• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 5
  • 쓰기
  • 검색

에드워드 양 <독립시대> 디지털 복원 작업은 완료되었나보군요.

나마재
605 5 5

Screenshot_20201127-195703_Whale.jpg

https://www.tfi.org.tw/News/NewContent?PageId=1664

 

얼마 전 아리랑시네센터 <타이페이 스토리> 상영 이후 정성일 평론가의 시네토크에서 에드워드 양 <독립시대><마작>(정정합니다. <독립시대>가 아니라 <마작>이 언급된 것이라고 합니다.)에 대한 복원 소식 이야기가 나왔다고 하는데요, 궁금해서 찾아보았더니 TFI(대만영화협회; 영자원에서 "영화와 도시: 타이페이" 기획전이 진행될 수 있도록 협력한 곳이죠.)에서 밝힌 자료가 있었네요. 

해당 내용의 서두에 "World Day for Audiovisual Heritage"라는 행사에 대한 화답이라는 언급이 있어 검색해보니 해당 일자인 10월 27일은 2020년인 것을 찾을 수 있었습니다. 그러니까 약 한 달 전에 나온 소식인 것이죠. 

<마작>, <해탄적일천>의 복원 소식은 아직 뚜렷하게 나온 바가 없는 것 같지만, <독립시대>는 아무리 늦어도 5년 안에는 디지털로 한국에서도 만나볼 수 있을 것 같군요~

