• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 16
  • 쓰기
  • 검색

'남산의 부장들' 일본 시사회 후기들

golgo golgo
7763 25 16

<남산의 부장들>이 일본에서 1월 22일 정식 개봉 예정인데.. 아직 공식적인 매체 반응은 없고요.

 

일본 트위터 계정들에서 시사회 참석한 이들의 후기들이 좀 눈에 띄어서 우리말로 옮겨봤습니다. 반응들 좋네요.^^

 

Eq-Yb-VUcAAbBSD.jpg

 

https://twitter.com/search?q=%E5%8D%97%E5%B1%B1%E3%81%AE%E9%83%A8%E9%95%B7%E3%81%9F%E3%81%A1%20%E8%A9%A6%E5%86%99&src=typed_query&f=live

 

 

<남산의 부장들>을 시사회로 감상. 국가에 대한 충성과 의로운 마음 사이에서 흔들리면서, 옛 동료한테서도 정부(대통령)한테서도 “지금 날 협박해?”라며 공격당하는 중앙정보부 부장 역 이병헌은, 보는 관객 입장에서 위궤양이 생길 것 같은 느낌으로 내내 팽팽한 모습이다. 직장에서 하는 일이 다 막혀서 사면초가가 되는 기분을 느끼게 해주는 실화 서스펜스 수작.

 

이병헌에게 홀리고, 강렬하고 스케일 큰 스토리에 빠져들 듯이 봤다.

 

한국 정치를 잘 몰라도 이해가 되고 몰입할 수 있는 내용입니다. 이벙헌의 앞머리가 헝클어지고 눈이 죽어가는 등, (그의) 심정이 외모를 통해 팍팍 전해져 옵니다. 꼭 극장에서 체험해 보세요!

 

한국인이라면 누구나 알고 있다는 대사건, 박정희 대통령 암살사건을 모티브로 그린 작품. 서서히 신중하게 진행돼가는 탁월한 볼거리의 정치 드라마. 웃음기 싹 뺀 느낌이 좋다. 한국영화, 점점 재밌는 작품들이 나오고 있네. 주연배우 이병헌의 압도적인 연기력에 감탄하게 만드는 작품. (일본 아이돌 그룹 SKE48 출신 탤런트 ‘카토 루미’)

 

<남산의 부장들>을 시사회로 봤습니다. 실제로 벌어진 대통령 암살 사건을 모티브로, 한 남자가 조직에 절망하는 모습을 그린 사려 깊은 작품. 점점 썩어가는 상층부를, 어떻게든 정상적으로 되돌리려고 애를 쓰지만, 도저히 가망이 없어서 눈이 죽어 가는 이병헌이 일품입니다. 중간관리직에 있는 사람이라면 꼭 봐야할 걸작! (영화 웹사이트 ‘리얼사운드’ 필자 ‘카토 요시키’)

 

이병헌이 대통령을 암살하는 실존했던 측근으로 열연. 한 남자가 실망해 가는 모습을, 어둡고 무거운 영상으로 서서히 그려나갑니다. 무엇보다 이병헌이 전혀 웃질 않습니다. <악마를 보았다> 때처럼 고뇌하는 모습을 보게 됩니다. 중후한 사회파 영화를 좋아하시는 분이라면 꼭 보세요.

 

대통령과 함께 해왔던 부장이 암살을 행하기까지의 심정 변화와 과정이 무시무시할 정도로 묵직했고 긴장감이 장난이 아니었다. 이병헌이 표정만으로 이야기를 다해버리는 연기에도 빨려들어가 버렸다.
 

golgo golgo
87 Lv. 3467342/3500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 25

