• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 13
  • 쓰기
  • 검색

한국 드라마에 빠진 일본 여성들의 공통점 5가지

golgo golgo
4317 18 13

Thrill이란 일본 사이트에 올라온 한국 드라마에 빠진 (일본 여자) 사람들의 공통점 5가지를 옮겨봤습니다.

 

 https://trilltrill.jp/articles/1917520

 

 

unnamed.jpg

 

 

한국 음식, 미용에 영향을 받는다
“...드라마 속에 나오는 술, 음식이 유난히 맛있어 보인다. 여배우의 화장, 패션도 그대로 따라하게 된다. 한국 화장품을 인터넷에서 찾고 있다." (사무직 28세)

 

한국어가 왠지 들리게 된다
“자막으로 한국 드라마를 보는데 왠지 점점 한국말이 귀에 익숙해진다. 궁금한 단어를 조사해 보면서 자연스럽게 한국어를 배우게 되는 것 같다. 한국어를 공부하려면 한국 드라마를 보는 걸 추천” (피부관리사 31세)

 

계속 보고 싶은 작품이 나온다
“친구 추천으로 한국 드라마를 보게 됐는데 한편이 끝나고 나니 다음에 또 보고 싶은 작품이 나오고.. 그게 계속 무한 반복. 덕분에 매일 밤이 즐겁고 가사일, 유아도 힘낼 수 있다.” (전업주부 34세)

 

친구에게 강제 추천
“한국 드라마를 좋아하는 친구에게 추천 받아서 <이태원 클라쓰>를 보고 푹 빠졌다. 그리고 나도 마찬가지로 다른 친구에게 한국 드라마를 보라고 강제 추천했다. 왠지 한국 드라마는 의존하게 만드는 것 같고 다른 사람이 봐줬으면 하는 생각이라서, 나도 모르게 권하게 되는 것 같다.” (네일아티스트 34세)

 

한국 남자들에게만 흥미가 생긴다
“지금까진 일본 배우, 아이돌이 좋았는데, 한국 드라마에 빠지고 난 뒤론 한국 남자들에게만 흥미를 갖게 됐다. 키가 크고 꽃미남에 듬직하고, 아무튼 간에 멋있다! 욘사마에게 빠졌던 아줌마들의 심정을 이젠 알 것 같다.” (판매원 29세)
 

 

.....................................................

 

 

마지막 항목은 박서준 급 외모가 아님 내 얘기가 아니다.. 라고 생각하셔야...^^;

 

 

unnamed.png.jpg

golgo golgo
88 Lv. 3523153/3700000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 18


  • 대자유인
  • 브리즈번
    브리즈번

  • 니코라니
  • spacekitty
    spacekitty
  • 브래드수트
    브래드수트
  • 셋져
    셋져
  • 입찢어진남자
    입찢어진남자
  • DarkRed
    DarkRed
  • 스타니~^^v
    스타니~^^v

  • miniRUA
  • 토레타냠
    토레타냠
  • 팔슈름예거
    팔슈름예거
  • 등불
    등불
  • 솔로
    솔로
  • 짱돌사랑
    짱돌사랑

