• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 13
  • 쓰기
  • 검색

한국 드라마에 빠진 일본 여성들의 공통점 5가지

golgo golgo
4261 18 13

Thrill이란 일본 사이트에 올라온 한국 드라마에 빠진 (일본 여자) 사람들의 공통점 5가지를 옮겨봤습니다.

 

 https://trilltrill.jp/articles/1917520

 

 

unnamed.jpg

 

 

한국 음식, 미용에 영향을 받는다
“...드라마 속에 나오는 술, 음식이 유난히 맛있어 보인다. 여배우의 화장, 패션도 그대로 따라하게 된다. 한국 화장품을 인터넷에서 찾고 있다." (사무직 28세)

 

한국어가 왠지 들리게 된다
“자막으로 한국 드라마를 보는데 왠지 점점 한국말이 귀에 익숙해진다. 궁금한 단어를 조사해 보면서 자연스럽게 한국어를 배우게 되는 것 같다. 한국어를 공부하려면 한국 드라마를 보는 걸 추천” (피부관리사 31세)

 

계속 보고 싶은 작품이 나온다
“친구 추천으로 한국 드라마를 보게 됐는데 한편이 끝나고 나니 다음에 또 보고 싶은 작품이 나오고.. 그게 계속 무한 반복. 덕분에 매일 밤이 즐겁고 가사일, 유아도 힘낼 수 있다.” (전업주부 34세)

 

친구에게 강제 추천
“한국 드라마를 좋아하는 친구에게 추천 받아서 <이태원 클라쓰>를 보고 푹 빠졌다. 그리고 나도 마찬가지로 다른 친구에게 한국 드라마를 보라고 강제 추천했다. 왠지 한국 드라마는 의존하게 만드는 것 같고 다른 사람이 봐줬으면 하는 생각이라서, 나도 모르게 권하게 되는 것 같다.” (네일아티스트 34세)

 

한국 남자들에게만 흥미가 생긴다
“지금까진 일본 배우, 아이돌이 좋았는데, 한국 드라마에 빠지고 난 뒤론 한국 남자들에게만 흥미를 갖게 됐다. 키가 크고 꽃미남에 듬직하고, 아무튼 간에 멋있다! 욘사마에게 빠졌던 아줌마들의 심정을 이젠 알 것 같다.” (판매원 29세)
 

 

.....................................................

 

 

마지막 항목은 박서준 급 외모가 아님 내 얘기가 아니다.. 라고 생각하셔야...^^;

 

 

unnamed.png.jpg

golgo golgo
88 Lv. 3519670/3700000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 18


  • 대자유인
  • 브리즈번
    브리즈번

  • 니코라니
  • spacekitty
    spacekitty
  • 브래드수트
    브래드수트
  • 셋져
    셋져
  • 입찢어진남자
    입찢어진남자
  • DarkRed
    DarkRed
  • 스타니~^^v
    스타니~^^v

  • miniRUA
  • 토레타냠
    토레타냠
  • 팔슈름예거
    팔슈름예거
  • 등불
    등불
  • 솔로
    솔로
  • 짱돌사랑
    짱돌사랑

