• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 4
  • 쓰기
  • 검색

트론2편 보는데여

sattva
463 1 4

1편 나오고 거의 30년 지나서 나온 트론 2편...

 

첫장면이 할아버지가 침대에서 손자한테 옛날 이야기를 들려주는 장면이예요.

할아버지는 뒷모습만 보이다가 카메라 각도가 바뀌면서 얼굴이 나오는데 짠~~

디지탈로 회춘한 제프 브리지스였어요.

 

그 장면은 1편에서 얼마 지나지 않은 시점에서 아직 젊은 제프 브리지스가

아들과 이야기하는 장면이었더랬어요.

근데... 얼굴은 반질반질한데... 목소리는 완전 할아버지

 

요즘은 기술이 좋아져서 노인네를 젊은이로 만드는 것도 가능해진 시대이지만

목소리는 어떻게 안되는 걸까요.

 

 

............................

 

 

예전에 클린트 이스트우드의 고전 이탈리아 서부극 리마스터 버전이 나왔을 때에...

 

미국판에서는 삭제되었던 이탈리아판의 장면들을 복원해서 집어넣었는데

그 장면들은 아예 영어로 더빙한 소스 자체가 없었던 모양이예요.

 

이스트우드를 비롯해 원래 출연진들이 다시 와서 더빙을 했는데

영화 찍고나서 수십년이 지나서 목소리가 완전히 달라져버린 후였죠.

 

장면 따라서 주인공들 목소리가 달라지는데 차이가 너무 심했어요.

영화의 몰입이 깨지는 수준....

 

 

 

본인이 직접 연기를 하는 것도 물론 중요하긴 하겠지만 그런 경우에는

차라리 성우한테 성대모사를 시키는 게 위화감을 줄이는게 아닌가싶은 생각도 들었어요.

 

sattva
46 Lv. 393110/400000P

.
.
.
.
너무 심각하게 생각하지는 말아주세요.

신고공유스크랩

추천인 1

  • 셋져
    셋져

댓글 4

댓글 쓰기
댓글을 달면 포인트가 올라갑니다~!!
profile image 1등

특히 클린트 이스트우드 옹같은 경우 세월을 속일 수 없는지 목소리가 젊은 시절에 비해서 많이 걸걸해졌죠.😥

목소리가 비슷한 것뿐만 아니라 그만큼 해당 캐릭터에 대한 연기력도 요구하다보니 이것도 마냥 쉽지 않을 것 같아요.

댓글
15:51
21.03.15.
sattva 작성자
셋져

로그원에 나왔던 타킨은 얼굴은 대충 비슷한데 성우가 모사한 목소리가 영 아닌것 같아서 위화감이 들기도 했었더랬습니다.

댓글
15:58
21.03.15.
profile image
sattva
딥페이크처럼 해당 배우의 목소리도 젊은 시절처럼 내보내는 기술이 나오지않을까요?
댓글
16:01
21.03.15.
profile image 2등

성우들은 목소리 관리 잘해서 나이 먹어도 젊은 시절 목소리 잘 내던데.. 배우들은 역시나 힘들군요.

