• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 3
  • 쓰기
  • 검색

[코다] 반짝이는 박수 소리 (스포)

RoM RoM
1569 5 3

도입부를 보자마자 '이거 너무 [미라클 벨리에] 아닌가?'하다가 이 정도로 똑같으면 분명 리메이크 작품이겠다 했는데 크레딧에 [미라클 벨리에]에 기반한 작품이라고 나오네요. [미라클 벨리에]가 원작인 <수화, 소리, 사랑해!>의 코다로서의 기록을 기반으로 가족+음악 영화로 새롭게 쓴 것과 달리 [코다]는 앞선 영화와 거의 같은 경로를 따라갑니다.

 

 

5695BE8D-F0A0-4D85-B5D3-36BE7F168552.jpeg.jpg

 코다인 루비의 삶에 이민 1.5~2세인 자신을 투영한 탓인지 미국이 유럽보다 더 보수적인 탓인지 덜 직설적인, 전체적으로 둥글게 표현된터라 한국인이 받아들이기에 원작영화보다 편할 거라는 생각이 듭니다.

강아지들이 서로를 보듬는 것처럼 격하게 비언어 커뮤니케이션을 하고 장애가 나의 정체성이라며 프라이드를 드러내던 원작보다 표현법 자체가 많이 담백합니다. 청인 배우가 연기한 원작과 달리 농인 배우들이 연기했기에 지나치게 과장하려 하지 않는 배려도 느껴졌지만 몇 몇 장면들에서는 좋게 좋게 보여주려는 미국스러운 나이브함이 보이기도 했습니다.

 

두 영화가 이 가족을 어떻게 표현하는가가 가장 잘 드러난게 오래된 명곡으로 자기 이야기를 하는 두 코다의 선곡입니다.

[미라클 벨리에]에서는 둥지를 떠나 새로운 세계로 나아가고자 하는 아이의 성장과 고백이 담긴 비상(Je vole)

[코다]에서는 청인과 농인 양쪽 문화를 모두 알지만 스스로에 대한 확신은 부족한 자기고백이 반영된 Both sides now, 배웅해 주는 파도를 따라 길을 떠난다는 Beyond the shore

 

이 영화만의 개성이 드러난 지점도 이 하이라이트에 있다고 생각합니다. 스킬이 남다른 남동생을 핫한 외모의 오빠로 바꾸거나 낙농업을 어업으로 바꾸거나 시장 출마를 협동 조합 발족으로 바꾸는게 아니라 주인공이 가족과 어떤 유대감을 쌓으며 스스로에 대한 고민을 어떻게 풀어내는지에.

 

그래서 이 영화의 박수는 해변의 모래결처럼 좀 더 따뜻하고 소박하게 반짝입니다.

 

이제 그들(청인)도 우리들(농인)과 사는 법을 배워야 한다는 말이 오래 기억에 남네요.

 

 

DC57C2CB-831C-46CA-BCE7-3DB67264BB78.jpeg.jpg

 

루비 저녁 8시 넘어 잠들어서 새벽 3시에 일어나 새벽 조업하고 학교도 다니는데 이건 아동청소년법에 문제 없는지 의문.. 연방법 나오길래 법적인 문제가 생길거라고는 예상했는데 왜 미성년자가 그걸 다 하는 건 아무도 지나치다 생각하지 않는건지. 

+

마일스는 뺨이 너무 ㅋㅋㅋㅋ  ◍ˊ◡ˋ◍ ㅋㅋㅋㅋ 그래서 쟤 코너잖아 하고 알아봤어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 골격은 자라도 뺨은 변하지 않는군요

+

신발 신고 침대 올라가는 거 매우 싫어하는 분들은 뒷목 잡을만합니다.

신고공유스크랩

추천인 5

  • 쥬쥬짱
    쥬쥬짱
  • Nashira
    Nashira
  • 용산요정호냐냐
    용산요정호냐냐
  • songforu
    songforu
  • 펭하
    펭하

댓글 3

댓글 쓰기
댓글을 달면 포인트가 올라갑니다~!!
profile image 1등
표현력이 풍부하다고 생각했는데 실제 농인 배우분들이었군요😳!

