• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 25
  • 쓰기
  • 검색

해외에서 여러번 리메이크된 한국영화들

알폰소쿠아론 알폰소쿠아론
8275 23 25

 

다른 나라에서 2회 이상 리메이크된 한국영화들 정리해봤습니다.

 

해외 리메이크작들의 포스터들만 보시고 원작 한국영화가 무슨 영화인지 맞춰보세요!! 모두 흥행에 성공한 유명한 영화들입니다 ㅎㅎ

 

 

1-1.png.jpg

터키 리메이크

 

1-2.jpg

필리핀 리메이크

 

첫번째 영화는 어렵지 않죠? ㅎㅎ

 

 

 

2-1.jpg

일본 리메이크

 

2-2.jpg

베트남 리메이크

 

2-3.jpg

인도네시아 리메이크

 

두번째 영화는 더 쉽네요 ㅋㅋ

 

 

3-1.jpg

미국 리메이크

 

3-2.png.jpg

일본 리메이크 : TV 드라마였고, 국내에서 '초난강'이란 이름으로 알려진 쿠사나기 츠요시가 나왔죠 ㅎㅎ

 

3-3.jpg

베트남 리메이크

 

이 영화는 원작과 리메이크 모두 꽤 연차가 있어서, 20대 초반이신 분들은 잘 모르실 수도 있을 것 같아요.

 

 

 

4-1.jpg

중국 리메이크 : 국내에서 <그 시절 우리가 좋아했던 소녀>로 유명한 '천옌시'가 주연으로 나옵니다 ㅎㅎ

 

4-2.jpg

베트남 리메이크

 

4-3.jpg

러시아 리메이크

 

이 영화는 포스터에 공통 요소가 있죠? ㅋㅋ 역시 쉽습니다.

 

 

 

5-1.jpg

중국 리메이크: 포스터의 저 젊은 남자배우는 EXO의 전멤버 '루한'입니다. 

 

5-2.jpg

일본 리메이크

 

5-3.jpg

베트남 리메이크

 

이 영화는 꽤나 어려울 것 같습니다. 저 일본어 제목을 읽을 수 있는 분들이라면 빠르게 감이 오실 것도 같은데...

 

 

 

6-1.jpg

중국 리메이크

 

6-2.jpg

베트남 리메이크

 

6-3.jpg

일본 리메이크

 

6-4.jpg

태국 리메이크

 

6-5.jpg

인도네시아 리메이크

 

6-6.jpg

필리핀 리메이크

 

6-7.jpg

인도 리메이크

 

그야말로 '원 소스 멀티 유즈'의 전설... 현재까지 한국 포함 아시아 8개국에서 리메이크되었고, 현재 미국과 스페인에서도 영화 제작 중이라고 합니다.

 

한국영화 중 가장 바쁘게 리메이크된 이 영화도 포스터가 죄다 비슷비슷하네요 ㅋㅋ 

 

 

 

이렇게 리메이크로 제작된 사례들을 보다 보니까, 기본적으로 국내 대중의 큰 호응을 받은 작품들의 소재가 외국에서도 잘 먹히는 것 같습니다. 딱히 평론가들한테 좋은 소리는 못 들었어도, 보편적인 감성을 정말 잘 공략했다는 거죠.

 

또한 세계 각국 관객들의 영화 취향이 생각보다 서로 가까이에 있다는 생각도 들구요.

 

신고공유스크랩

추천인 23

  • 쿡쿠랜드
    쿡쿠랜드
  • Anydevil
    Anydevil
  • 복학배추
    복학배추
  • 훈훈
    훈훈

  • 자연형인간

  • 오늘보
  • 킬몽
    킬몽
  • 테리어
    테리어
  • 밀키
    밀키
  • 스타니~^^v
    스타니~^^v
  • 알수없다
    알수없다
  • raSpberRy
    raSpberRy
  • 도도야경
    도도야경
  • 아임서스
    아임서스
  • 퓨리
    퓨리
  • 사냥할시간
    사냥할시간

  • 킹스맨2
  • 소보르
    소보르
  • DBadvocate
    DBadvocate
  • J.Cole
    J.Cole
  • 제임스카메라
    제임스카메라
  • nashira
    nashira
  • golgo
    golgo

댓글 25

댓글 쓰기
댓글을 달면 포인트가 올라갑니다~!!
profile image 1등

은근 리메이크작이 많네요.

일본에서 한국 영화 리메이크 중 가장 히트한 게, <내가 살인범이다>였을 거예요.