신고공유스크랩

추천인 5

  • 얼죽아
    얼죽아
  • 스코티
    스코티
  • ipanema
    ipanema
  • 영원
    영원

  • easybrain

댓글 5

댓글 쓰기
댓글을 달면 포인트가 올라갑니다~!!
1등
본문 내용과는 좀 상관없지만 허우샤오시엔 감독님의 <비정성시> 도 복원이 되었으면 좋겠습니다 ㅠㅠ
댓글
글쓴이 추천
20:08
20.11.27.
profile image 2등
와 너무 좋은소식이네요. 이번 서아시 기획전이 끝나면 영자원에서 기대해 볼 수 있겠네요.
자막작업도.. 새로 해주셨으면 하는 작은 기대를 걸어봅니다 ㅠㅠ
댓글
글쓴이 추천
20:17
20.11.27.
나마재 작성자
영원
<독립시대>의 한국 첫 상영은 1990년대 중반이라고 하는데, 극장 개봉을 위한 수입은 이뤄지지 않았다보니 자막의 번역 시기가 멈춰있었을 것 같아보이네요. 정식으로 수입이 되어 개봉이 이뤄진다면 번역도 자연스레 개선이 되지 않을까 합니다~
댓글
20:33
20.11.27.
profile image 3등
언급하신 것 중에, 정쌤이 아리랑시네센터 GV에서 말씀하신 4K 복원 중인 작품은 <마작>이었던 걸로 기억합니다. (참석자🙋🏻‍♂️)
댓글
글쓴이 추천
22:17
20.11.27.
나마재 작성자
뉴타입이다
그렇군요~ 정보 공유 감사합니다! 정정하겠습니다.
이번 필름 상영은 다른 영화 상영 일정이랑 겹친 탓에 아쉽게도 놓치게됐지만, 두 편 다 빠른 시일 내로 좋은 화질의 디지털로 만나볼 수 있겠군요~!
댓글
22:39
20.11.27.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 영화수다 TV카테고리 -> 드라마수다로 변경합니다 32 다크맨 다크맨 21.01.15.22:21 16379
공지 차단하기 기능 교체 되었습니다. 65 다크맨 다크맨 21.01.13.19:41 21102
HOT 조제, ww84, 소울 그려봤어요 9 마지못해 41분 전19:31 570
HOT 화양연화 재개봉에 부쳐... 홍콩의 화양연화 번외편 - 그 남자의 '밀당... 2 간로 간로 45분 전19:27 381
HOT 타오르는 여인의 초상 취켓팅으로 배지 겟 후 기차 안. 13 유이 유이 1시간 전18:19 1675
HOT [동대문 메가박스] 귀멸의칼날 굿즈 구경왔어요 (사진 많음) 19 용산요정호냐냐 용산요정호냐냐 2시간 전17:54 1729
HOT 2021년 상반기 독립영화 개봉예정작 정리해봤습니다 8 핏어팻 핏어팻 2시간 전17:57 856
HOT 이와이 슌지 감독 <라스트 레터> 2월 국내 개봉 11 흔들리는꽃 흔들리는꽃 2시간 전18:05 1390
HOT k드라마역사상 최초 은혜갚은 캐릭터탄생(feat 정우성) 10 달콤멘토 달콤멘토 3시간 전16:35 1371
HOT 소울 간단한 후기 꿈보다 더 크고 아름다운 삶에 대하여. 스포? 1 젊은날의링컨 2시간 전17:18 517
HOT 익무여신 심은경 보그 Vogue 2월호 화보 9 사다코언니 사다코언니 2시간 전17:13 622
HOT 배성우배우 큰 일(?)한거같네요, 정우성+이정재조합이라니ㄷㄷ 18 달콤멘토 달콤멘토 3시간 전16:45 2538
HOT [어벤져스 엔드게임] 4K스틸북 한정판 까보기 9 정체불명 정체불명 3시간 전16:42 685
HOT 모추어리 컬렉션 간단 후기 1 sirscott sirscott 3시간 전16:21 400
HOT 캐치온 해리포터 폴라로이드 엽서 인증 2 얼음연못 얼음연못 5시간 전15:11 475
HOT (노스포)<극장판 귀멸의 칼날 : 무한열차 편> 간단후기 3 율은사랑 3시간 전16:26 957
HOT 김해숙 배우 34년전 ‘전원일기’ 속 모습 5 NeoSun NeoSun 4시간 전15:50 1604
HOT 키아누 리브스 in LA Roopretelcham Roopretelcham 5시간 전14:41 1498
HOT 사실상 하나마나한 스포일러들 9 텐더로인 텐더로인 6시간 전13:56 2551
892148
image
카르마 카르마 3분 전20:09 56
892147
image
리얼리스트 리얼리스트 5분 전20:07 60
892146
normal
몽뀨뀨 몽뀨뀨 6분 전20:06 255
892145
normal
블러드팝 블러드팝 7분 전20:05 118
892144
normal
밀라야란 밀라야란 10분 전20:02 153
892143
image
토르덕후 토르덕후 15분 전19:57 122
892142
normal
스페이스제이80 스페이스제이80 18분 전19:54 129
892141
normal
내꼬답 내꼬답 22분 전19:50 113
892140
normal
이오호라 이오호라 22분 전19:50 384
892139
normal
하하하맨 하하하맨 23분 전19:49 529
892138
normal
Roopretelcham Roopretelcham 26분 전19:46 812
892137
normal
edan edan 29분 전19:43 323
892136
image
e260 e260 37분 전19:35 300
892135
image
장만월사장님 장만월사장님 40분 전19:32 800
892134
image
마지못해 41분 전19:31 570
892133
image
간로 간로 45분 전19:27 381
892132
normal
익무와함께 익무와함께 49분 전19:23 1447
892131
normal
nerner 52분 전19:20 484
892130
normal
환환 환환 1시간 전19:10 1081
892129
normal
박찬식이 박찬식이 1시간 전19:06 261
892128
normal
하이르 하이르 1시간 전19:05 310
892127
normal
Pogo 1시간 전18:54 1457
892126
image
짱제니 짱제니 1시간 전18:44 661
892125
image
진영인 진영인 1시간 전18:43 344
892124
image
하루새 하루새 1시간 전18:34 496
892123
normal
알폰소쿠아론 알폰소쿠아론 1시간 전18:30 787
892122
normal
캎프리썬 1시간 전18:29 504
892121
image
밍구리 밍구리 1시간 전18:27 560
892120
normal
포스터짱좋아 포스터짱좋아 1시간 전18:20 1521
892119
image
유이 유이 1시간 전18:19 1675
892118
image
거북이메론빵 1시간 전18:15 542
892117
normal
코오알라 1시간 전18:15 907
892116
image
흔들리는꽃 흔들리는꽃 2시간 전18:05 1390
892115
normal
Meerkat Meerkat 2시간 전18:03 1151
892114
image
뜨거운아아 뜨거운아아 2시간 전17:58 252