어 이터널스 자막 바뀌었나요?
DBadvocate
2276 11 15
예고편이요!
맨 앞자리에서 구경하겠네
라고 바뀌었네요?
컬러리움 상영 전 광고에서 확인했습니다
다른 예고편일수도 있고요!
뒷북이면 죄송합니다😭
추천인 11
댓글 15
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
오늘또 컬러리움에 가시네요 ㅋㅋㅋ
14:08
21.09.19.
NoEntries
ㅎㅎㅎ 수원점은 컬러리움 개근상 안주려나요
17:17
21.09.19.
2등
피드백 받아서 고치긴했네요.
14:11
21.09.19.
golgo
설마 개봉 전까지... 했는데 다행이에요 ㅠㅠ 영화 속에서도 제대로된 자막으로 보고 싶어집니다 ㅎㅎ
17:17
21.09.19.
3등
바뀐게 훨씬 낫네요!ㅋㅋ
14:14
21.09.19.
뇽구리
후... 꿀잼1열이라니 ㅠㅠ 바뀌어서 다행인거 같아요 ㅎㅎ
17:18
21.09.19.
대관 때 한번 찍어봤는데 바뀐 거였군요!
14:31
21.09.19.
이댕하
로고도 한국어로 바뀐거 보면 새로 만들었나 봐요
15:48
21.09.19.
이댕하
오 저도 이 예고편이었어요! 다른 예고편에서 바뀌어서 다행입니다 ㅎㅎ
17:19
21.09.19.
샹치 끝나고 틀어주던 예고편에서는 꿀잼1열직관으로 나오던데
해리포터 볼때는 맨 앞자리에서 구경하겠네로 바뀌었더라고요
해리포터 볼때는 맨 앞자리에서 구경하겠네로 바뀌었더라고요
14:40
21.09.19.
DCTheFlash
맞아요! 다른 예고편에서 자막이 다른 걸 보면 개봉 당시 영화에도 달라졌길 합니다 ㅠㅠ
17:20
21.09.19.
맞아요 바꼈더라구요? 바뀐게 훨보기좋더라구요..ㅎㅎ
아무리 번역이 그래도 꿀잼1열직관이 뭔지 ㅠ🤷♂️
아무리 번역이 그래도 꿀잼1열직관이 뭔지 ㅠ🤷♂️
15:08
21.09.19.
호두스
ㅠㅠㅠ 한숨만 나오는 번역이었죠 다행이에요!
17:20
21.09.19.
신경 쓰이는 자막 이었는데 바뀌었다니 다행이군요!! 그런 유행어 좀 안 썼으면 좋겠습니다..
17:03
21.09.19.
영화배추
진짜 ㅠㅠㅠㅠ 유행어는 가져다 붙인사람만 재밌지 나중가면 진짜 작품을 비호감으로 만들어버릴 수 있으니까요 ㅠㅠ
17:21
21.09.19.
권한이 없습니다. 로그인