배우 김윤진이 미국 진출 당시 본명 그대로 사용한 이유...

1등

Oliver

댓글

비는 뭐였더라~ 레인?

댓글

+1 글쓴이 추천

11:59

21.03.04.

온새미로 작성자

댓글

Oliver

레인...맞죠..!

댓글

0

12:01

21.03.04.

2등

가모라

댓글

스페인 이강인도 현지중계진들이 처음엔 칸진리 라고 하다가 요즘은 캉인 리, 리캉인 이라고 그나마 비슷하게 발음합니다 손흥민은 장내아나운서부터 손흉민 이라고 하던데 고쳐주고 싶더라구요ㅎㅎ

댓글

+2 글쓴이 추천

12:30

21.03.04.

온새미로 작성자

댓글

가모라

완벽한 발음은 아니더라도...
우리 선수들이 잘해서 현지인들이 자주 불러주니까 기분 좋더라구요...👏👏👏

댓글

+1

12:33

21.03.04.

3등

요하네스

댓글

외국 문화권에서는 이름을 잘 부르지 않는 문화권도 더러 있어서 성과 이름을 구별하는 것이 중요합니다. 우리나라는 처음 보는 사람들끼리도 이름을 주로 부르지만요..

댓글

+1 글쓴이 추천

12:42

21.03.04.

온새미로 작성자

댓글

요하네스

이름을 안부르면 뭘로 부르나요?

어느나라 문화인지 신기방기하군요...

댓글

0

12:49

21.03.04.

요하네스

댓글

온새미로

보통 성으로 많이 부르죠. 서양권에서는 흔히 있는 일인데요..

댓글

0

13:57

21.03.04.

온새미로 작성자

댓글

요하네스

헷갈리네요...
외국 영화만 봐도 이름을 부르는경우가 다반사라...서양권도 서양권 나름인가보네요.

댓글

0

14:02

21.03.04.

지크프릿

댓글

온새미로

외국인들과 이름을 부를 정도로 친해지려면 꽤 시간이 필요하죠
영화처럼 바로 안되죠.

댓글

0

08:51

21.03.05.