  • 헤레레레레
  • 픽팍
    픽팍
  • raSpberRy
    raSpberRy

댓글 13

댓글 쓰기
댓글을 달면 포인트가 올라갑니다~!!
profile image 1등
5번은 예전 일본에서 한드 분석하셨던 분이 짚으셨죠
드라마가 MANG이라도 주인공이 이민호(더 킹)면 용서되고
작품이 좋아도 남주 비주얼 떨어지면 마니아 드라마로 남는... (우우 규탄한다!!)
댓글
10:38
21.05.15.
profile image 2등
한국어가 들리게 된다 ㅋㅋㅋㅋ
뭔지 궁금하네요.
저는 일본애니나 영화에서 혼또니? 세카이 닌겐은 자주 듣네요
댓글
10:41
21.05.15.
profile image
golgo 작성자
애플민트T
그러니까요. 일본 애니 좋아하는 사람들이 겪었던 일인데..^^
댓글
10:43
21.05.15.
3등
드라마나 영화로 언어공부에 돌입하게되는 사람들 많죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글
11:11
21.05.15.
profile image
한동안 일드에 빠졌을 때 일어 많이 들렸죠 ^^ 지금은 일드에 관심도 없어졌네요.... 요즘은 한드 보기에도 시간이 모자라죠
댓글
11:18
21.05.15.
일본 연예인이랑 한국 연예인 비교해 보면 한국 연예인들에게 빠질 수밖에 없죠😂
댓글
11:58
21.05.15.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 주동우 주연 [안녕, 나의 소울메이트] 일본판 포스터... 아름답네요. 3 스톰루이스 스톰루이스 23분 전17:20 532
HOT '몬스터 호텔 4' 새 공식 포스터 4 goforto23 26분 전17:17 401
HOT 롯시 직원을 칭찬해 이벤트 당첨됐네요! 15 Haru12345 36분 전17:07 990
HOT 1박2일 기생충 성지순례 (촬영지와 전시2곳) 12 sayopening 59분 전16:44 999
HOT 마블 ‘블랙 위도우’ 국내 등급 심의 완료 18 무비런 무비런 1시간 전16:14 2378
HOT [콰이어트 플레이스2] 용아맥 관람 후기 🤣🤣 7 AyuLove AyuLove 1시간 전16:00 1053
HOT <귀멸의 칼날 : 무한열차 편> 포토이미지 8 qga8060 qga8060 2시간 전15:42 836
HOT '킬빌 이전의 킬빌' 일본 핏빛 컬트 복수극 18 놀스 놀스 2시간 전15:20 990
HOT [콰이어트플레이스2]1의 불친절함을 싹날려주네요(코돌비 약스포) 22 내꼬답 내꼬답 2시간 전15:14 1064
HOT 귀멸의 칼날 오티 수령+귀멸의 칼날 페이 교통카드 22 봉봉봉쓰 3시간 전14:29 2288
HOT 분노의질주 N차관람 이벤트 경품 무선헤드폰이 왔어요~ 14 NightWish NightWish 3시간 전14:11 1355
HOT (스포없음) [콰이어트 플레이스 2] 간단 후기 3 박엔스터 박엔스터 3시간 전13:56 970
HOT 어마어마한 예매율 4 sirscott sirscott 2시간 전14:57 2418
HOT 배급사들도 배급을 꺼려했다는 한국 독립 영화... 22 온새미로 온새미로 4시간 전13:30 5035
HOT [알쓸영잡] <백투더퓨처>에서 원래 기획했던 타임머신은? 14 KimMin KimMin 4시간 전13:06 1086
HOT 나를 찾아줘 여주 엄마역 리사베인스 뺑소니 사고로 사망 21 Leedong 4시간 전13:14 3402
HOT 한 할리우드 스튜디오에서 12년만에 만들어진 프랜차이즈 12 sirscott sirscott 5시간 전12:36 2677
HOT 몰입감이 뛰어났던 테러 소재 영화들 14 Leedong 5시간 전12:38 1498
HOT [콰이어트 플레이스 2] CGV 초반 에그 지수 15 ipanema ipanema 5시간 전12:11 3423
HOT [대외비], [교섭] 대략적인 러닝 타임이 공개됐네요 6 ipanema ipanema 5시간 전11:52 1706
HOT [평창영화제] 평창의 맛집 지도 공유합니다 (feat.카카오맵) 6 쿨스 쿨스 5시간 전11:47 828
HOT [아사다 가족] 국내 예고편 (6월 29일 개봉) 8 창이 창이 6시간 전11:39 994
HOT 타이리스 깁슨 - '분질' 10편과 11편은 연달아 촬영..다양한 대륙... 5 goforto23 6시간 전11:27 1184
18072
image
e260 e260 16분 전17:27 150
18071
image
e260 e260 3시간 전14:23 536
18070
image
하이브치즈NX 하이브치즈NX 6시간 전10:56 692
18069
image
NeoSun NeoSun 8시간 전09:10 404
18068
image
샌드맨33 11시간 전06:39 549
18067
image
goforto23 18시간 전23:20 2281
18066
normal
과장 과장 18시간 전23:02 404
18065
image
e260 e260 20시간 전21:05 760
18064
image
하이브치즈NX 하이브치즈NX 23시간 전17:59 954
18063
image
golgo golgo 1일 전10:14 1358
18062
image
goforto23 1일 전09:52 1512
18061
image
goforto23 1일 전09:45 861
18060
image
e260 e260 1일 전07:29 653
18059
image
하이브치즈NX 하이브치즈NX 1일 전07:13 757
18058
image
e260 e260 1일 전23:50 1343
18057
image
goforto23 1일 전23:03 2798
18056
image
박감독 박감독 1일 전23:00 448
18055
image
e260 e260 2일 전16:07 837
18054
image
Leedong 2일 전16:04 487
18053
image
e260 e260 2일 전14:56 433
18052
image
golgo golgo 2일 전09:20 548
18051
image
APTX4869 APTX4869 2일 전09:02 1658
18050
image
에몽돌899 2일 전08:29 321
18049
image
ipanema ipanema 2일 전08:25 781
18048
image
goforto23 2일 전07:49 959
18047
normal
소울메이트 소울메이트 2일 전00:15 1021
18046
image
영사남 영사남 2일 전00:12 2776
18045
normal
라인하르트012 라인하르트012 2일 전21:19 271
18044
image
고일라 고일라 3일 전14:39 1465
18043
normal
하이브치즈NX 하이브치즈NX 3일 전11:38 702
18042
image
영사남 영사남 3일 전01:19 1686
18041
image
과장 과장 3일 전20:40 342
18040
image
NeoSun NeoSun 4일 전11:29 1693
18039
image
leodip19 leodip19 4일 전10:32 4897
18038
image
온새미로 온새미로 4일 전10:27 1590