• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 15
  • 쓰기
  • 검색

영화 DB가 조이앤시네마의 특별판이 기준이 되는 건 좀..

플라시보 플라시보
3160 27 15

fb.JPG

bi.JPG

 


앞으로 재개봉할 [원초적 본능 - 특별판]은 조이앤시네마의 4번째 특별판이죠.


[원데이] [브리짓 존스의 일기]의 DB는 멀쩡한데 [람보]와 [원초적 본능]은 조이앤시네마 특별판 기준으로 바뀌였습니다.
타이틀과 런타임이요. (네이버, 다음만 확인했어요.)

 

[원데이] [브리짓 존스의 일기] 특별판도 메이킹다큐 중 인터뷰를 편집해서 넣었을 것 같은데 본 적은 없으니 별 할 말은 없고..


[람보 - 특별판]이란건 엔드크리딧에 'It's a long road'가 흐르는 도중 딱 자르고 10여분 동안.. 
DVD, 블루레이, UHD에 모두 수록되었던 단골 서플먼트인 23여분 짜리 'Drawing First Blood' 중 인터뷰 일부를 편집하고
얼터너티브 엔딩을 같이 보여주는 것이더군요.

 

 

이 소스가 4:3 비율의 480i인데..
이걸 삽입하느라고 스코프 비율의 영화 [람보]는 플랫 컨테이너에 담기게 됩니다.

 

4K 리마스터링 버전을 수입해서 마케팅을 했어야 할 영화였는데.. 개인적으로 유감이고..

 

차라리 존 람보가 회상하는 베트남에서 만난 여인과의 러브씬을 삽입했으면 패기라도 인정해줬을텐데..
(가슴 노출도 있는 그런 장면이라 그런지 유튜브에도 없는 삭제씬..)

 

조이앤시네마 맘대로 편집한 버전이 영화 DB의 타이틀과 런타임의 기준이 된다?
특별판 내용이 뭔지나 알고 이렇게 바꾸어 놓은 건지..

 

PS. [람보 - 특별판]의 번역은 '주차하는 일'을 '차를 고친다'고 번역한 그 악명높은 기존 번역을 그대로 사용하고 있습니다.

신고공유스크랩

추천인 27

  • 박엔스터
    박엔스터

  • dkxixid
  • 얼죽아
    얼죽아
  • 흔들리는꽃
    흔들리는꽃
  • madman56
    madman56
  • 키노준
    키노준
  • 아트매니아
    아트매니아
  • 테리어
    테리어
  • ipanema
    ipanema
  • 너돌이
    너돌이

  • caprif
  • pimpmania
    pimpmania
  • 냥바냥
    냥바냥

  • 수리랑
  • 스타니~^^v
    스타니~^^v
  • 미가엘
    미가엘
  • 러브제이
    러브제이
  • 조선동화상보존소
    조선동화상보존소
  • 파이.
    파이.
  • 냥풀뜯기
    냥풀뜯기
  • tae_Dog
    tae_Dog

  • peacherry
  • J달
    J달
  • 강톨
    강톨
  • MovieLover
    MovieLover
  • 북회귀선
    북회귀선
  • 죄많은유령
    죄많은유령

댓글 15

댓글 쓰기
댓글을 달면 포인트가 올라갑니다~!!
profile image
조만간 넷플에 람보 시리즈가 좍 올라옵니다.매번 장난질땜에 욕나오는 영화사예요.
댓글
01:25
21.03.07.
profile image
조이 앤 시네마가 영화 페인 앤 글로리에 했던 만행을 잊을 수가 없습니다
댓글
01:27
21.03.07.
profile image
정보 감사합니다...
람보를 극장에서 보려고 했었는데...
너무하네요 정말....
존윅 특별판 상영 때도 엔딩 나오자마자
메이킹 나왔다는 이야기를 들었는데....
꾸준하네요...
댓글
01:29
21.03.07.

1.gif

계속 이런 식으로 할 거면 차라리 망했으면 좋겠습니다.

댓글
01:54
21.03.07.
profile image

차라리 제목을 '퍼스트 블러드 4K'로 해주지 너무하네요. ㅠㅠ

댓글
02:02
21.03.07.
영화 마켓팅을 위해서 데이터베이스를 망쳐놓고 있네요. 암적인 존재
댓글
07:24
21.03.07.
profile image
웃긴 건 본편만으로 구성된 등급 분류는 또 따로 받아놓았다는 게..
만든 쪽에서는 구상도 하지 않은 버전을 수입/배급사가 멋대로 자르고 붙여서 '특별판'으로 개봉시키는 행태가 참..

이런 건 바로잡아야 되는데
영화사 관계자(정확히는 저작권자) 아니면 잘못된 정보 수정도 못한다고 하니.. 참 답답합니다.
댓글
11:27
21.03.07.
profile image

Screenshot_20210317-000807_Samsung Internet.jpg

 

최근에 재확인했는데 원초적 본능은 원복되어 있네요. 람보는 그대로고..

