• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 9
  • 쓰기
  • 검색

모가디슈 익무시사 후기(스포o)

Pleroma Pleroma
1453 5 9

실화바탕 영화는 극적인 요소가 적어서 영화적 재미는 좀 부족하다고 생각했었는데 모가디슈는 끝까지 재밌었고 군더더기 없이 깔끔했어요. 신파도 없고 억지 우정? 동료애 같은 것도 없어서 몰입하며 보는데 아주 좋았습니다. 마지막 자동차씬이 끝까지 긴장감을 가지고 영화를 보게하는데 아주 중요한 역할을 했네요.

 

다만 북한측 대사가 나올때 자막이 나와서 좀 어색했습니다. 

남한측 인물과 북한측 인물의 대화씬이 많은데 남한측 인물이 말하면 자막이 없고 북한측 인물이 말할때만 자막이 나와서 감독이 어떤 의도를 가지고 그렇게 한건가? 라는 생각을 해보았습니다. (북한 사투리가 못알아들을 정도로 심하다고 생각되진 않아서)

 

마지막에 총알이 빗발치는 가운데 조인성이 북한 아이를 안고 뛰는 장면이  좋았는데 그 장면이 부산행이나 기타 다른 영화에서처럼 너무 멋있게 보이려고 (슬로우를 걸거나, 오래 보여주서나)하지 않고 아주 자연스럽게 보여져서 더욱 그랬던거 같습니다. 

 

코로나만 아니면 대박흥행 했을것 같은데 아쉽네요ㅠ

코로나 시국에도 건승하길 바랍니다!

 

기회 마련해주신 익무에 감사드립니다~~!!^^ 

Pleroma Pleroma
14 Lv. 17978/20250P

                      7816F72B-987B-4E71-A233-69DD1C75C16B.jpeg

신고공유스크랩

추천인 5

  • 무비김
    무비김
  • 롱테이크
    롱테이크

  • ayo
  • 스타니~^^v
    스타니~^^v
  • golgo
    golgo

댓글 9

댓글 쓰기
댓글을 달면 포인트가 올라갑니다~!!
profile image 1등
의도라기 보다 베를린때 북한말 알아듣기 어렵다는 말들이 많았었죠.
댓글
22:06
21.07.27.
profile image
Pleroma 작성자
모베쌍

아.. 그랬군요ㅎㅎ 그때는 진짜 못알아들었었는데;;ㅎㅎ 알려주셔서 감사합니다 :)

댓글
22:07
21.07.27.
profile image 2등

자막은 베를린 때 교훈으로 일부러 넣었다고 하네요.^^;

캐릭터들 다 좋았어요.

