• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 19
  • 쓰기
  • 검색

SF 소설 '삼체'에 담겨진 중국적 메시지

golgo golgo
4957 5 19

XL.jpg

 

 

 

일본 뉴스위크 사이트에 중국 SF 소설 <삼체>에 대한 흥미로운 칼럼이 있어서 옮겨봤습니다.

한국에서도 꽤 주목 받은 소설이고, 넷플릭스가 실사화 할 예정이기도 한 작품이죠.

 

아래 글에는 소설의 스포일러도 포함이어서 가급적 소설 3부작을 다 읽고 보시는 걸 권합니다.

 

https://www.newsweekjapan.jp/satire_china/2021/08/sf-1.php

 

 

중국 SF 소설 <삼체>에 담긴 중국적 메시지

 

210810p17_ma01-thumb-720xauto-263280.jpg

 

그림: 라쟈오(중국인 풍자 만화가)/글: 토가라시(칼럼니스트)

 

일본에서도 오락물로 인기가 높은 장편 소설이지만, 거기에는 사회주의 중국의 전통적 가치관이 짙게 반영돼 있다.

 

<삼체>는 중국의 대표적인 SF 작가 류츠신의 SF 소설이다. 2019년 일본에서 1부가 발매되자마자 금새 10만 부를 판매하고, 이어지는 2부 <암흑의 숲>, 3부 <사신의 영생>도 예상대로 큰 인기다.

 

일본 독자들은 <삼체>를 순수 오락 소설로서 읽고 있을 것이다. 하지만 중국인의 눈으로 보면, 이 SF 소설에는 사회주의 중국의 발전사와 중국인들의 전통적인 가치관이 숨겨져 있는 걸 알 수 있다.

 

예컨대 1부의 중요인물인 물리학자 ‘예원제’. 그녀는 문화대혁명 시기에 물리학 교수였던 아버지가 홍위병들의 비판에 시달리다가 죽음으로 내몰리게 되면서, 지구인류에게 절망하여 비밀리에 우주로 전파를 보낸다. 이로 인해 지구는 외계인인 ‘삼체문명’과 관련되기 시작하는데, 이는 중국의 사회주의에 절망하고, 서구의 선진문명을 동경하게 된 전통적인 중국 지식인의 모습이다.

 

2부와 3부에 등장하는 ‘뤄지’는 지구인류와 삼체인류가 평화 공존하기 위한 자동 보복 시스템의 스위치를 가진 독재자로, 삼체문명이 제공하는 선진 기술을 통해 지구의 발전을 이끈다. 핵무기를 통한 공포의 균형을 실현시켜서, 구미 선진국들과 수교, 과학 기술력을 흡수해 중국을 세계 제2위의 경제 강국으로 만든 마오쩌둥, 덩샤오핑과 겹쳐진다.

 

소설을 관통하고 있는 것은 우주문명의 진리 ‘암흑의 숲 이론’이다. “우주는 암흑의 숲이며, 거기에는 엽총을 지닌 무수한 사냥꾼들(외계 문명)들이 숨어있다. 다른 생명을 발견한다면 할 수 있는 것은 상대방보다 먼저 방아쇠를 당기는 것뿐...”

 

모든 문명의 궁극적인 목적은 살아남는 것이다. 그것이 유일한 정의이며, 그러기 위해서는 모든 수단이 허용된다. ‘암흑의 숲’인 우주는 다민족, 다국가가 공존하는 국제사회의 확장판이다. 타인을 믿을 수 없는 문화대혁명 와중에 성장한 작가 류츠신은 생존지상주의 사상을 가졌거나 혹은 그것을 이해하는 사람일 것이다. 이는 예로부터 중국 사회에 널리 퍼진 가치관이기도 하다.

 

3부에서는 자동 보복 시스템을 통한 평화가, 뤄지의 후계자 ‘청신’이 가진 우주운명공동체의 신념과 인도주의적 자비에 의해 깨진다. 산다는 것은 문명사회의 가치관이나 도덕보다 우선시되며 다민족, 다문명의 공생은 자기 민족과 문명을 멸망시킨다는 메시지가 숨어 있다.

 

위의 풍자 일러스트에서는 사냥꾼으로 분한 작가 류츠신이 무수한 적들에게 둘러싸여 있다. <삼체>에서 그가 암시한 생존지상주의는 국제사회에서 중국이 보이는, 얼핏 이해할 수 없는 행동을 읽어내는 힌트이기도 하다.

