방구석1열의 미리 앞선 '조제'의 변

김종관 감독의 '조제'.....에 대한 감상평이 '다크'하게 올라오는군요

김종관 감독의 '조제' 연출 행위를 (도서)원작에 대한 '번역'이라고 표현해보면,

이 (책-)영화를 읽거나 본 독자들에게는 밋밋한 '오역' 내지 '의역'?!이 아니었나 싶습니다

그래서 12. 6일자 JTBC 방구석1열에 겸사겸사 홍보차 나오신 김종관 감독의 변을 올려봅니다

변영주 감독의 변...과 익무인들의 평가를 버무리면....

변 감독님은 이미 봤나, 라고 섣불리 추측만 해봅니다

김종관 감독의 변은 덤일 듯합니다

덧,

'조제' 후반작업 도중 같은 해 6월 초에 20여분 길이의 단막극을 갑작스레? 연출한 김종관 감독의 행보도 주목해 볼만 합니다

어쨌든 2004년 일본 원작을 다시 해석해내는 일은 녹녹치 않았을 듯합니다

참고로 보실 몇 개의 기사 링크 걸어 봅니다

http://m.thesingle.co.kr/SinglesMobile/mobileweb/news_content/detail_news_content.do?nc_no=709368&fmc_no=599680&fsmc_no=599696

https://news.joins.com/article/23798897