가슴 따뜻해지는 영화로 기분 좋게 관람했어요 : )
댓글
06:20
21.08.06.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 007 노 타임 투 다이... 인터뷰 질문 받습니다 42 다크맨 다크맨 1일 전13:01 6973
HOT '샹치' 북미 2100만$ 기록으로 3주 연속 1위 예상 15 goforto23 4시간 전00:17 1661
HOT 9월 18일 박스오피스 36 paulhan paulhan 4시간 전00:00 3087
HOT 이하늬가 올린 '원더우먼'드라마 비하인드샷 - 김남길, 진선규 6 NeoSun NeoSun 5시간 전23:36 1615
HOT [크리스티안 페촐트 감독]포스터 모음... 5 오후의죽음 오후의죽음 5시간 전22:52 1061
HOT 윤아 코엑스 기적 무대인사 19 e260 e260 6시간 전22:04 3336
HOT [모가디슈]와 [기적] 코엑스 무대인사 영상입니다. 5 이오호라 이오호라 7시간 전21:36 986
HOT 인생 최고의 만화책 10! 26 녹등이 녹등이 7시간 전21:36 2478
HOT 악평을 하면 공작,작업질?(기분 나빠요) 36 닭한마리 닭한마리 7시간 전21:26 3174
HOT '기적' 흥행 추이가 좋지 않군요 66 ipanema ipanema 6시간 전21:53 5222
HOT 김혜수 배우님 <모가디슈>무대인사 인증👍 23 내꼬답 내꼬답 7시간 전21:38 3481
HOT [로건] 몬도 포스터 3 Roopretelcham Roopretelcham 7시간 전21:03 1292
HOT 현재 CGV 관객수 15 장만월사장님 장만월사장님 8시간 전20:26 2372
HOT '오징어 게임' 해외는 평 정말좋습니다 21 영화좋아7980 8시간 전19:58 5163
HOT 코메박 <모가디슈>종영시 무대인사 영상 29 내꼬답 내꼬답 9시간 전19:18 3112
HOT 마틴 스콜세지 신작 촬영 종료 6 goforto23 9시간 전18:55 2041
HOT 멜버른 IMAX관 앞으로의 계획.. 45 레일트레인 레일트레인 10시간 전18:40 2684
HOT [더 배트맨] 캣우먼 새로운 이미지 23 밍구리 밍구리 10시간 전18:41 3467
HOT 영화 '기적'을 보고 다시 그 길을 걸어볼까 합니다. 29 꿈극장 꿈극장 10시간 전18:36 2256
HOT [오징어 게임] 못 견디고 하차 (스포없음) 16 ipanema ipanema 11시간 전17:36 3998
HOT 알려지지 않은 범죄스릴러 영화 5 수위아저씨 수위아저씨 10시간 전17:54 1734
HOT <롯데시네마 월드타워점> 굿즈 현황표입니다 9/18 17:00 기준 7 웅냥 웅냥 11시간 전17:38 1472
HOT <보이스> 리뷰 2 입찢어진남자 입찢어진남자 11시간 전16:53 904
HOT <기적> 리뷰 6 입찢어진남자 입찢어진남자 11시간 전16:51 997
HOT [007 노 타임 투 다이] 포토 이미지 (스압) 23 JAY19 JAY19 12시간 전16:37 1761
998215
normal
고양이다 9분 전04:40 37
998214
normal
탕탕구리 탕탕구리 54분 전03:55 261
998213
image
무직이즈 무직이즈 1시간 전03:41 222
998212
image
나초 나초 1시간 전03:35 164
998211
normal
한글 1시간 전03:04 526
998210
normal
당태산마귀할멈 당태산마귀할멈 1시간 전03:03 374
998209
image
영화초보12 1시간 전03:00 266
998208
normal
차밈 차밈 2시간 전02:49 533
998207
normal
아슈르™ 2시간 전02:47 173
998206
image
spacekitty spacekitty 2시간 전02:44 275
998205
normal
엣센스불한사전 2시간 전02:15 228
998204
image
djha 2시간 전01:58 619
998203
image
쏬쏬 쏬쏬 2시간 전01:54 172
998202
normal
코오알라 3시간 전01:42 1100
998201
normal
hush hush 3시간 전01:38 445
998200
normal
수락해 3시간 전01:38 330
998199
normal
뀨꺄21 뀨꺄21 3시간 전01:37 789
998198
normal
고도리 고도리 3시간 전01:34 351
998197
normal
곰세마리 3시간 전01:31 670
998196
normal
이란성쌍둥이자리 3시간 전01:30 413
998195
normal
Nashira Nashira 3시간 전01:24 318
998194
image
스윗홈 3시간 전01:04 386
998193
image
leviathan 3시간 전01:00 794
998192
normal
리유 리유 3시간 전00:51 799
998191
normal
ProMovie7 ProMovie7 4시간 전00:45 1373
998190
image
내알콩 4시간 전00:45 116
998189
image
율은사랑 4시간 전00:39 391
998188
file
kimyoung 4시간 전00:38 977
998187
image
kimyoung 4시간 전00:29 802
998186
image
환풍기 환풍기 4시간 전00:26 1317
998185
image
goforto23 4시간 전00:23 812
998184
image
Leedong 4시간 전00:22 485
998183
image
goforto23 4시간 전00:17 1661
998182
image
WandaVision WandaVision 4시간 전00:15 2595
998181
normal
PH 4시간 전00:15 912