• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 2
  • 쓰기
  • 검색

넷플릭스 단편영화 [혹시 내게 무슨 일이 생기면] 일본 제목

이스케이프FZ 이스케이프FZ
681 2 2

A7BEB812-20FF-4AC3-AEF0-9C02B1D43357.jpeg.jpg

 

원제는 의역하자면 "혹시 무슨 일이 생기면 사랑한다고 말해둘게요" 인데, 일본에선 뒷문장인 "사랑한다고 말해둘게요" 라는 제목으로 소개되었네요.

 

우리나라에선 앞부분에서 따온 "혹시 내게 무슨 일이 생기면" 이란 제목으로 서비스중입니다.

이스케이프FZ 이스케이프FZ
30 Lv. 109421/125000P

신고공유스크랩

추천인 2

  • 한솔2
    한솔2
  • golgo
    golgo

댓글 2

댓글 쓰기
댓글을 달면 포인트가 올라갑니다~!!
profile image 1등
한국과 일본의 차이점이 보이네요.
댓글
22:13
20.11.26.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 영화수다 TV카테고리 -> 드라마수다로 변경합니다 32 다크맨 다크맨 5일 전22:21 9976
공지 차단하기 기능 교체 되었습니다. 65 다크맨 다크맨 21.01.13.19:41 16431
HOT [CW] 자비시아 레슬리 "배트우먼" 시즌2 로튼평 이나영인자기 이나영인자기 23분 전17:25 183
HOT 건축학개론 촬영지인 서연의 집엘 다녀 왔습니다. 5 쿨스 쿨스 29분 전17:19 473
HOT 오늘 세자매 티켓배부는 7층계단앞입니다 6 발자국 발자국 30분 전17:18 286
HOT 리암 니슨 '어니스트 씨프' 개봉일 확정 1 PS4™ 48분 전17:00 432
HOT 현재 수원 CGV 상황 4 제임스카메라 제임스카메라 1시간 전16:45 1241
HOT [소울] 오리지널 티켓, 아트카드 소진 지점 목록 48 Roopretelcham Roopretelcham 4시간 전13:04 6619
HOT [용산 cgv] 오늘의 경품현황 3 용산요정호냐냐 용산요정호냐냐 1시간 전16:09 1173
HOT 원더우먼 틴케이스 2종 상세 리뷰(뚜껑샷 추가) 49 쿨스 쿨스 1시간 전16:02 2046
HOT [명탐정 코난: 진홍의 수학여행] 포토 이미지 mistywoods mistywoods 1시간 전15:57 373
HOT [귀멸의 칼날: 무한열차편] 포토 이미지 4 mistywoods mistywoods 1시간 전15:52 656
HOT 매즈 미켈슨, "내 딸이 해리포터의 오랜 팬이고 나도 이 세계관을 좋아... 8 이나영인자기 이나영인자기 2시간 전15:37 1656
HOT [레이니 데이 인 뉴욕] [원더] 재개봉 16 PS4™ 2시간 전15:22 1377
HOT 코돌비에서 극강의 돌비 비전을 체험하고 왔습니다 4 롱테이크 롱테이크 2시간 전15:10 970
HOT 일본 영화잡지 '에이가 히호' 2020 베스트, 워스트 8 golgo golgo 2시간 전15:06 1566
HOT 소울 굿즈 소진 현황표 (CGV, 메가박스, 롯데시네마) : 01.20 23:00 기준 99 Holic Holic 22시간 전19:05 9960
HOT 가지각색 소울 영화들 3 텐더로인 텐더로인 4시간 전13:32 1151
HOT [넷플릭스] 니콜라 코스터 발다우 주연 생존영화 "Against the Ice&quo... 3 이나영인자기 이나영인자기 4시간 전13:17 871
891229
image
용산요정호냐냐 용산요정호냐냐 1분 전17:47 29
891228
image
mooo 2분 전17:46 109
891227
image
매스미디어 매스미디어 8분 전17:40 506
891226
normal
데이비스 13분 전17:35 446
891225
normal
생각나무 20분 전17:28 390
891224
normal
진정한강자 20분 전17:28 453
891223
image
박엔스터 박엔스터 22분 전17:26 661
891222
image
이나영인자기 이나영인자기 23분 전17:25 183
891221
normal
한쭈구 28분 전17:20 182
891220
image
쿨스 쿨스 29분 전17:19 473
891219
normal
발자국 발자국 30분 전17:18 286
891218
image
소고13 소고13 31분 전17:17 133
891217
image
FilmWhatElse FilmWhatElse 31분 전17:17 72
891216
image
빙티 빙티 37분 전17:11 1095
891215
normal
옹성우월해 옹성우월해 37분 전17:11 267
891214
normal
ipanema ipanema 38분 전17:10 375
891213
normal
hyundg0608 hyundg0608 42분 전17:06 468
891212
image
빳선 빳선 44분 전17:04 379
891211
normal
갓중딩 44분 전17:04 184
891210
image
PS4™ 48분 전17:00 432
891209
normal
계란여왕쥬리 계란여왕쥬리 50분 전16:58 428
891208
image
무지개과자 52분 전16:56 636
891207
image
Roopretelcham Roopretelcham 53분 전16:55 503
891206
image
쿨스 쿨스 53분 전16:55 737
891205
image
FROZEN2 FROZEN2 57분 전16:51 396
891204
image
인사팀장 인사팀장 1시간 전16:47 1219
891203
normal
냥풀뜯기 냥풀뜯기 1시간 전16:47 1486
891202
image
튤즈 튤즈 1시간 전16:46 403
891201
image
제임스카메라 제임스카메라 1시간 전16:45 1241
891200
normal
양파륑 양파륑 1시간 전16:44 937
891199
normal
우아아아앙 1시간 전16:43 721
891198
normal
미교 1시간 전16:41 883
891197
normal
재재킴 1시간 전16:41 617
891196
normal
waterfall waterfall 1시간 전16:38 881
891195
normal
매스미디어 매스미디어 1시간 전16:38 282