  • 헤레레레레
  • 픽팍
    픽팍
  • raSpberRy
    raSpberRy

댓글 13

댓글 쓰기
댓글을 달면 포인트가 올라갑니다~!!
profile image 1등
5번은 예전 일본에서 한드 분석하셨던 분이 짚으셨죠
드라마가 MANG이라도 주인공이 이민호(더 킹)면 용서되고
작품이 좋아도 남주 비주얼 떨어지면 마니아 드라마로 남는... (우우 규탄한다!!)
댓글
10:38
21.05.15.
profile image 2등
한국어가 들리게 된다 ㅋㅋㅋㅋ
뭔지 궁금하네요.
저는 일본애니나 영화에서 혼또니? 세카이 닌겐은 자주 듣네요
댓글
10:41
21.05.15.
profile image
golgo 작성자
애플민트T
그러니까요. 일본 애니 좋아하는 사람들이 겪었던 일인데..^^
댓글
10:43
21.05.15.
3등
드라마나 영화로 언어공부에 돌입하게되는 사람들 많죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글
11:11
21.05.15.
profile image
한동안 일드에 빠졌을 때 일어 많이 들렸죠 ^^ 지금은 일드에 관심도 없어졌네요.... 요즘은 한드 보기에도 시간이 모자라죠
댓글
11:18
21.05.15.
일본 연예인이랑 한국 연예인 비교해 보면 한국 연예인들에게 빠질 수밖에 없죠😂
댓글
11:58
21.05.15.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 인디그라운드 온라인 상영관 기대작 투표 이벤트 5 익무노예 익무노예 17시간 전23:09 1456
HOT 악 안돼! (이병헌배우 인스타) 4 leodip19 leodip19 5분 전16:49 340
HOT 한국 & 미국 박스오피스 (6/18~20) 콰이어트 플레이스 2 / The hitman&#... 2 피프 피프 22분 전16:32 230
HOT 지금 씨네큐 무비0원딜 잔여 쿠폰 예매됩니다. 41 빙티 빙티 1시간 전15:18 2536
HOT 에드가 라이트 감독 '라스트 나이트 인 소호' 국내 등급 심의 완료 10 무비런 무비런 49분 전16:05 1046
HOT 7월 14일, 신선한 공포와 짜릿함을 안겨줄 흥미로운 3파전 9 friend93 friend93 1시간 전15:38 1424
HOT [스크린X] 7~8월 CGV 스크린X 개봉 영화 라인업 소개 10 무비런 무비런 1시간 전15:22 1651
HOT [평창영화제] 국제장편경쟁 라인업 9편 요약정리 및 지지하는 작품 2 창이 창이 1시간 전15:17 336
HOT 한국은 서울과 지방으로 나뉜다는 걸 이렇게 실감할 줄은 33 nerner 2시간 전14:49 4358
HOT CGV 용인점 사건 마무리 되었습니다 29 Again 2시간 전14:34 3925
HOT 해외에서 갑자기 유행한 스타워즈 아나킨-파드메 밈 11 알폰소쿠아론 알폰소쿠아론 2시간 전14:04 1437
HOT CGV '블랙 위도우' 세트/콤보 론칭 (7/2 ~ ) 14 라온제나 라온제나 3시간 전13:50 3979
HOT 아내에게 '사랑해' 문자 보낸 손현주 10 NeoSun NeoSun 3시간 전13:39 2197
HOT 포스터 정리( 스왑주의) 23 현성 현성 3시간 전13:35 1513
HOT 호평받은 '인 더 하이츠'가 북미 흥행 실패한 이유 8가지  16 goforto23 3시간 전13:24 3924
HOT 클래식한 포인트를 영리하게 잘살린 존 감독(콰플2 스포) 2 sirscott sirscott 4시간 전12:48 782
HOT 콰이어트 플레이스 본 사람이라면 심장반응하는 물건 2 28 kimyoung 4시간 전12:15 3007
HOT 루카 아트카드로 루카 영업 계속 성공해...[속보] 9 붕붕카 붕붕카 4시간 전12:02 2570
HOT 제프 니콜스랑 콰이어트 플레이스 시리즈는 잘 어울리는 조합인 것이.. 2 젊은날의링컨 5시간 전11:45 586
18126
image
하이브치즈NX 하이브치즈NX 1시간 전15:46 645
18125
image
하이브치즈NX 하이브치즈NX 3시간 전13:02 518
18124
image
영화수월 6시간 전10:22 990
18123
normal
하이브치즈NX 하이브치즈NX 7시간 전09:29 1680
18122
image
ipanema ipanema 7시간 전09:14 987
18121
normal
ipanema ipanema 7시간 전09:12 1877
18120
image
ipanema ipanema 7시간 전09:00 2714
18119
normal
과장 과장 17시간 전23:47 1328
18118
image
goforto23 17시간 전23:04 1270
18117
image
영사남 영사남 18시간 전22:44 920
18116
image
e260 e260 19시간 전21:43 540
18115
image
golgo golgo 23시간 전17:10 710
18114
image
goforto23 1일 전12:32 715
18113
normal
소울메이트 소울메이트 1일 전00:21 1307
18112
normal
에필로그 에필로그 1일 전23:30 397
18111
image
하이브치즈NX 하이브치즈NX 1일 전22:21 609
18110
image
e260 e260 1일 전19:40 861
18109
image
하이브치즈NX 하이브치즈NX 2일 전11:48 953
18108
image
leodip19 leodip19 2일 전08:52 1567
18107
file
leodip19 leodip19 2일 전00:32 1961
18106
normal
Legend_621 Legend_621 2일 전00:32 2043
18105
normal
소울메이트 소울메이트 2일 전00:07 537
18104
image
계란여왕쥬리 계란여왕쥬리 2일 전23:15 963
18103
image
과장 과장 2일 전23:08 3305
18102
image
NeoSun NeoSun 3일 전10:13 532
18101
image
gonebaby gonebaby 3일 전09:42 1771
18100
normal
스톰루이스 스톰루이스 3일 전09:36 626
18099
file
goforto23 3일 전04:36 583
18098
normal
소울메이트 소울메이트 3일 전00:23 300
18097
image
e260 e260 3일 전23:37 387
18096
image
과장 과장 3일 전18:27 364
18095
normal
KJ마리아 3일 전17:37 947
18094
normal
ipanema ipanema 4일 전15:37 3041
18093
image
e260 e260 4일 전14:50 905
18092
image
스톰루이스 스톰루이스 4일 전12:26 353