠ
댓글
22:54
21.09.20.
profile image
앗...역시나...😅😅😅
먼저 글이 올라왔군요.

오랜만에 더빙이라 좋은데
영화는 그닥 끌리지가 않네요!
댓글
22:56
21.09.20.
profile image
온새미로
저희 친누나 실시간 감상평은

“KBS 얘네 이번 기회에 공중파 외화 더빙 작품 평가 밑바닥으로 망하게 해서
공중파 더빙판 아예 소멸 시키려는 큰 그림 그리는거 아니냐
더 이상 공중파에서 더빙 왜 안해주냐는 말 안나오게 하려는것 같아”

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 오랜만에 자체 더빙이라고 좋아했는데
영화를 들고와도 이런 걸 들고온 이유가 대체 뭐야…ㅠㅠ
댓글
23:00
21.09.20.
profile image
golgo
SBS도 그렇고 자체 성우 극회 있던 MBC도 포기한 상황에
KBS가 명화극장과 명작외화선 유지하며 명맥을 이어왔는데
2017년부로 그냥 둘 다 아예 없애버리더니
그나마 희망이었던 특선 영화에서도 자막 방영이라는 최악의 수를 둠으로서
직접 공중파 더빙의 종말을 확정 지었었죠…
(닥터 후의 공식 한국 방영사였는데 그 이후로 방영도, 더빙도 포기했습니다)
이게 충격적이었던건 KBS가 더빙 성우 명가로 국내 최고의 퀄리티를 항상 보여줬다는 점하고
공영방송인데도 자막으로 특선 영화를 방영했다는 게 더욱 충격적일 수 밖에 없었습니다.

그런 상황에 지금 2년여만에 오리지널 자체 더빙이어서 기대했는데 이게 무슨 대체…ㅠㅠ
공중파 더빙은 사실상 앞으로도 점점 없어질 것 같고
OTT 서비스 활성화되니 만큼 디즈니, 워너, 파라마운트, 넷플릭스가 더 적극적으로
콘텐츠 연령 가리지 않고 열심히 더빙해주면 좋겠습니다.ㅠㅠ
댓글
23:20
21.09.20.
profile image

성우님들의 연기는 좋은데 영화 자체는 '트랜센던스'를 어설프게 따라하려고 하는 것 같은 느낌이 들었습니다. 

