• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 10
  • 쓰기
  • 검색

셀린 시아마 신작 [쁘티 마망] 예고편 (자막)

이돌이 이돌이
2036 25 10

 

 Petite Maman; 자그마한 엄마 (2021)

 

감독: 셀린 시아마 (타오르는 여인의 초상)

출연: 조세핀 산즈, 가브리엘 산즈

개봉: 2021년 6월 2일 (프랑스)

 

* 2021 베니스 영화제 경쟁부문

 

이름을 보니 둘이 자매인가봐요:ㅇ

즐감하세요.

이돌이 이돌이
11 Lv. 12893/12960P

신고공유스크랩

추천인 25

  • 율독
    율독
  • 멜로디언
    멜로디언
  • 복자
    복자
  • 브릭
    브릭
  • ipanema
    ipanema
  • 옥수수쨩
    옥수수쨩
  • Nashira
    Nashira
  • 아무도아닌
    아무도아닌

  • 엄마손
  • 맥리오
    맥리오
  • 세즈융
    세즈융
  • J달
    J달
  • ZELDA
    ZELDA
  • 얼죽아
    얼죽아
  • 퓨리
    퓨리
  • B바라기
    B바라기
  • mirine
    mirine
  • 레몬에이드
    레몬에이드
  • agarwood
    agarwood
  • 홀리저스
    홀리저스
  • 명랑오리
    명랑오리

  • ORION
  • DBadvocate
    DBadvocate
  • 줄리아러브
    줄리아러브
  • golgo
    golgo

댓글 10

댓글 쓰기
댓글을 달면 포인트가 올라갑니다~!!
profile image 1등

엇.. 불어인데. 자막 만드셨네요.^^

댓글
22:01
21.05.14.
profile image 2등
와 불어 어렵던데 자막까지 달아주시다니 영상 잘봤습니다!
댓글
22:09
21.05.14.
profile image 3등

이돌이님은 불어에도 능통하시군요 ㅎㅎ 어제 자막 없이 예고편 보는데 하나도 못 알아듣고 대충 분위기만 파악했네요 ㅋㅋㅋ 번역 짱 👍

댓글
22:49
21.05.14.
profile image
와 셀린 시아마 감독 쁘띠마망 기다리고 있었는데 감사합니다!
댓글
23:01
21.05.14.
profile image
오?!! 판타지(타임)물인 걸까요?
쁘띠마망 불가리 향수이름이기도 한데...ㅎ
댓글
23:34
21.05.14.
profile image
기다렸습니다 ㅎㅎ 덕분에 무슨 내용인지 파악이 되었네요~ 혹시 폴 버호벤 감독 '베네데타' 예고편 자막 작업 요청 드려도 될까요..?
댓글
23:48
21.05.14.
profile image
이돌이 작성자
ipanema
그거 범상치 않던데 이따 작업해서 올려보겠습니다😀
댓글
12:01
21.05.15.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 '콰이어트 플레이스 2' 굿즈 소진 현황 (아트카드, 포스터) 29 빙티 빙티 14시간 전20:27 9781
HOT 배우들이 애니메이션 캐릭터가 된다면? (헐리우드 배우 편) 2 leodip19 leodip19 33분 전10:38 274
HOT [평창영화제] 개막식 레드 카펫? 평창은 보라색 카펫! 10 KimMin KimMin 49분 전10:22 387
HOT 마동석 '범죄도시 2' 촬영종료샷 7 NeoSun NeoSun 1시간 전09:55 1268
HOT [CGV 용산] 경품 현황 (6/17, 9:35) 11 Pomelo Pomelo 1시간 전09:35 1075
HOT '매트릭스 4' 북미 편집본 시사 첫 반응 9 goforto23 1시간 전09:32 2224
HOT [랑종] 보도 스틸 9종 10 ipanema ipanema 1시간 전09:28 1008
HOT <콰이어트 플레이스 2> 리뷰 6 입찢어진남자 입찢어진남자 1시간 전09:28 518
HOT 넷플릭스 스페셜 에피소드 [킹덤: 아신전] 2차 티저 포스터 6 ipanema ipanema 2시간 전09:00 1263
HOT 루카 오티+우표 받았습니다. 8 UK.Kim 2시간 전08:55 2258
HOT 크리스 스턱만의 <루카> 리뷰 7 알폰소쿠아론 알폰소쿠아론 2시간 전08:54 1419
HOT 지금 극장가는 ㅋㅋㅋㅋㅋ네요 11 한스딤머 한스딤머 2시간 전08:33 3072
HOT 김강우X김소혜 ‘귀문’ 8월 개봉‥韓최초 2D·ScreenX·4DX 동시 제작 6 ipanema ipanema 2시간 전08:17 1606
HOT 김윤석, 조인성 [모가디슈] 보도 스틸 11종 15 ipanema ipanema 3시간 전08:10 2151
HOT [클라이밍] 애니 익무평 이벤트를 진행합니다 3 창이 창이 3시간 전07:55 406
HOT 보스베이비2도 시동거나보군요. 12 내꼬답 내꼬답 4시간 전06:20 1422
HOT 홍상수 '도망친 여자' 북미 개봉 포스터 5 goforto23 4시간 전06:15 1243
18078
image
ipanema ipanema 2시간 전09:00 1263
18077
image
과장 과장 2시간 전08:44 750
18076
image
e260 e260 2시간 전08:30 447
18075
normal
윰유미 윰유미 9시간 전02:08 423
18074
normal
소울메이트 소울메이트 11시간 전00:01 318
18073
normal
스톰루이스 스톰루이스 17시간 전17:44 365
18072
image
e260 e260 17시간 전17:27 437
18071
image
e260 e260 20시간 전14:23 626
18070
image
하이브치즈NX 하이브치즈NX 1일 전10:56 766
18069
image
NeoSun NeoSun 1일 전09:10 440
18068
image
샌드맨33 1일 전06:39 596
18067
image
goforto23 1일 전23:20 2373
18066
normal
과장 과장 1일 전23:02 421
18065
image
e260 e260 1일 전21:05 777
18064
image
하이브치즈NX 하이브치즈NX 1일 전17:59 966
18063
image
golgo golgo 2일 전10:14 1388
18062
image
goforto23 2일 전09:52 1543
18061
image
goforto23 2일 전09:45 878
18060
image
e260 e260 2일 전07:29 657
18059
image
하이브치즈NX 하이브치즈NX 2일 전07:13 768
18058
image
e260 e260 2일 전23:50 1364
18057
image
goforto23 2일 전23:03 2830
18056
image
박감독 박감독 2일 전23:00 456
18055
image
e260 e260 2일 전16:07 840
18054
image
Leedong 2일 전16:04 489
18053
image
e260 e260 2일 전14:56 438
18052
image
golgo golgo 3일 전09:20 556
18051
image
APTX4869 APTX4869 3일 전09:02 1670
18050
image
에몽돌899 3일 전08:29 329
18049
image
ipanema ipanema 3일 전08:25 784
18048
image
goforto23 3일 전07:49 975
18047
normal
소울메이트 소울메이트 3일 전00:15 1029
18046
image
영사남 영사남 3일 전00:12 2790
18045
normal
라인하르트012 라인하르트012 3일 전21:19 284
18044
image
고일라 고일라 3일 전14:39 1469