• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 14
  • 쓰기
  • 검색

'귀멸의 칼날' 실사화는 넷플릭스 드라마가 최선이라는 칼럼

golgo golgo
7261 7 14

일본 온라인 매체 리얼사운드에서...

현재 일본서 대박난 <귀멸의 칼날> 애니의 실사판에 대한 칼럼을 작성한 걸.. 적당히 요약해서 옮겨봤습니다.

 

결론부터 정리하면 실사화에 있어... 여러 장애물이 있기 때문에..

1. 주연배우들은 오디션을 통해 신인으로 뽑고

2. 영화 대신 넷플릭스나 아마존 드라마로 만드는 게 최선이라고 제안했네요.

 

https://realsound.jp/movie/2020/10/post-643225.html

 

kimetsunoyaiba_mugen.jpg

 

원작 만화는 질질 끌지 않고 적절하게 완결시킨 것이 장점이다(22권으로 완결).

 

이번 극장판은 원작 중에서 장편 애니로 만들기 좋은 이야기를 과도한 생략이나 덧붙임 없이 잘 가져왔다. 아마 이어질 후속 TV 시리즈도 원작의 내용에 맞춰서 적절히 끝낼 것으로 예상된다.‘

 

그렇다면 실사화는 과연 어떨까?

 

만약 영화로 나온다면, 같은 소년점프 연재 만화의 실사판인 오토모 케이시 감독의 <바람의 검심> 실사화랑 비슷하게 전개될 것으로 예상된다. 먼저 캐릭터들을 소개하는 이야기를 만들고, 이후 원작의 에피소드를 순서에 따라 만들어가는 식이다.

 

y_5cc29a7f0b0d0.jpg

바람의 검심 실사판

 

여기서 가장 문제가 되는 건 출연 배우일 것이다.

 

주인공 카마도 탄지로를 비롯한 메인 캐릭터들의 나이는 원작에선 10대 초반이다. 또 그들을 이끄는 ‘귀살대’ 핵심 멤버들도 20대 정도....  검술 액션 가능하고 연기도 가능한 10~20대 배우들을 찾는 건 무척이나 어려울 것이다.

 

20201023-kimetsu-main-950x534.jpg

 

다만 주인공들과 적대하는 도깨비(오니) 쪽 배우들은 30대 초반의 실력 있는 배우들이 잘 어울릴 것이다. 최종 보스인 키부츠지 무잔은 스다 마사키, 혹은 소메타니 쇼타가, 코쿠시보는 야마다 타카유키나 오구리 슌, 도우마는 타카하시 잇세이 또는 나카무라 토모야 등 여러 아이디어가 나올 수 있다. 차라리 탄지로 등 주인공들은 오디션을 통해 무명의 신인을 뽑는 것도 좋을 듯.

 

다음은 감독인데, 원작 만화의 요소를 잘 살리면서 적당히 리얼하게 만들어야함. 균형을 잘 못 잡으면 너무 코스프레물 같거나, 혹은 원작과 동떨어진 작품이 나오게 됨.

 

그 균형을 잘 잡는 사람이 <바람의 검심>의 오토모 케이시, 그리고 <킹덤>의 사토 신스케, <무한의 주인>의 미이케 타카시 감독이다(미이케 타카시는 작품에 따라 기복이 심하지만...)

 

그밖에 <카케구루이> <영상연에는 손대지 마!>의 하나부사 츠토무도 만화의 영상화에서 독특한 시도를 하는데.. 그가 연출해도 재밌는 작품이 나올 듯하다.

 

사실 실사화에서 가장 걸림돌이 되는 건 폭력 묘사다. (일본에서) 만화나 애니의 폭력 묘사는 어느 정도 허용이 되지만, 실제 배우가 그런 연기를 하면 받아들이지 못하는 시청자도 적지 않다. <바람의 검심>의 경우 사람을 죽이지 않기로 맹세한 주인공이 화려한 액션을 펼치는 이야기라서 수위가 높지 않았지만, <귀멸의 칼날>은 이야기 설정상 도깨비의 목을 잘라버리는 장면 등을 안 넣을 수가 없다. 실사 영화에서 그런 장면이 나오면 성인 등급이 나오게 되고 흥행에도 큰 지장을 준다.

 

드라마로 만든다고 해도 문제다. 원작을 충실히 실사화한다면 폭력 묘사 때문에 NHK나 민영방송사에서는 무리다. 

 

그렇다면 차라리 세계 진출을 목표로 넷플릭스나 아마존 프라임 드라마 시리즈로 나오는 것이 낫지 않을까? 실제로 소년점프 만화 <원피스>가 넷플릭스, <약속의 네버랜드>가 아마존 프라임에서 실사 시리즈로 만들어질 예정이다.

 

golgo golgo
90 Lv. 4051091/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 7


  • jo_on
  • 아무도아닌
    아무도아닌

  • 뉴진스민지
  • 24fps
    24fps

댓글 14

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
킹덤이나 위쳐, 더 보이즈처럼 화끈하게 19금 드라마로 나왔으면 해요
14:09
20.10.26.
profile image 2등
그렇게되면야 좋겠지만 이미 돈맛을 본 일본 애들이 외국자본으로 만들지 의문이긴하죠...
14:13
20.10.26.
profile image
golgo 작성자
24fps
무조건 대박날 프로젝트라 넷플릭스랑 쉐어하진 않겠죠?..^^
14:14
20.10.26.
profile image
golgo 작성자
신화판타지좋아요
돈이 되니까 꾸준히 나오는 거 같더라고요.
14:16
20.10.26.
profile image
golgo 작성자
한량요원
무조건 만들 상황이죠.^^
14:35
20.10.26.
profile image

동양 호러를 기반으로 해서 검술 액션을 펼쳐야겠네요.

