가나의 혼인잔치:언약 (스포/종교적 내용주의) - 아쉬운 마케팅

왼쪽은 우리나라에서 개봉한 포스터고 오른쪽은 IMDB에 올라온 포스터입니다. DVD 표지도 같은 디자인을 쓰고 있습니다.

보시면 무슨 생각이 드나요. 영어 원제랑도 거리가 아주 멉니다.

작품은 근래의 교회들이 예수님의 재림에 대해서 설교하지 않는다는 비판과 함께 가나의 혼인잔치에 비유해 왜 재림은 예정되어있지 않은지 그럼에도 불구하고 우리는 왜 하나님의 재림에 대비해야 하는지에 대해 이야기하고 있습니다. 사실 저도 크리스천으로서 설교에서 부활이나 재림이나 이야기해야 함에도 불구하고 사실 설교시간에 다루기 어려운 주제이고 사실은 요새 교회 설교 추세상 이야기하기 어려운 부분이 있다는 것도 압니다. 우리나라의 경우는 특히 예수 재림에 대한 이야기를 설교 주제에 다루는 게 무척 어려운 부분이 있습니다.

작품은 갈릴리 문화를 통해 혼인잔치와 예수 재림에 대한 연결고리에 대해서 아주 차분히 설명하고 있습니다.

저는 사실 종교 다큐를 별로 좋아하지 않습니다. 차라리 깊이 다루면 좋겠는데 보편성을 위해 그렇게 깊이 다루지도 못하고 있고 쓸데없이 비장하고 기본적으로 이런 작품을 보는 사람은 대부분 신앙심이 있고, 아무리 교회에 봉사하더라도 어차피 목회자들보다는 덜 섬기는 게 사실이기 때문에 결과적으로 죄책감을 가지게 해서 마음을 불편하게 만듭니다. 안 그런 작품도 많지만 유독 그런 작품들이 있어서 저는 보긴 보면서도 마음 한켠에 불편함을 가지게 되곤 했습니다.

이 작품도 다를 게 없습니다. 우리나라로 들어오면서 포스터나 제목을 예쁘게 만들어서 일단 낚고 나서 세상 무거운 이야기를 합니다. 작품의 전반적인 전개로 보면 제목이나 디자인이나 오른쪽 포스터가 맞아요.

같은 이야기도 왼쪽 포스터의 분위기처럼 풀었다면 이제껏 보기 힘든 관점으로 성경을 이해하고 재림에 대한 소망을 다시금 다지는 다큐멘터리로 다소 맘먹고 봐야 하는 작품입니다. 사실 성도보다는 목회자나 공부하는 사람들이 봐야 하는 작품이라고 생각해요. 저도 아마 한참 공부하던 시기에 봤으면 아주 만족했을 겁니다. 그래서 수입사 측에선 마케팅만 저렇게 했다 뿐이지 작품을 뒤집어엎을 순 없을 테니 새롭게 한 것이라곤 포스터 제작과 내레이션을 배우이자 성우인 장광 씨가 하게 한 것뿐입니다. 극장에서 보는 외화에서 내레이션이 더빙되어있으니까 생소한 느낌이더군요. 내레이션만 더빙이지 나머지는 원어로 나옵니다.

교회도 안(못)가고 있는 실정에서 뭔가 죄책감을 덜어보고자 선택한 종교영화는 한껏 무거운 마음으로 극장을 나서게 만들었습니다. 내용 자체는 볼만했기에 후기를 작성하기 위해 몇 가지 정보를 더 보고자 IMDB에 들어갔을 때 작품의 수입사에 든 배신감이 짙어졌습니다. 다른 영화 수입사도 아니고 종교방송국을 운영하는 회사에서 작품을 수입해서 실제 영화와 다른 분위기로 포장해서 마케팅하는 건 좀 아쉽다는 조심스러운 표현을 써봅니다.