댓글
22:13
21.07.27.
profile image
Pleroma 작성자
golgo
그때는 발음이 어눌하고 사투리도 심하고 다른 소리에 묻혀서 그랬던거 같은데ㅜ 모가디슈는 전혀 그렇지 않았는데... 뭔가 북한을 외국 취급(?)하는 느낌이 살짝 들더라고요.ㅜ
댓글
22:15
21.07.27.
profile image
Pleroma
말씀하신 바로 그 의도로 일부러 북한을 외국처럼 다뤘다고 하네요. 관련 인터뷰 검색해 보면 나올 거예요.
댓글
22:16
21.07.27.
profile image
Pleroma 작성자
golgo
아 진짜 그런 의도가 있었던가군요!!;; 전 제가 좀 앞서나가서 생각하는건가 싶었는데.. 기사 찾아봐야겠네요!
댓글
22:22
21.07.27.
3등
북한말 자막은 별로 의식못했는데, 자막 처리를 했었든가요 ㅎㅎ 조인성 배우는 억지스럽지 않게 웃음도 주고 격투신도 멋있고 보물 같아요~~
댓글
22:28
21.07.27.
profile image
Pleroma 작성자
ayo
캐릭터 설정을 잘 해서 그런지 연기가 과하지 않고 딱 좋더라고요!!
댓글
22:30
21.07.27.
profile image
Pleroma 작성자
ayo
처음에는 엥? 한국어 대사인데 자막이 나오네?!
좀 있다가는 북한 대사에만 자막이 나오네?!
뭐지...?!🤔
댓글
22:31
21.07.27.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 코카콜라 007 에디션 8 놀고먹는너구리 놀고먹는너구리 3시간 전00:50 2086
HOT [오늘의 발리우드-For Your Consideration] DAY8: 발리우드의 숨은 귀재가 ... 1 raSpberRy raSpberRy 3시간 전00:49 187
HOT [야차연못] 배우와 4K 리마스터링에 대한 이야기 13 셋져 셋져 3시간 전23:55 597
HOT 9월 28일 박스오피스 11 paulhan paulhan 3시간 전00:00 1854
HOT 007 현재 사전예매량.jpg 24 과장 과장 4시간 전23:49 3823
HOT 크리스틴 스튜어트 [스펜서] 예고편 (자막) 8 이돌이 이돌이 4시간 전23:41 950
HOT 넷플릭스 인스타보고 순간 섬찟... 10 OVO2 OVO2 4시간 전22:52 3327
HOT [디즈니] 엔칸토 11월 24일 20 나초 나초 7시간 전20:46 2296
HOT '베놈 2' 추가 북미 언론 매체 평 8 goforto23 5시간 전22:43 3127
HOT [BIFF] 개막작 '행복의 나라로' 영화 이름 변경해야 될 것 같습니다. 15 용산요정호냐냐 용산요정호냐냐 5시간 전22:22 2493
HOT <스틸워터> 시사 후기입니다 (스포x) 2 천우희 천우희 5시간 전22:30 514
HOT 레전드 찍고있는 윌스미스 가정사 32 stanly stanly 5시간 전22:12 3867
HOT [제로 다크 서티]를 봤다면 매우 흥미로울 다큐 7 텐더로인 텐더로인 6시간 전21:32 1105
HOT 핫토이 마크85 피규어 소장했습니다. 마지막 아이언맨이라 영롱... 18 yssds 6시간 전20:57 1444
HOT 일본 가수 마츠다 세이코의 호러 드라마 감독 데뷔작 예고편 공개 11 하이브치즈NX 하이브치즈NX 7시간 전20:44 1466
HOT (기사) [오마주] 도쿄영화제 경쟁 부문 초청 1 Roopretelcham Roopretelcham 7시간 전20:42 566
HOT 브로드웨이에서 히트했지만 뮤지컬 영화로 실패한 영화 10편  19 goforto23 7시간 전20:27 2088
HOT 어제자 미국, 캐나다, 영국, 멕시코, 브라질, 인도, 독일 넷플릭스 TOP 10 차트 6 하이브치즈NX 하이브치즈NX 7시간 전20:25 1845
HOT 스페셜 다큐<007 제임스 본드 스토리>OCN 편성 9 내꼬답 내꼬답 7시간 전20:08 1299
HOT 007 오티 실물샷과 영상(메박 강.센.이) 15 내꼬답 내꼬답 8시간 전19:46 4360
HOT 배틀로얄은 다시봐도 걸작이네요ㅎㅎ 16 아인EIN 아인EIN 8시간 전19:41 2095
HOT 칭찬받으면 땅보는 티모시 샬라메 10 NeoSun NeoSun 8시간 전19:39 2390
HOT (유머) 오리지널티켓의 향후 미래 15 물개 물개 8시간 전18:59 3008
HOT 한국 & 미국 박스오피스 (9/24~26) 보이스 / Shang-Chi 5 피프 피프 8시간 전18:55 541
HOT [10월 EBS 영화] 11 흐린날씨 흐린날씨 9시간 전18:01 1385
1002262
image
세티 세티 1시간 전02:47 110
1002261
normal
자비스 자비스 1시간 전02:42 252
1002260
image
kimyoung 1시간 전02:06 658
1002259
image
샤하랑 샤하랑 1시간 전02:00 497
1002258
normal
로붕 로붕 2시간 전01:40 1525
1002257
image
kimyoung 2시간 전01:40 682
1002256
normal
수위아저씨 수위아저씨 2시간 전01:32 480
1002255
normal
stanly stanly 2시간 전01:22 708
1002254
normal
주황공주 주황공주 2시간 전01:20 115
1002253
image
푸돌이 푸돌이 2시간 전01:09 973
1002252
normal
안혐오스런마츠코 2시간 전00:58 1324
1002251
image
dkxixid 2시간 전00:54 949
1002250
normal
v로즈마리v 2시간 전00:51 267
1002249
normal
Mike 2시간 전00:51 717
1002248
image
놀고먹는너구리 놀고먹는너구리 3시간 전00:50 2086
1002247
image
raSpberRy raSpberRy 3시간 전00:49 187
1002246
normal
ziploc ziploc 3시간 전00:31 659
1002245
normal
옵티머스프라임 옵티머스프라임 3시간 전00:30 1357
1002244
image
엣센스불한사전 3시간 전00:16 426
1002243
normal
데이빗보위 데이빗보위 3시간 전00:13 699
1002242
image
ipanema ipanema 3시간 전00:08 931
1002241
normal
DMI DMI 3시간 전00:06 553
1002240
image
paulhan paulhan 3시간 전00:00 1854
1002239
normal
선우 선우 3시간 전23:59 1175
1002238
normal
paulhan paulhan 3시간 전23:58 701
1002237
normal
에마슈 3시간 전23:58 1675
1002236
image
셋져 셋져 3시간 전23:55 597
1002235
image
과장 과장 4시간 전23:49 3823
1002234
normal
팬도리 4시간 전23:46 1491
1002233
image
하카펠 하카펠 4시간 전23:45 234
1002232
normal
jungbin0404 jungbin0404 4시간 전23:45 623
1002231
image
천둥의호흡 천둥의호흡 4시간 전23:44 1628
1002230
normal
이돌이 이돌이 4시간 전23:41 950
1002229
normal
고양이다 4시간 전23:39 848
1002228
file
이팔청춘 이팔청춘 4시간 전23:38 927