• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 9
  • 쓰기
  • 검색

[라야와 마지막 드래곤] 일본 개봉 상황에 대해 분석한 칼럼

호다루카
3362 20 9

o1414200014897902221.jpg

 

[라야와 마지막 드래곤] 이 일본에선 내일 개봉하는데, 극장 개봉한 우리나라와는 달리 극장과 디즈니 플러스 프리미어 엑세스로 동시 공개가 될 예정입니다.

 

제가 전에 이에 대해 이 작품의 일본 상영관 상황을 알아봤는데요. (https://extmovie.com/movietalk/62950322)

 

이에 대해 일본 개봉 상황을 정리한 경제해설가 겸 영화평론가인 호소노 마사히로의 글을 번역해 봤습니다. 다만 전편 후편 이렇게 나눠져 있고 내용이 워낙 길어서... 칼럼 전편의 본문 일부만 추려 번역했습니다. 오역이나 의역이 있을 수 있으니 양해 바랍니다.

 

 

3월 5일부터 디즈니 애니메이션 신작 [라야와 마지막 드래곤] 이 영화관에서 상영됩니다. 생각하면 코로나 사태의 영향도 있어서, 저도 디즈니 시사실에 갔던 건 1년 전 [온워드: 단 하루의 기적] 이후였습니다.

 

다만 그동안 그 사이에 디즈니 영화와 일본 영화관 간의 관계성이 크게 바뀌고 있는 것이 마음에 걸립니다.

 

예를 들어 이번 [라야와 마지막 드래곤] 은 지금까지의 체제라면 적어도 350관을 훌쩍 넘는 대규모 상영으로 흥행을 전망할 수 있는 상태가 됩니다. 그런데 이 작품은 ‘디즈니의 대규모 애니메이션 작품’ 인데, 개봉 극장 수는 약 250개로 지금까지라고는 생각할 수 없을 정도로 작은 개봉 규모입니다.

 

(생략)

 

우선, 개봉 극장이 적은 것은 도호 산하의 도호시네마, 쇼치쿠 산하의 MOVIX, 토에이 산하의 티조이라는 멀티플렉스 상영관이 이 작품을 상영하지 않는 것이 큰 영향을 주고 있습니다. 

 

덧붙여 도큐 전철 산하 멀티플렉스 영화관 109 시네마도 상영을 하지 않는 등, 지금까지의 디즈니 영화의 기대치를 생각하면 ‘있을 수 없는 사태’ 라고 말할 수 있습니다. 그 이유는 크게 두 가지가 있습니다.

 

첫째, 일본 영화관이 디즈니에 대해 불신감을 갖고 있는 면이 있어요.

 

일본에서 원래 2020년 4월 17일 개봉 예정이었던 [뮬란] 이 코로나로 개봉을 2020년 5월 22일로 연기한다고 발표를 했습니다. 그 후 북미 개봉 연기로 2020년 9월 4일 개봉을 한다고 발표를 했고요. 여기까진 ‘어쩔 수 없다’ 고 끝낼 수 있었다고 생각합니다.

 

하지만 개봉이 가까워진 그 해 8월 24일 디즈니 재팬이 극장 개봉을 취소하고 산하 OTT인 디즈니 플러스 프리미어 엑세스로 공개하기로 발표해 버렸습니다. 이 사태는 일반 영화 팬들도 위화감을 갖고 있었을 뿐만 아니라 극장 입장에선 사활이 걸린 문제이기도 했습니다.

 

왜냐하면 예를 들어 일본 영화관은 팜플렛을 제작하고 나머지는 인쇄하면 되는 상태까지 가 있었습니다. 클리어파일이라든가 각종 오리지널 굿즈까지 만들기도 했죠. 그래서 이들은 어쩔 수 없이 ‘수주생산’ 형태로 판매하거나 소규모로 판매할 수밖에 없었습니다.

 

또 어느 극장이든 개봉 시기가 변동되도 개봉하리라 믿고 줄곧 다른 영화 상영 전에 예고편을 틀어준다던가 전단지, 포스터를 놓고 다녔죠. 그게 영화관 입장에선 전혀 메리트가 없는 디즈니 플러스의 홍보를 하고 있었다, 는 유감스러운 결과가 되어 버린 것입니다.

 

비극은 여기서 끝난게 아닙니다. 마찬가지로 당초 2020년 여름 개봉 예정이었던 [소울] 이 북미 개봉 연기로 2020년 12월 11일로 일본 개봉이 늦춰졌습니다. 이것도 여기까진 ‘어쩔 수 없는’ 상황이었죠.

 

그런데 2020년 10월 8일 디즈니 재팬은 돌연 북미와 동일하게 극장 개봉을 취소하고 2020년 12월 25일 디즈니 플러스에서 서비스하기로 발표해 버렸습니다. 즉 영화관이 코로나의 영향을 받아 큰 타격을 입으면서도 열심히 홍보를 하고 있었는데, 결과적으로 [뮬란] 에 이어 [소울] 까지 극장 개봉을 할 수 없게 된 거죠.