 

댓글
알폰소쿠아론글쓴이 추천
18:49
21.01.17.
profile image
golgo
출연 배우들도 되게 짱짱한게 많이 푸쉬받은 것 같더라고요 ㅎㅎ
댓글
18:54
21.01.17.
profile image 2등
순서는 뒤죽박죽이겠지만.. 7번방, 써니, 수상한 그녀, 과속 스캔들, 엽기적인 그녀? 그 정도 생각나네요
댓글
알폰소쿠아론글쓴이 추천
18:56
21.01.17.
profile image
알폰소쿠아론
오오 감사합니다. 스릴러는 잘 못 봐요...ㅠㅠ
댓글
19:07
21.01.17.
profile image 3등

1.7번방의 선물

2.써니

3.엽기적인그녀

4.과속스캔들

5.목격자? 뭘까요??

6.수상한 그녀

댓글
알폰소쿠아론글쓴이 추천
18:58
21.01.17.
profile image
아 저 다크한 포스터는 블라인드 였군요ㅎㅎ 확실히 대중적이면서 밝고 유쾌한 영화가 많이 리메이크 된 것 같아요~~
댓글
알폰소쿠아론글쓴이 추천
19:03
21.01.17.
profile image

극한직업도 리메이크 되지 않을까요 ㅎㅎ

댓글
알폰소쿠아론글쓴이 추천
19:26
21.01.17.
리메이크가 절대 불가능한 사랑의 불시착이 갑자기 생각나는 건 머.. 이렇게 올려주시니 재밌네요 리메이크는 성적 순이 아니야~
댓글
알폰소쿠아론글쓴이 추천
19:31
21.01.17.
profile image

블라인드 빼곤 다 알겠네요.. 3번 연식을 언급하시니 모르고싶지만 떠오르는 건 어쩔수가..ㅠㅋㅋㅋㅋ

댓글
알폰소쿠아론글쓴이 추천
19:34
21.01.17.
profile image
수상한 그녀 인도판 유튜브에 보면 올라와 있어서 잠깐 봤거든요. 근데 정말 내용을 다 아니까 말을 몰라도 어찌 어찌 흘러가는지는 다 알겠어서 신기했어요. 꽤 잘 만든 수작이었습니다. 그런데 의외로 국제시장이 없네요. 리메이크 됐을 것 같은데...
댓글
알폰소쿠아론글쓴이 추천
19:56
21.01.17.
profile image
Sayatnova
국제시장은 인도에서 리메이크됐어요! 그 외 다른 나라에서는 모르겠네요
댓글
20:00
21.01.17.
profile image
Sayatnova
국제시장은 처음에 '한국판 포레스트 검프'라는 말이 있을 정도로 플롯이 그렇게 특별한 것도 아니고
각 국가의 상황에 맞추다보면 너무 달라져서 굳이 리메이크로 만들 이유가 없지 않을까 싶네요
댓글
13:56
21.01.18.
profile image

《블라인드》는 인도에서도 리메이크되어 개봉 준비중입니다

https://extmovie.com/movietalk/61354145

 

그리고 《오직 그대만》은 터키, 인도에이어 일본에서도 리메이크 되었습니다. 

