[낙엽귀근] 영화는 참 좋은데 자막이...ㅠㅠ

이팔청춘 2021.03.30. 22:21

694 6 6

2FB278E1-8DA1-4B5F-BE5F-5D7EC249315C.jpeg.jpg

익무 은총으로 낙엽귀근 보고 왔습니다.

재개봉 영화인지도 모르고 그저 줄거리에 혹해서 신청했는데 보길 잘한거 같아요.

보면서 오래된 영화같다 했더니 2007년작이더라구요.

그래서인지 화질이나 만듦새나 조금은 올드하지만 마음 한켠을 푸근하게 해주는 영화였어요. 세상엔 참 많은 사람들이 있고 많은 사연들이 있구나 싶고 살아간다는게 뭔지 한번 생각해보게 만드는...

근데 자막이 너무 엉망이라 몰입도가 확 깨지더라구요ㅠㅠ

중국이 워낙 넓으니 지역마다 사투리가 있을테고 그걸 부각시키려는듯한 자막이긴 했지만 그걸 감안하더라도 너무 분위기와 안 어울리는 자막이라서 나중엔 짜증이 나더라구요ㅠㅠ

놓칠뻔한 영화 익무덕에 잘 봤습니다!!

익무 감사합니다!!!

이팔청춘

56 Lv. 586096/600000P

잡식성이라 주장하지만 편식에 가까운 영화취향의 소유자!!

신고공유스크랩

댓글 삭제

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
HOT	[범죄도시 4] 호불호 후기 모음 2	익스트림무비	1일 전08:38	12370
HOT	미국 극장가의 재개봉 영화 붐 기사(feat.올드보이)	golgo	11분 전22:26	127
HOT	범죄도시3 아웃박스 한정판 개봉기 (feat.30일 리콜디스크) 1	카스미팬S	23분 전22:14	110
HOT	범죄도시4 후기... 매우 통쾌한 오락영화 2	놀아조	53분 전21:44	292
HOT	범죄도시4: 상업성 10점 작품성0.5점(노스포) 7	골드로저	1시간 전20:59	537
HOT	오시키리 렌스케 호러 만화 실사영화 <사유리> 티저 ... 2	카란	2시간 전20:24	331
HOT	Putin 전기 영화 9월 북미 개봉 5	totalrecall	2시간 전20:07	497
HOT	할리우드, 문화적 다양성 확보로 연간 300억 달러 이상 매출... 3	카란	2시간 전20:02	402
HOT	박찬욱의 미학 4	Sonachine	2시간 전20:02	888
HOT	시드니 스위니, “예쁘지도 않고 연기도 못 한다”고 발언한 ... 4	카란	3시간 전19:18	1263
HOT	엠마 스톤, 아카데미 시상식 사회자를 욕하지 않았다 6	카란	3시간 전18:57	1056
HOT	<원더랜드> 서비스 소개서 3	넷플마니아	3시간 전18:50	583
HOT	김무열 정오의 희망곡 2	e260	4시간 전18:36	371
HOT	시티헌터 넷플 공개(청불) 8	GI	4시간 전17:58	1497
HOT	<극장판 하이큐!! 쓰레기장의 결전> IMAX 개봉 확정 &... 2	넷플마니아	5시간 전16:56	591
HOT	<스턴트맨> 4DX 효과표 공개 3	넷플마니아	5시간 전16:53	555
HOT	CGV '스턴트맨' IMAX 포스터 증정이벤트 2	샌드맨33	6시간 전16:24	731
HOT	모르는 이야기 - 라이브러리 톡. 보러 오세요. 제가 진행합... 6	소설가	6시간 전15:54	392
HOT	아놀드 슈왈제네거, 실베스터 스탤론과의 ‘라이벌 관계’가 ... 14	카란	7시간 전15:24	1089
HOT	앤 해서웨이, 할리우드에서 행하던 남성 배우와의 ‘궁합 테... 4	카란	9시간 전13:29	2509

