톰과 제리 더빙판 보고 왔습니다.
이카로스
972 11 9
일단 더빙이 있으면 더빙을 먼저 보는 사람이라
더빙으로 보고 왔습니다. 익숙한 목소리들이
많이 나와 반가웠네요. 더빙해서 그런지 나름
로컬라이징?도 신경쓴 듯 카톡이란 단어도 나오더군요.
영화도 나름 재밌었습니다. 톰과 제리 분량이
좀 적다고 느낀 분들이 많았다던데 제 체감상으로는
인간55%톰과 제리45%인 느낌이어서 뭔가
부족한데?라는 느낌은 안들었습니다.
그리고 톰과 제리뿐만이 아닌 다른 동물캐릭터들도
2D로 나와서 더 좋았고 반가웠습니다.
톰과 제리가 쫓고 쫓기는 걸 2D로 볼 수 있단거에
큰 만족감을 느낀 톰과 제리였습니다.
킬링타임으로 나쁘지 않아요~
추천인 11
댓글 9
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
18:31
21.02.24.
golgo
더빙 덕분인지 웃을 때가 많았습니다.
19:03
21.02.24.
2등
카톡은 자막도 카툭인가 그렇게 나왔어요 원어로는 페북이구요 ㅎㅎ
18:33
21.02.24.
espresso
자막도 카톡이라 하는군요~ㅋㅋ
19:04
21.02.24.
3등
영화관에서 사진 찍지 말라했는데 ㅠ
18:36
21.02.24.
키노야놀자
마지막 성우진 크레딧만 찍은건데 사진은
문제되면 삭제하겠습니다.
문제되면 삭제하겠습니다.
19:04
21.02.24.
티키토크? 인가 그렇게 들었는데 카툭이라고 번역해서 센스 있다 생각했었네요.
더빙판에서는 그냥 카톡이라고 하나보군요.
18:52
21.02.24.
MyLayla
카톡에도 뜨면 안되고! 이렇게 더빙됐어요.
19:05
21.02.24.
MyLayla
인스타북이랑 티키토크였어요 ㅋㅋ
인스타+페이스북하고 틱톡인가봐요. 서양쪽이 틱톡 엄청 인기거든요
인스타+페이스북하고 틱톡인가봐요. 서양쪽이 틱톡 엄청 인기거든요
10:50
21.02.25.
권한이 없습니다. 로그인
더빙 맛보기 클립 보니 더빙 잘 됐더라고요.