댓글
알폰소쿠아론글쓴이 추천
20:33
21.01.17.
profile image
raSpberRy

오 새로운 정보 감사합니다! ㅎㅎ 나름 정보를 모은다고 모았는데, 제가 <오직 그대만>은 안 봐서 빠뜨렸나봐요 ㅠ

댓글
20:42
21.01.17.
profile image
와 저 다섯번째 작품이 그 블라인드군요. 제 인생영화 (지금 개봉한) 블라인드라고 하면 다들 저 5번의 김하늘,유승호 주연 블라인드??? 하고 되묻던 그 블라인드! 해외서 리메이크 됐다니 없던 호기심이 급 일어납니다!
포스터로 블라인드 빼고서는 다 알겠더라고욬ㅋㅋㅋ수상한 그녀가 이렇게 많이 리메이크 됐었다니 정말 의외네요!
댓글
알폰소쿠아론글쓴이 추천
21:31
21.01.17.
profile image
와... 우리나라 작품들도 다른 나라에서 활발하게 리메이크되고 있군요. 흥미롭습니다. 많은 나라들이 한국의 영화를 픽한다니 자랑스럽네요ㅎㅎㅎ 좋은 정보 감사합니다 잘 보고 가요!
댓글
03:39
21.01.18.
블라인드를 못봐서 못맞췄는데 다른건 원작을 알고 보니까 다 특징을 잘 살린것 같아요
댓글
14:54
21.01.18.
profile image
리메이크된 영화가 생각보다 많네요~ 해외에서도 잘 통하는 것 같아 신기하고 좋네요
댓글
17:53
21.01.18.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
HOT '에반게리온' 완결편 일본 개봉 첫날 반응 10 golgo golgo 28분 전14:42 1255
HOT 옛날 영화표와 가격의 변화 (96년~99년) 10 푸른고양이 39분 전14:31 738
HOT [더 레이서] 1만 관객 돌파!! 26 용산요정호냐냐 용산요정호냐냐 40분 전14:30 798
HOT 귀칼 남캐릭터 3명 인기투표입니다^^ 31 소쿨러버 1시간 전13:47 1266
HOT 리들리 스콧 신작 R 등급 예정 - 편집본 시사회 공지 5 goforto23 1시간 전13:36 1453
HOT 97년 동아극장, 98년 대한극장 티켓 32 espresso espresso 1시간 전13:40 1261
HOT 다음 시사회 예고... 81 다크맨 다크맨 2시간 전12:20 3565
HOT 역대 가장 많이 팔린 일본 순정만화 27 golgo golgo 2시간 전13:04 1949
HOT 오잉???? 방금 넷플릭스에서 신기한거 발견했어요 ㅎㅎㅎ 38 제임스카메라 제임스카메라 1시간 전13:18 2870
HOT 귀멸의칼날 캐릭터포스터 보호비닐장착. 20 수연채연아빠 2시간 전12:50 1608
HOT 엽기적인 그녀 20년 전 티켓 62 푸른고양이 2시간 전12:33 2532
HOT 티파니의 신기한 생수 브랜드별 물맛 구별 능력 20 NeoSun NeoSun 2시간 전12:26 1685
HOT 여중생한테도 빠꾸 없는 학교 쌤 - 넷플릭스 15 NeoSun NeoSun 2시간 전12:42 1543
HOT 중국 유명 포스터 디자이너 황하이의 작품들(지브리, 기생충 등) 13 golgo golgo 3시간 전11:58 1353
HOT ‘고질라 vs 콩’ 중국 캐릭터 포스터 2종 공개 3 goforto23 3시간 전11:51 784
HOT 지금 보니 슬픈 나이브스 아웃 렌티큘러 효과 6 한스딤머 한스딤머 3시간 전11:49 1888
HOT 킹스맨, 미션임파서블7, 스파이더맨3 IMAX 확장비 상영예정 (+그 외 기대작) 19 레일트레인 레일트레인 3시간 전11:32 2080
HOT The navigator (1924) 버스터 키튼의 걸작 모험영화 2 BillEvans 3시간 전11:32 386
HOT 한국 에로영화 애마부인, 산딸기 4K 복원 이미지 31 제임스카메라 제임스카메라 3시간 전11:26 1731
HOT 이나은 [모범택시] 하차 9 영사남 영사남 3시간 전11:24 3373
911588
normal
장만월사장님 장만월사장님 1분 전15:09 45
911587
normal
청량한 1분 전15:09 101
911586
normal
판다소라 판다소라 2분 전15:08 82
911585
image
룰루리요 룰루리요 5분 전15:05 335
911584
image
영화광. 영화광. 7분 전15:03 299
911583
normal
소라 소라 8분 전15:02 859
911582
normal
waterfall waterfall 8분 전15:02 1177
911581
normal
판다소라 판다소라 8분 전15:02 746
911580
normal
무지개과자 무지개과자 8분 전15:02 300
911579
normal
잔비 잔비 8분 전15:02 370
911578
image
용산요정호냐냐 용산요정호냐냐 9분 전15:01 640
911577
normal
Meerkat Meerkat 9분 전15:01 459
911576
image
NeoSun NeoSun 16분 전14:54 122
911575
image
rabbit rabbit 16분 전14:54 713
911574
normal
APTX4869 APTX4869 17분 전14:53 686
911573
image
BillEvans 20분 전14:50 111
911572
image
또롱 25분 전14:45 1343
911571
image
golgo golgo 28분 전14:42 1255
911570
image
밍구리 밍구리 29분 전14:41 325
911569
image
닭한마리 닭한마리 30분 전14:40 370
911568
image
푸른고양이 39분 전14:31 738
911567
image
용산요정호냐냐 용산요정호냐냐 40분 전14:30 798
911566
image
별빛하늘 47분 전14:23 1156
911565
normal
장만월사장님 장만월사장님 49분 전14:21 852
911564
normal
시라라 52분 전14:18 319
911563
image
애늙은이 애늙은이 53분 전14:17 441
911562
image
eastwater eastwater 54분 전14:16 606
911561
image
베란다 베란다 54분 전14:16 261
911560
image
온새미로 온새미로 55분 전14:15 353
911559
normal
영화좋아하는감쟈 58분 전14:12 907
911558
image
아트매니아 아트매니아 1시간 전14:05 2076
911557
image
라온제나 라온제나 1시간 전14:03 1350
911556
normal
땅꾸 1시간 전14:03 1835
911555
image
한량요원 한량요원 1시간 전14:03 435
911554
normal
내꼬답 내꼬답 1시간 전14:03 1172