댓글
16:06
21.03.15.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 인디그라운드 온라인 상영관 기대작 투표 이벤트 10 익무노예 익무노예 1일 전23:09 4125
HOT 오늘 받은 굿즈들 (스압) 2 espresso espresso 1시간 전19:50 622
HOT 콰이어트 플레이스2 후기-숨 좀 쉬게 해주세요.. 7 이카로스 이카로스 1시간 전20:03 490
HOT 나의 인생관을 뒤흔든 영화 10 altair6220 1시간 전19:59 912
HOT 오늘 도착한 직구 블루레이들 (feat. 자이언트 로보, 멕시코 장르영화) 6 spacekitty spacekitty 32분 전20:33 159
HOT 김강우, 김소혜 '귀문' 티저 예고편 공개 7 golgo golgo 2시간 전18:31 2377
HOT 올해 칸 필름마켓 서울, 도쿄, 베이징, 멜버른, 멕시코시티 5개 도시에서 상... 10 스톰루이스 스톰루이스 2시간 전18:55 1660
HOT 오늘 새로온 귀멸의 칼날 포스터와 잡지❤ 16 내꼬답 내꼬답 2시간 전18:46 1618
HOT 단발로 변신한 김새론 6 Ryan_ 2시간 전18:22 2539
HOT 블랙위도우 CGV PC에서 예매할때 이 안내문을 봤어요 29 영원 영원 3시간 전17:36 5345
HOT [루카] 마지막 “PIACERE, GIROLAMO TROMBETTA” 의 의미 (약스포 O) 21 파텍 파텍 3시간 전17:27 2256
HOT <발신제한> 재관람 후기 (스포O) 10 영원 영원 3시간 전17:20 1991
HOT 귀멸의 칼날 젠이츠 따라하기 29 천둥의호흡 천둥의호흡 3시간 전17:12 2141
HOT 분노의 역류 (Backdraft, 1991) 4K 블루레이 스틸북 오픈케이스. 6 콜슨 콜슨 3시간 전17:10 922
HOT [발신제한] 반반치킨인데 반이 민초맛? -_- 23 LINK LINK 4시간 전16:24 2772
HOT 드림걸즈 블루레이가 도착했어요 2 아톰 아톰 4시간 전16:24 904
HOT [발신제한] 보러가실 분은 원작 영화 안보시는 게 좋아요(노스포) 15 러브제이 러브제이 4시간 전16:06 2262
HOT 블랙위도우 어마어마하네요. 14 sirscott sirscott 4시간 전16:07 5396
HOT [발신제한] 에그 지수 거의 10% 하락했네요 26 ipanema ipanema 5시간 전15:25 3487
HOT [캐시트럭 Wrath of Man, 2021] IMDB 트리비아 4 바이코딘 바이코딘 5시간 전15:44 1437
HOT [방법 : 재차의] 공식 시놉시스 공개 2 ipanema ipanema 5시간 전15:27 1715
HOT [평창영화제][멈추지 않아] 열정적이면서 유쾌한(노스포) 11 셋져 셋져 5시간 전15:26 991
HOT CGV '미드나이트' 서프라이즈 쿠폰 (6/24 오후 12시 ~ ) 25 라온제나 라온제나 5시간 전15:12 3171
HOT [블랙 위도우] 국내 스크린X 포스터 3 스톰루이스 스톰루이스 5시간 전15:13 3071
956907
normal
오켓라쿤 3분 전21:02 87
956906
image
영사남 영사남 4분 전21:01 57
956905
image
e260 e260 4분 전21:01 60
956904
normal
영화좋아요 영화좋아요 5분 전21:00 55
956903
image
NeoSun NeoSun 6분 전20:59 48
956902
normal
오래구워 11분 전20:54 278
956901
normal
본호 13분 전20:52 389
956900
image
콜슨 콜슨 17분 전20:48 130
956899
image
AyuLove AyuLove 20분 전20:45 350
956898
image
Elise Elise 21분 전20:44 92
956897
image
빛나 25분 전20:40 123
956896
normal
mirine mirine 28분 전20:37 301
956895
image
kimyoung 28분 전20:37 256
956894
image
데헤아 데헤아 29분 전20:36 750
956893
image
spacekitty spacekitty 32분 전20:33 159
956892
image
줄리아러브 줄리아러브 35분 전20:30 260
956891
normal
ipanema ipanema 37분 전20:28 242
956890
normal
먹물 38분 전20:27 650
956889
normal
장만월사장님 장만월사장님 40분 전20:25 366
956888
normal
Dolpin02 41분 전20:24 606
956887
image
goforto23 47분 전20:18 838
956886
image
47분 전20:18 561
956885
normal
키읔키읔 49분 전20:16 289
956884
normal
파울베어 파울베어 59분 전20:06 244
956883
normal
아슈르™ 1시간 전20:05 853
956882
image
songforu songforu 1시간 전20:03 442
956881
image
이카로스 이카로스 1시간 전20:03 490
956880
image
에몽돌899 1시간 전20:00 211
956879
normal
altair6220 1시간 전19:59 912
956878
normal
슈퍼커브 1시간 전19:58 804
956877
image
강꼬 강꼬 1시간 전19:57 938
956876
image
밍구리 밍구리 1시간 전19:53 524
956875
image
커피빈 커피빈 1시간 전19:51 629
956874
image
장만월사장님 장만월사장님 1시간 전19:51 917
956873
image
홀리저스 홀리저스 1시간 전19:51 372