 

 

작가 류츠신(劉慈欣)
1963년 베이징 출생. 산시성 발전소에서 엔지니어로 근무하면서 SF 단편을 읽기 시작. 2015년 <삼체>로 휴고상 수상. 그밖에 (영화화 된) <유랑지구> 등을 써냈다.

 

golgo golgo
88 Lv. 3575542/3700000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 5

  • 소보르
    소보르
  • kalhun
    kalhun
  • 밍구리
    밍구리
  • inflames
    inflames
  • 하이브치즈NX
    하이브치즈NX

댓글 19

댓글 쓰기
댓글을 달면 포인트가 올라갑니다~!!
profile image 1등
켄 리우가 영문번역을 한걸로도 유명한데...

다만 중국 측 드라마와 넷플릭스 측 드라마를 동시에 맡기로한 중국 프로듀서가 독살당했다는 보도때문에 어떨게 나올진 걱정이 좀 커요.
댓글
20:33
21.08.03.
profile image
golgo 작성자
하이브치즈NX
저도 그일 터지면서 실사화 문제 생기는 거 아닌가 좀 걱정 드는데.. 꼭 좀 진행됐으면 하네요.
댓글
20:34
21.08.03.
profile image
밍구리
넷플릭스 버전과 중국 텐센트 비디오버전 드라마를 모두 맡기로 한 프로듀서였는데... 내부 다툼으로 독살되었다고 하더라고요.
https://extmovie.com/movietalk/61628038
댓글
20:52
21.08.03.
profile image 2등
소설 너무나 재밌지만 암흑의숲 이론이 정서적으로 잘 와닿지는 않더라구요
댓글
20:36
21.08.03.
profile image
golgo 작성자
inflames

저는 극도로 냉혹하고 유물론적인 세계관이 아주 섬뜩하게 와닿았습니다. 이게 우리와는 다른 중국인들의 가치관이구나 생각 들었어요.