  • 팔슈름예거
    팔슈름예거
  • 복학배추
    복학배추
  • 정토끼
    정토끼
  • 1집
    1집
  • 픽팍
    픽팍

  • 김낄깔
  • 토레타냠
    토레타냠

  • OOOOO
  • 롱테이크
    롱테이크
  • FutureX
    FutureX
  • DELIGHT
    DELIGHT
  • bonvoyage
    bonvoyage
  • 1104
    1104
  • 스타니~^^v
    스타니~^^v
  • Coming
    Coming
  • nashira
    nashira
  • 소고13
    소고13
  • 소보르
    소보르
  • 뱃맨
    뱃맨
  • 온새미로
    온새미로
  • 테리어
    테리어
  • ipanema
    ipanema
  • 음악28
    음악28
  • 셋져
    셋져
  • 해피페이스
    해피페이스

댓글 16

댓글 쓰기
댓글을 달면 포인트가 올라갑니다~!!
profile image
golgo 작성자
해피페이스
박통 역 이성민 배우에게도 관심 가져줬으면 하네요.^^
댓글
21:20
21.01.15.
profile image 2등

역사를 모르고봐도 회사 내의 권력다툼을 보는 것 같다는 평이 있을 정도로 보는 사람들을 긴장하게 만들죠.

댓글
21:20
21.01.15.
profile image
golgo 작성자
셋져
생각해보니 그런 것 같네요.^^
댓글
21:23
21.01.15.
profile image 3등
번역 감사합니다.

평들 읽어보니 또 보고싶어지네요.. (블루레이 플레이어가 없어서 아직도 재생 한번 못해본 남부장 블루레이..ㅜㅜ)
댓글
21:28
21.01.15.
profile image
golgo
마침 기생충 저번 블루레이 예판때 4K 제품으로 구입을 해놔서.. 꼭 4K로 사야겠습니다 ㅎㅎ
댓글
21:34
21.01.15.
profile image

이병헌의 감청씬 정말 좋아합니다. 진짜 숨막혀 죽는줄 알았었죠...ㄷㄷㄷ
나오면서 친구랑 역시 이병헌이구나!! 라며 내내 감탄했다는...
(그게 친구랑 나란히 붙어앉아 본 마지막 영화가 될줄은 그땐 몰랐지만요ㅋ)

댓글
21:44
21.01.15.
profile image
golgo 작성자
nashira
중국 도우반.. 평점 사이트에서도 불법으로 본 중국인들이 감청씬 감탄하는 것 같더라고요. 번역기 돌려보니까 대충 말이죠..^^
댓글
21:45
21.01.15.
profile image

이병헌에게 홀리고,,,

강렬하고 스케일 큰 스토리에 빠져들 듯이 봤다.

ㄴ역시 병헌리홀릭...

392e9cc77d07c05ba8621c8658eae01d.gif

땅끄를 압도해버리는 규평킴...카리스마!

