픽사 신작 '루카' 첫 예고편 (한글번역)
goforto23
4121 19 12
첫 예고편 공개
6월 18일 개봉
짧은 영상이라서 번역을 했습니다.
---------------------------------------
노인들이 '스코파 (이탈리아 카드놀이)" 라고 하며 카드놀이를 한다
알베르토와 루카는 이번 여름을 아주 멋지게 보낼것을 결심하며 "우리는 어디든 갈수 있고 뭐든 할수 있어!"
"우린 함께 붙어 있기만 하면 돼 ! " 라고 말하며 한명의 소녀가 " 우리 언더독은 서로를 잘 돌봐야돼 ! 언더독끼리 뭉치자" 라고 말하며 두 친구는 여름 계획을 신나게 세운다.
루카와 알베르토는 "최고의 여름을 보낼거야 ~ 모든 길을 다 가보고..세상을 다 함께 볼거야" 라고 다짐한다
하지만 언덕에서 자전거를 타다가 바닷물로 빠지면서 "하지만 단 한가지 절대 들켜서는 안되는게 있어 !" 라고 하며
본인들의 본모습을 숨기려고 한다. - 물속에 빠져 인어로 잠깐 변한 모습을 보고 다른 친구들이 " 방금 봤어 ?" 라고 수군댄다.
마지막에 생선을 자르는 모습을 보고 두 친구가 놀라자 남자는 " 너희들 어디에서 왔다고 했지 ? " 라고 묻는다
--------------------------------------------------
추천인 19
댓글 12
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
23:02
21.02.25.
2등
크 재밌어보이고 귀엽네요 ㅋㅋㅋ
23:04
21.02.25.
3등
와 예고편보니 완전 생각과는 다른 재밌는 포인트가있네요ㅎㅎ 인어왕자일까요... 기대기대
23:04
21.02.25.
으으 픽사 너무 좋읍니다
23:14
21.02.25.
혹시 드라마 루카도 약간 떠오르는 건 괜한 생각인걸까요?ㅎㄹ
23:19
21.02.25.
모코코
관리자가 삭제한 댓글입니다.
23:53
21.02.25.
인어형제네요 ㅋㅋ
00:49
21.02.26.
개봉 기다려지네요
02:06
21.02.26.
그동안의 픽사 모델링이나 그래픽과는 아주 다르네 디자인보면 일루미네이션쪽 사람들 좀 빼온듯요
05:07
21.02.26.
Sing
감독님이 단편 LaLuna 감독님이에요 그 그림체에서 가져온듯 하고요 콧수염아저씨는 중복 출연인 느낌? ㅎㅎ
13:11
21.02.26.
색감 너무 이쁘네요
06:17
21.02.26.
저는 픽사는 그냥 믿고 봅니다.
18:33
21.02.27.
권한이 없습니다. 로그인
디즈니가 유튜브 최초 공개 기능을 쓰는 건 처음 보네요 ㅋㅋ