댓글
20:37
21.08.03.
profile image 3등
이런책이 있었군요 책 구매해서 한번 읽어봐야겠습니다..
댓글
20:51
21.08.03.
profile image
저도 언젠가 읽어야지 벼르고 있는 책입니다.
영화로도 잘 나오면 좋겠...지만 요즘같은 중국의 우경화가 심각한 상황에서 좌초될까봐 걱정되네요.
댓글
21:14
21.08.03.
profile image
golgo 작성자
kalhun
중국 정부가 보기 껄끄러운 내용들 있는데..넷플릭스가 만든다고 해서 괜찮겠지 싶었지만, 위의 하이브치즈님이 적은 일이 터져버렸네요.
댓글
21:16
21.08.03.
개인적으로 이 소설은 1부와 2부의 메인 캐릭터가 거의 이어지는 부분이 없는 것이 극의 몰입을 너무 깨버리던
댓글
21:31
21.08.03.
소설은 재밌던데 어째 인도주의적이고 민주주의적 가치를 대변하던 캐릭터나 정부들은 어째 하나같이 사태를 악화시키거나 멸망을 초래하게 만들더라는.
댓글
21:58
21.08.03.
profile image
golgo 작성자
리지러브
그러기엔 우주가 너무나 살벌한 곳이라고 강조돼 있죠. 소설 마지막에 희망을 얘기하긴 하지만요.
댓글
21:59
21.08.03.
씨네21에서 추천받아 군대에서 잼게 읽은 소설이네요
외계로 메세지 보내는 장면이랑
호탕한 장군 아저씨가 인상깊었는데
댓글
golgo글쓴이 추천
22:14
21.08.03.
profile image
설정과 플롯은 꽤나 흥미롭던데, 중국인이 썼으니 당연하겠지만 중국중심으로 스토리가 흘러갈것이 확실하겠죠? 그건좀 별로ㅠ
댓글
02:27
21.08.04.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT OTT와 극장의 경쟁 26 라임52 2시간 전00:25 1937
HOT 블루레이 수집 8 paulhan paulhan 2시간 전00:20 1095
HOT 뜨자마자 연기활동 중단선언했던 신인배우 12 Leedong 3시간 전00:04 3352
HOT 9월 20일 박스오피스 15 paulhan paulhan 3시간 전00:00 2218
HOT '할로윈 킬스' 파이널 예고편 5 goforto23 3시간 전00:01 796
HOT 극장 관객들의 반응이 최악이었던 영화는? 40 장만월사장님 장만월사장님 3시간 전23:54 2452
HOT 보이스 관람 후 화장실에서 실관객의 후기를 들었습니다. 35 키라라 4시간 전23:01 3344
HOT [오징어게임] 한국 드라마 최초 넷플릭스 월드랭킹 2위 (TV쇼 부문) 25 종착역 3시간 전23:23 2741
HOT 기억에 남는 자전적 영화 14 셋져 셋져 3시간 전23:17 989
HOT 개인적인 역대 최고 일본 만화가 10 14 풍류도인 4시간 전23:02 1428
HOT '베놈 2' 공식 캐릭터 포스터 4종 공개 6 goforto23 4시간 전23:01 2006
HOT 아니… 2년만에 KBS 오리지널 자체 더빙인데… 성우진도 명품으로 좋은데… 24 마그누센 마그누센 4시간 전22:43 3413
HOT 명씨네 채플린 AGAIN 4작품 후기(스포있음) 6 지그재구리 지그재구리 4시간 전22:36 501
HOT <열망>, <바바라> 후기 (스포 X) 16 영원 영원 4시간 전22:32 709
HOT [CGV]추석 연휴 스마일페이로 2D영화 5천원에 관람하기! 26 문학동네 4시간 전22:30 3047
HOT 대기업 출신 연예인.jpg 16 모코코 모코코 4시간 전22:24 3590
HOT '베놈2' 렌티큘러 굿즈 실물 15 ipanema ipanema 5시간 전21:51 3116
HOT 작품의 재미나 자신의 취향을 떠나서 정말 자주 보신 영화있나요?? 50 인생띵작 5시간 전21:37 1541
HOT 여러분은 '우와! 이건 띵작이다!!' 하시는 기준이 있으신가요? 24 브래드디카프리오 5시간 전21:30 1579
HOT 올해 남은 개봉작 라인업 18 loneranger loneranger 6시간 전20:59 2817
HOT 조지 맥케이 '울프' 새 스틸 1 goforto23 6시간 전20:54 1316
HOT [성적표의 김민영] 엣나인 배급, 2022년 개봉 2 ipanema ipanema 6시간 전20:32 1420
HOT 현재 CGV 관객수 7 장만월사장님 장만월사장님 6시간 전20:31 1969
HOT 이제 4곳만 채우면 IMAX travel 완성이네요 30 DBadvocate DBadvocate 6시간 전20:23 2122
HOT 블룸하우스 작품들중 좋아하는 작품들 어떻게 되시나요? 33 Leedong 6시간 전20:13 1049
998908
image
Mike 3분 전03:05 65
998907
normal
설탕눈 설탕눈 44분 전02:24 306
998906
normal
복학배추 복학배추 49분 전02:19 99
998905
normal
질주의분노 1시간 전02:08 381
998904
image
질주의분노 1시간 전02:07 314
998903
normal
아르떼하비 아르떼하비 1시간 전02:05 126
998902
normal
섭은낭00 1시간 전02:04 238
998901
image
내꼬답 내꼬답 1시간 전01:52 267
998900
normal
테사영 테사영 1시간 전01:50 380
998899
image
sonso1112 sonso1112 1시간 전01:47 471
998898
normal
nomad nomad 1시간 전01:43 476
998897
normal
펭귄의오후 펭귄의오후 1시간 전01:43 263
998896
normal
테사영 테사영 1시간 전01:34 586
998895
normal
꿈처럼스필버그 1시간 전01:33 282
998894
image
inflames inflames 1시간 전01:26 499
998893
normal
파울베어 파울베어 1시간 전01:23 178
998892
normal
아르떼하비 아르떼하비 1시간 전01:20 211
998891
normal
DBadvocate DBadvocate 1시간 전01:19 226
998890
image
스피또당첨 1시간 전01:15 589
998889
image
ipanema ipanema 2시간 전01:01 442
998888
image
goforto23 2시간 전00:59 589
998887
normal
푸루스 푸루스 2시간 전00:58 518
998886
normal
ipanema ipanema 2시간 전00:58 383
998885
normal
섭은낭00 2시간 전00:56 705
998884
image
파울베어 파울베어 2시간 전00:55 258
998883
normal
아크맨 2시간 전00:53 124
998882
normal
앙리14 2시간 전00:46 353
998881
normal
비밀은없다 2시간 전00:41 347
998880
image
FutureX FutureX 2시간 전00:34 669
998879
image
goforto23 2시간 전00:32 881
998878
image
mojojojo mojojojo 2시간 전00:31 1156
998877
normal
팬도리 2시간 전00:27 625
998876
normal
라임52 2시간 전00:25 1937
998875
normal
거노거노 거노거노 2시간 전00:23 206
998874
normal
영화취미 영화취미 2시간 전00:21 380