댓글
21:46
21.01.15.
profile image
작년 이맘때 익무 시사회에서 이 영화를 본 것 같은데...
명작임에도 불구하고 그 놈의 코로나 때문에 관객 몰이를 하지 못한 게 아쉬웠습니다.
댓글
23:17
21.01.15.
profile image
일본 내부에서 이런 시사고발적인 영화가 적어서 이런 장르를 더욱 선호하는 경향도 있는것 같더라구요
댓글
15:00
21.01.16.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 내일 '스파이의 아내' 시사 당첨자 분들 필독 37 익무노예 익무노예 43분 전18:27 1025
HOT <자산어보> 파이널 예고편 4 살다보니 1시간 전18:06 401
HOT 메가박스 '반지의 제왕' 오리지널 티켓 증정 이벤트 상세 정보 107 무비런 무비런 1시간 전18:02 5129
HOT 오잉???? 방금 넷플릭스에서 신기한거 발견했어요 ㅎㅎㅎ 45 제임스카메라 제임스카메라 5시간 전13:18 4886
HOT [왕가위 특별전] 근 한 달 간의 굿즈 여정 14 하파타카차 하파타카차 1시간 전17:50 986
HOT 배우 이지훈, '달이 뜨는 강' 재촬영 출연료 안 받는다..'특... 12 푸루스 푸루스 1시간 전17:35 2378
HOT 왕가위 기획전 포티 이미지 몇개 만들어봤오요(실물 포티도!) 9 멕아더 1시간 전17:25 778
HOT 귀멸의 칼날에 입덕한 가족들 27 밍구리 밍구리 1시간 전17:23 1302
HOT [명탐정 코난: 비색의 탄환] 국내 등급 심의중 3 이스케이프FZ 이스케이프FZ 2시간 전17:10 478
HOT [노매드랜드], [블랙 위도우] 국내 4월 개봉 고려중 30 ipanema ipanema 2시간 전16:32 2630
HOT [나이브스 아웃] 4K 스틸북 풀슬립 버전 까보기 15 정체불명 정체불명 3시간 전16:00 689
HOT [귀멸의 칼날: 무한열차편] 흥행 요인이 뭐라고 보시나요? 33 장만월사장님 장만월사장님 4시간 전15:09 2049
HOT 유어 아이즈 텔 리뷰 11 영화광. 영화광. 4시간 전15:03 1568
HOT CGV 앱의 너무나도 불편한 기능 하나 (feat: 기생충) 14 rabbit rabbit 4시간 전14:54 2552
HOT '에반게리온' 완결편 일본 개봉 첫날 반응 21 golgo golgo 4시간 전14:42 4240
HOT 옛날 영화표와 가격의 변화 (96년~99년) 15 푸른고양이 4시간 전14:31 1557
HOT [더 레이서] 1만 관객 돌파!! 34 용산요정호냐냐 용산요정호냐냐 4시간 전14:30 1300
HOT 귀칼 남캐릭터 3명 인기투표입니다^^ 38 소쿨러버 5시간 전13:47 1878
HOT 리들리 스콧 신작 R 등급 예정 - 편집본 시사회 공지 8 goforto23 5시간 전13:36 2293
HOT 97년 동아극장, 98년 대한극장 티켓 41 espresso espresso 5시간 전13:40 1741
HOT 다음 시사회 예고... 87 다크맨 다크맨 6시간 전12:20 4224
911765
image
팝업 3분 전19:07 205
911764
normal
쿼카 쿼카 5분 전19:05 330
911763
normal
YONDUX YONDUX 6분 전19:04 213
911762
normal
ReMemBerMe ReMemBerMe 8분 전19:02 488
911761
normal
땅꾸 9분 전19:01 472
911760
normal
선통물천 9분 전19:01 362
911759
image
밍구리 밍구리 10분 전19:00 59
911758
image
셋져 셋져 11분 전18:59 152
911757
image
데이비스 11분 전18:59 749
911756
image
몽디 12분 전18:58 337
911755
image
gonzales gonzales 13분 전18:57 133
911754
normal
무비의요정 무비의요정 17분 전18:53 907
911753
normal
트로이카 17분 전18:53 279
911752
image
R.. R.. 17분 전18:53 177
911751
image
카메라맨 18분 전18:52 159
911750
image
APTX4869 APTX4869 18분 전18:52 165
911749
image
리얼리스트 리얼리스트 20분 전18:50 235
911748
normal
붕붕카 22분 전18:48 497
911747
image
허니듀크 22분 전18:48 690
911746
normal
땀돌이 땀돌이 23분 전18:47 210
911745
image
짱제니 짱제니 23분 전18:47 152
911744
normal
빙티 빙티 24분 전18:46 668
911743
normal
우유과자 우유과자 25분 전18:45 1028
911742
normal
에에가 26분 전18:44 378
911741
image
spacekitty spacekitty 30분 전18:40 311
911740
normal
APTX4869 APTX4869 31분 전18:39 89
911739
normal
붕붕카 32분 전18:38 885
911738
image
피프 피프 33분 전18:37 461
911737
normal
APTX4869 APTX4869 36분 전18:34 193
911736
image
얼죽아 얼죽아 40분 전18:30 257
911735
normal
믹스커피 믹스커피 41분 전18:29 1398
911734
image
sakia sakia 43분 전18:27 513
911733
normal
익무노예 익무노예 43분 전18:27 1025
911732
image
goforto23 44분 전18:26 272
911731
image
얼죽아 얼죽아 46분 전18:24 243