15:08
20.10.26.
profile image
10대 애들이 아무리 오니지만 목을 댕강댕강 자르는건 실사라면 거부감이 생길수 있겠네요.
15:17
20.10.26.
profile image

실사화라면 좀비영화나 드라마 비슷하게 나올듯하네요 그런데 비슷한 소재의 이누야샤 실사판도 나온적이 없어서...

15:35
20.10.26.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [모르는 이야기] GV 시사회에 초대합니다. 11 익무노예 익무노예 4일 전10:54 1698
HOT 원표 주연 '기문둔갑' 국내 포스터, 예고편 2 golgo golgo 2시간 전16:13 415
HOT (스포) 아리 애스터 '에딩턴' 촬영지 주민이 밝힌... 2 NeoSun NeoSun 57분 전17:54 347
HOT '듄 파트 2' 뉴 세트장 샷 / 빌뇌브 감독 13살때 ... 4 NeoSun NeoSun 1시간 전17:38 331
HOT 패스트 라이브즈 - 초간단 후기 2 소설가 소설가 3시간 전15:37 414
HOT 임시완, 길복순 스핀오프 [사마귀]로 킬러 변신 2 시작 시작 2시간 전16:15 981
HOT 넷플릭스 '삼체' 시리즈 투입예산 - 넷플릭스 사... 3 NeoSun NeoSun 1시간 전17:25 548
HOT 영국판 드림 '홈리스 월드컵' 평가 좋네요. 3 golgo golgo 2시간 전16:27 469
HOT 파묘가 해외서도 통한다? 도대체 왜 그럴까…인니 이어 베트... 2 시작 시작 2시간 전16:19 715
HOT '오멘: 저주의 시작' 해외 호평 반응들 5 golgo golgo 4시간 전13:57 1292
HOT '극장판 스파이 패밀리' 관객 20만 돌파 1 golgo golgo 2시간 전16:06 406
HOT 일본 시부야 타워레코드에서 열린 비욘세 사인회 1 카란 카란 3시간 전15:23 547
HOT [불금호러] 만우절을 대표하는 피의 영화 - 죽음의 만우절 8 다크맨 다크맨 7시간 전11:29 1151
HOT 프랜시스 포드 코폴라 '메갈로폴리스' 첫 시사회 ... 8 NeoSun NeoSun 3시간 전15:03 638
HOT <악은 존재하지 않는다>를 보고 (해석/스포O) 4 폴아트레이드 3시간 전14:59 480
HOT 1980 간단 후기 2 에에올 4시간 전14:38 597
HOT '고질라 X 콩' 로튼토마토 리뷰 번역 4 golgo golgo 5시간 전12:53 2032
HOT [일본 오픈샷] 이해영감독의 '유령' 블루레이 오... 2 처니리 처니리 4시간 전14:38 288
HOT 4월 넷플릭스 공개 작품들 리스트 6 NeoSun NeoSun 5시간 전13:05 1514
HOT 야마자키 타카시 감독, 할리우드 대형 에이전시와 계약 ー ... 2 카란 카란 5시간 전13:04 584
HOT 오마이뉴스 - 나는 이 천만영화가 부끄럽다(파묘) 17 꿈꾸는하늘 꿈꾸는하늘 6시간 전12:04 3338
1130493
image
카란 카란 12분 전18:39 80
1130492
image
NeoSun NeoSun 48분 전18:03 177
1130491
image
NeoSun NeoSun 57분 전17:54 347
1130490
image
NeoSun NeoSun 1시간 전17:38 331
1130489
image
NeoSun NeoSun 1시간 전17:25 548
1130488
image
락스퍼국제영화제 락스퍼국제영화제 1시간 전17:12 138
1130487
normal
하늘위로 2시간 전16:32 377
1130486
image
golgo golgo 2시간 전16:27 469
1130485
normal
시작 시작 2시간 전16:19 715
1130484
image
시작 시작 2시간 전16:17 487
1130483
image
시작 시작 2시간 전16:15 981
1130482
image
golgo golgo 2시간 전16:13 415
1130481
image
golgo golgo 2시간 전16:06 406
1130480
image
NeoSun NeoSun 2시간 전16:02 237
1130479
image
영화에도른자 2시간 전15:57 722
1130478
image
NeoSun NeoSun 2시간 전15:53 386
1130477
normal
소설가 소설가 3시간 전15:37 414
1130476
normal
카스미팬S 3시간 전15:35 233
1130475
image
NeoSun NeoSun 3시간 전15:35 392
1130474
image
NeoSun NeoSun 3시간 전15:32 505
1130473
image
카란 카란 3시간 전15:23 547
1130472
image
NeoSun NeoSun 3시간 전15:20 602
1130471
image
오래구워 3시간 전15:06 192
1130470
image
오래구워 3시간 전15:05 158
1130469
image
오래구워 3시간 전15:05 179
1130468
image
NeoSun NeoSun 3시간 전15:03 638
1130467
image
폴아트레이드 3시간 전14:59 480
1130466
normal
모피어스 모피어스 4시간 전14:45 739
1130465
image
처니리 처니리 4시간 전14:38 288
1130464
image
에에올 4시간 전14:38 597
1130463
image
카란 카란 4시간 전14:31 251
1130462
image
중복걸리려나 4시간 전14:14 269
1130461
image
golgo golgo 4시간 전14:12 717
1130460
image
넷플마니아 넷플마니아 4시간 전14:05 523
1130459
normal
동네청년 동네청년 4시간 전14:01 283