• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 20
  • 쓰기
  • 검색

왕가위 영화 日 제목들은 어떨까?

탕웨이 탕웨이
1633 21 20

왕가위의 새 영화는 '화양연화'와 '2046'을 잇는 작품이다 | 허프포스트코리아

 

 

열혈남아 -> 지금 당장 안고싶어

아비정전-> 욕망의 날개

중경삼림-> 사랑하는 혹성

동사서독-> 천국의 틈

타락천사-> 천사의 눈물

춘광사설-> 부에노스 아이레스

화양연화-> 화양연화

2046->2046

일대종사-> 그랜드마스터

신고공유스크랩

추천인 21

  • 얼죽아
    얼죽아

  • xwe8wj19al
  • 뺀찌
    뺀찌
  • 밀키
    밀키
  • BeingAlive
    BeingAlive
  • 아루마루
    아루마루
  • Nashira
    Nashira

  • 핀천
  • 등불
    등불
  • KYND
    KYND
  • 하디
    하디
  • 스타니~^^v
    스타니~^^v

  • miniRUA

  • 낯선하루

  • peacherry
  • 베에스체
    베에스체
  • 세상의모든계절
    세상의모든계절
  • 얼음나무
    얼음나무
  • AZURE
    AZURE

  • suh
  • golgo
    golgo

댓글 20

댓글 쓰기
댓글을 달면 포인트가 올라갑니다~!!
profile image 1등

동사서독은 그 제목대로 안했음 한국에선 무협 소설 팬들이 난리쳤을 텐데...

일본은 무협소설이 비인기여서 그랬나 보네요.^^

댓글
21:41
21.04.14.
2등
어후..열혈남아랑 아비정전은 무슨 일이야..
댓글
21:48
21.04.14.
profile image 3등
전혀 안 보고 싶어지는 제목이네요😅
댓글
21:52
21.04.14.
profile image
한자가 통하는 나라니 그대로가지 않을까 했는데 번역을 하는군요?
댓글
21:55
21.04.14.
동사서독->천국의 틈
...음... 도대체 영화 어느 부분에 '천국'이 있었을까요......-.-;;;
댓글
22:22
21.04.14.
profile image
몇몇개는 아예 재창조 수준이네요 ㅋㅋㅋ 열혈남아, 아비정전, 중경삼림은 본 사람 기준으로도 이해 불가...
댓글
22:40
21.04.14.
profile image

헙..... 이게 무...무슨짓이래요?!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
23:06
21.04.14.
profile image
그랜드 마스터 ㅋㄱㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ
욕망의 날개 ㅋㅋㅋㄱㅋㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글
23:23
21.04.14.
profile image
아루마루

그나마 그랜드마스터는 그대로인 셈이예요

일대종사의 영문 제목이 그랜드마스터이니...

댓글
01:14
21.04.15.
profile image

동사서독은 천국보다는 낙원의 틈(흠집)인걸로 알고있는데ㅋㅋ 암튼 믿고 거르는 일본 제목이예요...... 비단 왕감독 작품이 아니어도 외국영화는 제목이 참 뭐같더라구요.....