 

다음으로 두 번째 이유인 ‘전흥련(전국흥행생활위생동업조합연합회, 일본의 영화관련 단체)에 의한 규칙’ 의 이야기를 통해 이번 [라야와 마지막 드래곤] 의 개봉 규모의 진상이 보여집니다.

 

우선, [뮬란] 과 [소울] 건은 일본 영화관에 있어서 매우 큰 문제가 되었으므로, 전흥련을 중심으로 디즈니와의 논의를 하고 있었습니다. 전흥련은 올해 1월 21일자로 변호사를 통해 ‘지금까지와 같은 형식으로 극장 개봉을 하지 않는 작품에 대해서는 상영을 하지 않는다’ 라는 취지의 공문을 디즈니 재팬에 보내고 있습니다. 그래서 [라야와 마지막 드래곤] 에서 일본 영화관이 크게 흔들리고 있습니다.

 

왜냐하면 [라야와 마지막 드래곤] 의 경우, 코로나 영향이 여전히 큰 북미에 맞춰 일본에서도 극장 개봉과 동시에 디즈니 플러스 프리미어 엑세스로 공개하기로 되어 있기 때문입니다.

 

그래서 도호시네마, MOVIX, 티조이, 109 시네마라는 멀티플렉스는 전흥련의 규칙에 의거해 극장 개봉을 하지 않겠다는 결단을 내리고 있습니다.

 

다만 전흥련의 규칙은 ‘절대’ 가 아닌 ‘원칙’ 이므로 최종적으로는 각 극장이 결정해도 좋다고 되어 있습니다. 그래서 독립 영화관과 이온시네마 등 일부 멀티플렉스에서 상영하는 형태로 되어 있습니다.

 

그럼 앞으로 디즈니 영화는 어떻게 되어 가는 것일까요? (생략)

 

 

대충 이 부분만 추려서 번역해 봤는데,  아니나 다를까 일본 멀티플렉스의 반발이 없진 않았군요.

 

최근 우리나라도 [서복] 이 극장 및 티빙 동시공개를 확정해서... 왠지 남일 같진 않아보입니다.

 

출처 - https://eiga.com/extra/hosono/115/

신고공유스크랩

추천인 20


  • 빙티
  • 영화좋아요
    영화좋아요
  • 알폰소쿠아론
    알폰소쿠아론
  • 두두관절꺾기
    두두관절꺾기
  • 소울
    소울
  • 등불
    등불
  • Nashira
    Nashira
  • 레히
    레히
  • 셋져
    셋져

  • Again
  • espresso
    espresso
  • nekotoro
    nekotoro
  • golgo
    golgo

  • reo
  • 박엔스터
    박엔스터
  • 흔들리는꽃
    흔들리는꽃

댓글 9

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등
딴건 몰라도 뮬란과 소울이 당초 극장 개봉 예정이었다가 취소되고 디즈니 플러스로 직행했다는 대목이 참 아찔하군요..
22:17
21.03.04.
2등
2번이나 저랬으면 불신가질만하긴하네요;;;
22:17
21.03.04.
profile image 3등

일본 극장가도 코로나와 OTT로 흔들리고 있네요.

22:18
21.03.04.
profile image
극장측으로선 ‘열심히 디즈니+ 홍보만 해주고 극장 개봉은 하지도 못한’ 상황에 반발이 심할만도 하네요.
22:20
21.03.04.
profile image
우리나라에서 이미 있었던 일들이 디즈니 작품을 통해서 일어나고 있군요. 디즈니자체도 이 작품의 홍보에 소극적이었고요.
22:42
21.03.04.
우리나라에선 너무 늦게 들어와 뜻밖의 행운을 누리는듯 합니다 ㅋㅋ 듣기로 소울도 극장에서 개봉하는 몇 안되는 나라 라고 하더라고요 ㅋ
22:42
21.03.04.
profile image

일본이야 그런 사정이 있다쳐도 국내는 어째서 상영관이 적은지...🤔

22:49
21.03.04.
profile image
그저 영화를 극장에서 즐기고 싶은 우리들은 시국을 이해하면서도 안타까울뿐이네요 ㅠ
23:07
21.03.04.
profile image

아.... 일본에선 뮬란이랑 소울 개봉을 안했었군요;;; 뒤통수맞긴 했네요.
우린 아직 안들어온게 한편으로 어찌나 다행인지...
근데 코시국 끝나기전에 디+이 들어오면 우리도 비슷한 상황이 되는게 아닐까 걱정됩니다.