댓글
00:09
21.03.17.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [익무 독점] '낙원의 밤' 박훈정 감독 인터뷰 46 익스트림무비 익스트림무비 1일 전00:39 11368
HOT 팀 버튼 [빅 피쉬] 재개봉 메인 예고편 4 ipanema ipanema 1시간 전14:47 628
HOT [2021.04.08] 자산어보 메가토크 영상 2 무지개과자 무지개과자 1시간 전14:31 296
HOT [용산 cgv] 오늘의 경품현황 (2시) 15 용산요정호냐냐 용산요정호냐냐 2시간 전14:08 1493
HOT 어디다가 쓸 데도 없고 주기적으로 한달에 봤던 영화 정리해두면 좋을까하는... 17 붕붕카 붕붕카 3시간 전13:13 2167
HOT 한국 & 미국 박스오피스 (4/9~11) 자산어보 / Godzilla vs Kong 2 피프 피프 2시간 전13:38 526
HOT 마 레이니 블루스 / 마 레이니 블루스 못다한 이야기 (스포O) 2 24fps 24fps 3시간 전12:59 292
HOT 크리스 햄스워스 ‘토르 4’ 비하인드 (+아들과 함께) 5 goforto23 3시간 전12:47 1386
HOT 수지에게 대사를 차마 하지 못한 이제훈 6 푸루스 푸루스 3시간 전12:23 3073
HOT [피넛 버터 팔콘] 샤이아 라보프의 JUST DO IT, 유쾌한 친구와 함께 영화화 10 야옹선생 야옹선생 3시간 전12:50 826
HOT '아이들은 즐겁다' 메인 예고편 공개 6 PS4™ 3시간 전12:26 696
HOT <토이 스토리> 앤디와 우디의 얼굴을 바꿔 봤더니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 12 YNWA YNWA 4시간 전11:31 2299
HOT CGV 아카데미 시상식 생중계 (4.26, 5개 극장) 34 PS4™ 5시간 전11:08 3702
HOT 그동안 구입했던 블루레이 모음. 15 콜슨 콜슨 5시간 전11:03 1213
HOT 사진으로만 이루어진 SF 영화 20 놀스 5시간 전10:53 2138
HOT '괴물' 김신록, 김수현·차승원 만난다…'어느 날' 주연 ... 7 ipanema ipanema 5시간 전10:32 1845
HOT 서예지, 김강우 '내일의 기억' 서스펜스 스틸 18 golgo golgo 6시간 전10:04 2300
HOT [CGV] 서복 콤보 런칭 (4/13~5/2) 26 빙티 빙티 6시간 전09:39 3552
HOT 엠마 스톤 주연 [크루엘라] 국내 5월 개봉, 메인 예고편 공개 22 ipanema ipanema 6시간 전10:00 2339
HOT 윤여정 "아카데미는 올림픽이 아니야, 모든 배우가 승자" 13 한스딤머 한스딤머 6시간 전09:28 2776
HOT 2021 아카데미 작품상 8편 트로피 일러스트 공개 3 goforto23 10시간 전06:00 2356
928484
image
jeminai 방금16:13 2
928483
normal
재키 재키 2분 전16:11 162
928482
normal
토니A 4분 전16:09 69
928481
normal
이카로스 이카로스 4분 전16:09 49
928480
normal
이신헌 이신헌 4분 전16:09 38
928479
image
KENDRICK30 KENDRICK30 5분 전16:08 94
928478
normal
월계수 월계수 6분 전16:07 532
928477
image
빛나 9분 전16:04 325
928476
normal
영화메니아 영화메니아 11분 전16:02 283
928475
image
나혼자본다 나혼자본다 12분 전16:01 535
928474
image
NeoSun NeoSun 12분 전16:01 102
928473
image
nㆍ 12분 전16:01 357
928472
image
이신헌 이신헌 13분 전16:00 255
928471
normal
jin96 14분 전15:59 110
928470
normal
스티비원더걸스 17분 전15:56 411
928469
image
리자루스 22분 전15:51 449
928468
normal
jin96 23분 전15:50 368
928467
image
ipanema ipanema 28분 전15:45 377
928466
normal
Tyrell 37분 전15:36 531
928465
image
홀리저스 홀리저스 39분 전15:34 1208
928464
normal
영사관 39분 전15:34 431
928463
normal
푸루스 푸루스 42분 전15:31 211
928462
image
NeoSun NeoSun 43분 전15:30 396
928461
image
알폰소쿠아론 알폰소쿠아론 52분 전15:21 1211
928460
normal
믹스커피 믹스커피 52분 전15:21 312
928459
normal
네오룸펜 네오룸펜 55분 전15:18 321
928458
normal
보통서울사람 58분 전15:15 807
928457
normal
이터널스카이 이터널스카이 1시간 전15:13 536
928456
normal
용제 1시간 전15:12 342
928455
image
용산요정호냐냐 용산요정호냐냐 1시간 전15:09 429
928454
image
스페이드 1시간 전15:06 1445
928453
normal
팀2 1시간 전14:54 1485
928452
image
ipanema ipanema 1시간 전14:47 628
928451
normal
츄야 츄야 1시간 전14:38 368
928450
normal
데이비스 1시간 전14:35 868