댓글
23:31
21.04.14.
profile image
그나마 한국인이어서 감사하네요ㅜㅜ 화양연화 2046은 안 건드려줘서 다행인갘ㅋㅋ
댓글
23:46
21.04.14.
profile image
어우 잠이 확 깨네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일본의 센스..
댓글
00:09
21.04.15.
profile image
재밌는 글이네요.ㅋㅋ 근데 작명이 잘 이해가 안가는…
댓글
01:51
21.04.15.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT 디즈니 플러스 영화 [아르테미스 파울] 국내 등급 심의 완료 4 하이브치즈NX 하이브치즈NX 10분 전17:31 238
HOT 남다른 안목을 가진 김희선...그녀가 거절한 대박 작품들... 10 온새미로 온새미로 37분 전17:04 957
HOT 메가박스 오리지널 티켓 다음 타자 예고 42 무비런 무비런 41분 전17:00 2536
HOT 일본 영화 유튜버들이 꼽은 베드씬이 굉장한 영화들.. 9 golgo golgo 1시간 전16:34 1643
HOT 맷 데이먼 [스틸워터] 예고편 (자막) 6 이돌이 이돌이 48분 전16:53 348
HOT 에밀리 블런트가 '블랙 위도우' 역 거절한 실제 이유 15 goforto23 1시간 전16:25 1997
HOT '스파이럴' 제작 비화 모음.. 트랩은 실제 작동 가능 2 golgo golgo 1시간 전16:10 956
HOT 유튜브 영화리뷰 특징.jpg 15 바이코딘 바이코딘 2시간 전14:55 2604
HOT CGV 용산 경품 현재 상황 (14:20에 찍은 사진) 4 HarrySon HarrySon 2시간 전14:46 1152
HOT <더 스파이> 무비싸다구 추가 진행 예정 30 라온제나 라온제나 2시간 전15:01 2372
HOT CGV '분노의 질주: 더 얼티메이트' 개봉 기념 이벤트관 운영 &amp... 18 무비런 무비런 2시간 전15:32 2904
HOT “한 달 새 60만명 급감… 더이상 볼 게 없나?” 넷플릭스 열기 급랭 25 푸루스 푸루스 2시간 전15:27 3489
HOT 롯데시네마 시네클래스 특강 8 PS4™ 3시간 전14:06 2131
HOT '슈퍼소닉 2' 공식 촬영 종료 인증샷 (감독) 7 goforto23 4시간 전12:46 1869
HOT 고마츠 나나 신작(단독주연❤) 7 닭한마리 닭한마리 5시간 전12:30 2459
941236
image
애플민트T 애플민트T 5분 전17:36 186
941235
image
kimyoung 8분 전17:33 259
941234
image
하이브치즈NX 하이브치즈NX 10분 전17:31 238
941233
normal
ilicic ilicic 14분 전17:27 271
941232
normal
조상무 조상무 14분 전17:27 111
941231
image
계란여왕쥬리 계란여왕쥬리 15분 전17:26 89
941230
normal
빨아마운트 빨아마운트 17분 전17:24 205
941229
normal
죄많은유령 죄많은유령 17분 전17:24 743
941228
image
Roopretelcham Roopretelcham 19분 전17:22 376
941227
image
NeoSun NeoSun 25분 전17:16 115
941226
image
NeoSun NeoSun 29분 전17:12 160
941225
image
쿨쿨_ 쿨쿨_ 30분 전17:11 71
941224
image
goforto23 30분 전17:11 114
941223
image
delsay 33분 전17:08 265
941222
image
NeoSun NeoSun 35분 전17:06 152
941221
normal
세민v 세민v 35분 전17:06 298
941220
image
Josée☘️ Josée☘️ 36분 전17:05 478
941219
image
온새미로 온새미로 37분 전17:04 957
941218
image
푸루스 푸루스 37분 전17:04 1018
941217
image
NeoSun NeoSun 39분 전17:02 106
941216
normal
죄많은유령 죄많은유령 39분 전17:02 159
941215
image
무비런 무비런 41분 전17:00 2536
941214
image
goforto23 42분 전16:59 214
941213
normal
채록 채록 44분 전16:57 127
941212
image
온새미로 온새미로 46분 전16:55 305
941211
normal
이돌이 이돌이 48분 전16:53 348
941210
image
NeoSun NeoSun 48분 전16:53 150
941209
normal
너돌이 너돌이 49분 전16:52 303
941208
normal
냉동고냥이 냉동고냥이 51분 전16:50 542
941207
image
NeoSun NeoSun 52분 전16:49 169
941206
normal
데헤아 데헤아 1시간 전16:38 1388
941205
normal
창이 창이 1시간 전16:35 672
941204
image
golgo golgo 1시간 전16:34 1643
941203
image
인생은아름다워 인생은아름다워 1시간 전16:32 783
941202
image
청량혁 1시간 전16:28 304