1134054	image 미국 극장가의 재개봉 영화 붐 기사(feat.올드보이)	golgo	11분 전22:26	127
1134053	image 범죄도시3 아웃박스 한정판 개봉기 (feat.30일 리콜디스크) 1	카스미팬S	23분 전22:14	110
1134052	image 애냐 테일러 조이 오늘자 1	NeoSun	39분 전21:58	282
1134051	normal 범죄도시4 후기... 매우 통쾌한 오락영화 2	놀아조	53분 전21:44	292
1134050	normal 범죄도시4: 상업성 10점 작품성0.5점(노스포) 7	골드로저	1시간 전20:59	537
1134049	normal 넷플릭스 열받네요 1	미래영화감독	1시간 전20:42	684
1134048	image 오시키리 렌스케 호러 만화 실사영화 <사유리> 티저 ... 2	카란	2시간 전20:24	331
1134047	normal 범죄도시 개인적인 바람 7	Johnnyboy	2시간 전20:09	601
1134046	normal Putin 전기 영화 9월 북미 개봉 5	totalrecall	2시간 전20:07	497
1134045	image 할리우드, 문화적 다양성 확보로 연간 300억 달러 이상 매출... 3	카란	2시간 전20:02	402
1134044	image 박찬욱의 미학 4	Sonachine	2시간 전20:02	888
1134043	normal '밀수' 일본 예고편 1	golgo	2시간 전20:01	274
1134042	image '쇼군' 한국 디즈니 플러스 4위! 1	하드보일드느와르	3시간 전19:28	451
1134041	normal 여러분은 범죄도시4 어떤특별관을 추천하시나요? 3	토루크막토	3시간 전19:19	287
1134040	image 시드니 스위니, “예쁘지도 않고 연기도 못 한다”고 발언한 ... 4	카란	3시간 전19:18	1263
1134039	image 넷플릭스 '시티헌터' filmarks 평점! 1	하드보일드느와르	3시간 전19:16	651
1134038	image 실시간 예매율 [범죄도시4] 93.9%, 74만1천장	시작	3시간 전19:10	354
1134037	image '쇼군' 한 줄 요약이라고.... 2	golgo	3시간 전18:57	1101
1134036	image 엠마 스톤, 아카데미 시상식 사회자를 욕하지 않았다 6	카란	3시간 전18:57	1056
1134035	image <스턴트맨> 돌비 시네마 포스터 공개	넷플마니아	3시간 전18:51	358
1134034	image <원더랜드> 서비스 소개서 3	넷플마니아	3시간 전18:50	583
1134033	image 너클즈' 공식 클립	호러블맨	3시간 전18:48	189
1134032	normal 민희진 기자회견에 대한 하이브 입장문 1	시작	3시간 전18:46	972
1134031	image [만화책] 피안도 86권 전자책 발매 3	호러블맨	3시간 전18:46	249
1134030	image 피치 공주 화장품 발매	호러블맨	3시간 전18:44	280
1134029	image [넷플릭스] 미성년 5월 7일 공개	호러블맨	3시간 전18:41	309
1134028	image 김무열 정오의 희망곡 2	e260	4시간 전18:36	371
1134027	image 김수현 MIDO	e260	4시간 전18:35	213
1134026	image 김유정 샬롯틸버리 2	e260	4시간 전18:35	266
1134025	image 사채꾼 우시지마 외전 20권 표지	호러블맨	4시간 전18:35	215
1134024	normal 여러분은 범죄도시4 10점만점의 몇점인가요?	토루크막토	4시간 전18:29	277
1134023	image 인조인간 - '유령' BD 팩샷 및 프리오더 안내 1	NeoSun	4시간 전18:06	247
1134022	image 그렉 윌리엄스가 찍은 '본 얼티메이텀' 세트장 비...	NeoSun	4시간 전18:00	295
1134021	image 시티헌터 넷플 공개(청불) 8	GI	4시간 전17:58	1497
1134020	image 케빈 코스트너, '호라이즌' 파트 3,4 올여름 촬영... 4	NeoSun	4시간 전17:55	308

번호

제목

글쓴이

날짜

조회 수

HOT

[범죄도시 4] 호불호 후기 모음 2