23:12
21.03.04.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [모르는 이야기] GV 시사회에 초대합니다. 10 익무노예 익무노예 3일 전10:54 1467
HOT ‘고질라 x콩’ 4K 스틸북 아트웤 1 NeoSun NeoSun 22분 전21:36 144
HOT '곰돌이 푸: 피와 꿀 2' 로튼토마토 리뷰 추가 번역 2 golgo golgo 1시간 전20:11 360
HOT 롤링스톤 선정 명감독들의 망작 영화 50편 2 golgo golgo 32분 전21:26 303
HOT 최고의 영화엔딩 5 Sonachine Sonachine 54분 전21:04 459
HOT 스콧 데릭슨-C.로버트 카길,1955년 범죄 드라마 <더 나이... 2 Tulee Tulee 1시간 전20:32 178
HOT 스티브 클로브스,T.J.뉴먼 재난 소설 '드라우닝: 더 레... 2 Tulee Tulee 1시간 전20:32 127
HOT <낸 골딘, 모든 아름다움과 유혈사태> 메인 예고편 공개 2 넷플마니아 넷플마니아 1시간 전20:31 195
HOT 패왕별희 재개봉 기념 장국영 사진들 2 Sonachine Sonachine 1시간 전20:30 250
HOT 유니버설 픽쳐스 2024 개봉작 스케줄 (애비게일 관련 팁) 2 golgo golgo 1시간 전20:24 424
HOT ‘파묘‘ 팬아트 모음 - 쇼박스 (사다코언니님 포함) 3 NeoSun NeoSun 1시간 전20:13 377
HOT 영화 1980 후기(서울의 봄에 이은 광주의 겨울) 5 영친자 3시간 전18:24 712
HOT <스타워즈: 깨어난 포스>를 보고 나서 (스포 O) - J.J... 8 톰행크스 톰행크스 3시간 전18:07 484
HOT 일본 지브리파크 '하울의 움직이는 성' 섹션 내부... 2 NeoSun NeoSun 4시간 전17:57 577
HOT 롯데시네마 <꽃다발 같은 사랑을 했다> 재개봉 기념 ... 3 오래구워 4시간 전17:41 554
HOT 고질라, 킹콩 시리즈 시네마스코어 점수 비교 3 시작 시작 4시간 전17:31 877
HOT 영화의 여운이 뱃지에 그대로 묻어있네요 2 진지미 4시간 전17:16 758
HOT 오늘은 레이디 가가 생일 4 시작 시작 4시간 전17:14 355
HOT <스파이 패밀리> 한국어 더빙판 개봉 기념 스페셜 포... 5 넷플마니아 넷플마니아 5시간 전16:13 1121
HOT '삼체' 예원제 진 쳉 배우 덕질샷들 - 화보, 프리... 3 NeoSun NeoSun 5시간 전16:03 1381
HOT '쿵푸팬더 4' 재밌게 봤습니다. 8 golgo golgo 6시간 전15:58 2048
1130374
image
NeoSun NeoSun 6분 전21:52 46
1130373
image
카란 카란 9분 전21:49 43
1130372
image
NeoSun NeoSun 10분 전21:48 59
1130371
image
시작 시작 11분 전21:47 74
1130370
image
카스미팬S 15분 전21:43 65
1130369
normal
토루크막토 16분 전21:42 99
1130368
image
NeoSun NeoSun 22분 전21:36 144
1130367
image
golgo golgo 32분 전21:26 303
1130366
image
Pissx 34분 전21:24 137
1130365
image
NeoSun NeoSun 42분 전21:16 87
1130364
normal
Sonachine Sonachine 54분 전21:04 459
1130363
normal
시작 시작 1시간 전20:45 501
1130362
image
Tulee Tulee 1시간 전20:34 99
1130361
image
Tulee Tulee 1시간 전20:33 159
1130360
image
Tulee Tulee 1시간 전20:33 86
1130359
image
Tulee Tulee 1시간 전20:32 178
1130358
image
Tulee Tulee 1시간 전20:32 127
1130357
normal
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전20:31 195
1130356
image
Tulee Tulee 1시간 전20:31 88
1130355
image
Sonachine Sonachine 1시간 전20:30 250
1130354
normal
golgo golgo 1시간 전20:24 424
1130353
image
NeoSun NeoSun 1시간 전20:13 377
1130352
normal
totalrecall 1시간 전20:11 420
1130351
image
golgo golgo 1시간 전20:11 360
1130350
normal
내일슈퍼 2시간 전19:55 538
1130349
image
Rec 2시간 전19:20 631
1130348
image
피에스타1 피에스타1 2시간 전19:14 738
1130347
normal
토루크막토 3시간 전18:36 377
1130346
image
히구치이치요 3시간 전18:28 181
1130345
image
영친자 3시간 전18:24 712
1130344
image
톰행크스 톰행크스 3시간 전18:07 484
1130343
image
NeoSun NeoSun 4시간 전17:57 357
1130342
image
NeoSun NeoSun 4시간 전17:57 577
1130341
image
오래구워 4시간 전17:41 554
1130340
normal
와우0328 4시간 전17:38 588