한국에서 '람보' 뮤지컬을 공연했다???!
golgo
1283 5 3
한국 관련 일본 뉴스들 검색하다 혼자 빵터졌는데..^^;
한국의 '람보' 뮤지컬 공연이 일본에서 방송된다고 하더라고요.
몇초 동안 눈을 의심했는데...ㅎㅎ
뒤에 붙여진 말이.. "천재시인에 관한 창작 뮤지컬"이라고 돼 있어서...
아.. 람보가 아니라 랭보구나 했습니다.^^
일본에선 영화 캐릭터 '람보(Rambo)'랑
시인 랭보(Rimbaud)랑 발음 표기가 동일해요...^^
한국영화 <넘버 3>의 명대사는 어떻게 일본어 자막으로 옮겼을까 궁금해집니다.^^
golgo
추천인 5
댓글 3
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
권한이 없습니다. 로그인