댓글
23:09
21.09.20.
profile image
카르마
트렌센던스가 차라리 낫네요…ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ
댓글
23:22
21.09.20.
profile image
그냥 정말 간만에 공중파 더빙이라는 점에 위안을.. ㅠㅠ
댓글
23:14
21.09.20.
profile image
김치콕
더빙은 너무 잘되고 연기도 너무 잘해주시는데 작품이…ㅠㅠ
댓글
23:22
21.09.20.
profile image
소보르
더빙만 빼고 모든 게 아쉬운 상황이네요…ㅠㅠ
댓글
23:22
21.09.20.
profile image
극장도 안 거치고 바로 개봉에 마크 윌버그, 딜런 오브라이언 출연진 보고 믿보작이구나 싶어 녹화 걸어눴는데 안타깝군요.. ㅠㅠ 정말 오랜만의 더빙이라 반가왔는데 ㅠㅠ
댓글
23:29
21.09.20.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 익무는 '취향존중'이 중요한 커뮤니티입니다 110 다크맨 다크맨 1일 전13:23 19826
HOT 자주 올라오는 영화&굿즈 관련 질문들 정리 52 Matryoshka Matryoshka 21.10.14.15:19 18246
HOT [레고] 미니 디즈니 캐슬 4 qga8060 qga8060 44분 전17:37 556
HOT <더 하더 데이 폴>미니포스터카드 진짜작네요😅 8 내꼬답 내꼬답 1시간 전16:27 1194
HOT 용산cgv 경품 현황(15:50) 24 내꼬답 내꼬답 2시간 전15:53 2196
HOT 수준 떨어져서 같이 영화 못 보겠네요... 19 raSpberRy raSpberRy 2시간 전16:08 5362
HOT 익무 역사관 10 수위아저씨 수위아저씨 3시간 전15:20 3322
HOT 어벤져스 어쎔블 따라해 봤습니다.(삼대장만..) 14 천둥의호흡 천둥의호흡 3시간 전15:11 3392
HOT [용과 주근깨 공주] 애니 익무평 이벤트 당첨자 발표 7 창이 창이 3시간 전14:39 1966
HOT 듄 3사 클리어 했네요 11 Supervicon Supervicon 4시간 전14:19 3938
HOT 포스터 보고 대충격..받은 일드 26 닭한마리 닭한마리 3시간 전14:25 5484
HOT 이터널스 액션티켓 재고수량(현재 399개) 18 내꼬답 내꼬답 4시간 전13:35 4208
HOT [언차티드]새로운 장면들😋(아주 약간) 8 닭한마리 닭한마리 4시간 전13:22 2236
HOT 들리는 것과 자막이 다른 경우. 9 작은평화 작은평화 4시간 전13:27 2964
HOT 우리의 어렸을적 행복했던 예능프로그램은 무엇이 있으셨나요? 37 브래드디카프리오 5시간 전12:32 2695
HOT 2021년 북미 개봉일 전야 흥행 Top 8 9 goforto23 5시간 전13:10 2688
HOT [스파이더맨 노웨이홈] 포토플레이 이미지 23 밍구리 밍구리 5시간 전12:44 3640
HOT [블루레이] <블랙 위도우> : 풀슬립 스틸북 한정판 3 qga8060 qga8060 5시간 전12:47 2260
HOT 드니 빌네브 - '듄' 파트 2는 시네마적 향연..액션이 훨씬 더 많... 29 goforto23 6시간 전11:28 5744
HOT 제게 전율을 준 4작품의 씬 17 영화좋아7980 6시간 전11:30 4117
HOT 나의 최애 슈퍼히어로 영화 10 14 송2017 7시간 전11:18 2827
HOT 굿즈에 처음으로 관심을 가지게 해주었던 영화 10 고일라 고일라 7시간 전10:59 3965
HOT 유니버설 스튜디오 공식 SNS 이벤트 당첨 16 원똘 원똘 8시간 전10:20 4503
HOT 신도림 씨네큐에서 듄, 라스트 듀얼 스페셜티켓 받았습니다 19 bangtong36 bangtong36 8시간 전09:53 4179
HOT 쿠팡플레이 드라마 [어느날]... HBO 리메이크 버전도 있네요. 4 하이브치즈NX 하이브치즈NX 9시간 전08:40 4609
HOT 빈 디젤 - 폴 워커딸 결혼식에 아버지 대신 참석 22 goforto23 10시간 전07:53 8263
1015642
normal
젤리쓰 1분 전18:20 66
1015641
image
푸른연 8분 전18:13 219
1015640
image
jimmani jimmani 11분 전18:10 269
1015639
normal
LFCChampions 11분 전18:10 309
1015638
image
박노협 박노협 14분 전18:07 156
1015637
image
kimyoung 15분 전18:06 293
1015636
normal
수위아저씨 수위아저씨 15분 전18:06 275
1015635
image
탕탕구리 탕탕구리 18분 전18:03 233
1015634
normal
김프프 김프프 19분 전18:02 576
1015633
normal
SuGiHaRa SuGiHaRa 20분 전18:01 73
1015632
image
기억제거기 기억제거기 22분 전17:59 231
1015631
image
린M메리 22분 전17:59 229
1015630
image
e260 e260 23분 전17:58 227
1015629
image
천둥의호흡 천둥의호흡 24분 전17:57 394
1015628
normal
윈터1314 윈터1314 29분 전17:52 645
1015627
image
내꼬답 내꼬답 31분 전17:50 899
1015626
normal
임수향 임수향 35분 전17:46 236
1015625
image
아라이크무비브로 40분 전17:41 249
1015624
image
qga8060 qga8060 44분 전17:37 556
1015623
normal
곰모닝 곰모닝 49분 전17:32 735
1015622
image
KYND KYND 55분 전17:26 337
1015621
image
KYND KYND 58분 전17:23 391
1015620
normal
숲속의아이 58분 전17:23 632
1015619
image
나초 나초 59분 전17:22 822
1015618
image
노킹온헤븐스도어 노킹온헤븐스도어 1시간 전17:15 1497
1015617
normal
젤리쓰 1시간 전17:12 999
1015616
image
dumboy 1시간 전17:09 996
1015615
normal
cusie cusie 1시간 전17:04 689
1015614
image
Neon5283 1시간 전17:03 570
1015613
image
홀리저스 홀리저스 1시간 전17:02 369
1015612
normal
Supervicon Supervicon 1시간 전17:01 328
1015611
image
인생은아름다워 인생은아름다워 1시간 전17:00 821
1015610
normal
sayhoya sayhoya 1시간 전17:00 703
1015609
normal
허니쿰보 1시간 전16:57 762
1015608
image
하루새 하루새 1시간 전16:53 711