영화,극장.. 대중문화 관련 이야기를 나누는 게시판입니다

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화수다 블룸하우스 신작 [???] 국내 예고 영상

  • ipanema ipanema
  • 3789
  • 23

https://www.facebook.com/119682344771692/posts/4818120321594514/

 

 

 

 

Screenshot_20201020-160546_Samsung Internet.jpg

Screenshot_20201020-160418_Facebook.jpg

 

Screenshot_20201020-160702_Samsung Internet.jpg

추천인 25

  • 아트매니아
    아트매니아
  • 사다코언니
    사다코언니
  • 호냐냐
    호냐냐
  • MoLo
    MoLo
  • 음악28
    음악28
  • 우유과자
    우유과자
  • 팔슈름예거
    팔슈름예거
  • 제임슈딘
    제임슈딘
  • Anydevil
    Anydevil
  • 소보르
    소보르
  • 영사관
    영사관
  • braeroco
    braeroco
  • 진영인
    진영인
  • 박엔스터
    박엔스터
  • bonvoyage
    bonvoyage
  • nutbrother
    nutbrother
  • 퓨리
    퓨리
  • 영미용
    영미용

  • 살다보니
  • 한량요원
    한량요원
  • B바라기
    B바라기
  • hyundg0608
    hyundg0608
  • golgo
    golgo
  • 밍구리
    밍구리

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 23

댓글을 많이 달아야 레벨업을 할수 있어요~!!
profile image
2등 golgo 2020.10.20. 16:07
헛.. 이거 하네요.^^
댓글
profile image
3등 hyundg0608 2020.10.20. 16:07
제목이 ???인 줄 알고 놀랬네요 ㅋㅋㅋ
댓글
profile image
환풍기 2020.10.20. 16:08
더 길티 개봉미정 이벤트 했던거 생각나네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글
profile image
한량요원 2020.10.20. 16:09
헐... 제목을 관객들이 정하다니 ㅋㅋㅋ
댓글
살다보니 2020.10.20. 16:16

오 드디어 개봉소식이 들리는군요+_+

댓글
profile image
take1 2020.10.20. 16:19
제목은 원제로 가야지 무슨 번역 제목을 지으려고.. 뻘짓 같네요.
댓글
수리랑 2020.10.20. 16:20
take1
그냥 말만 저렇고 결국엔 프리키로 개봉할 것 같네요
댓글
profile image
take1 2020.10.20. 16:22
수리랑
이건 다른 얘기지만 폰조 봤는데. 원제는 카포네인데 폰조로 지으니 더 혼동만 되고 입에 붙지도 않아서 영 별로더군요.
게다가 발음은 폰스. 이렇게 들러던데 폰조...
댓글
profile image
아프락사스 2020.10.20. 21:12
take1
사실 처음엔 '폰조 (Fonzo)'가 제목이었습니다. 2020년 초까지는, 즉, 캐스팅/촬영/편집이 끝날 때까지 계속이요.
그러다 북미지역에서 개봉을 포기하고, 스트리밍 서비스로 넘어가면서, '카포네 (Capone)'로 제목이 바뀌었습니다.
익스트림 무비에서도 찾아보면 '폰조'라고 당시 칭하던 내용을 찾아보실 수 있을 겁니다.

그래서 전 비서구권 배급제목과 북미/서구지역의 제목을 다르게 붙인 작품일 수도 있다고 생각합니다. 간혹 그런 예가 존재하니까요. 즉, 알 카포네가 유명한 서구지역에선 변경된 제목인 '카포네', 제작/배급사 생각에 알 카포네의 인지도가 낮다고 생각하는 지역엔 최조 제목대로 '폰조'이렇게요. 당연하지만, 이는 제 추측일 뿐입니다.
댓글
profile image
take1 2020.10.20. 21:20
아프락사스
그럴 수 있겠네요.
댓글
profile image
퓨리 2020.10.20. 16:26
신박한 이벤트네요
댓글
profile image
bonvoyage 2020.10.20. 16:27
재미있긴 하네요.ㅎㅎㅎ
그래도 원제를 따라서 '프리키'로 짓지 않을까 해요.
댓글
profile image
박엔스터 2020.10.20. 16:29
근데 글의 뉘앙스를 보아하니 왠지 cgv 단독개봉일거 같네요
댓글
profile image
진영인 2020.10.20. 16:29
십돈 ㅋㅋ 기발한 제목이 나오겠지만 원제가 좋죠
댓글
profile image
소보르 2020.10.20. 16:41

비슷하게 내안의 그놈이란 영화가 있었으니까 바꿔서 그놈의 내안으로 하면 ㅋㅋㅋ

댓글
profile image
golgo 2020.10.20. 16:44
소보르
내안의그놈이 딱인데.. 이미 나온 제목이라 아깝네요.^^
댓글
profile image
BeamKnight 2020.10.20. 20:17
golgo
'그 놈 안의 나'라고 하면 되지 않나요?
댓글
profile image
Anydevil 2020.10.20. 16:44
스토리도 기발해 보였는데 이벤트도 신박하네요 ㅋㅋ
댓글
profile image
팔슈름예거 2020.10.20. 16:49
블룸하우스 대표님이 굉장히 의욕적 🔥 이신 분 같네요😁👍
댓글
profile image
BeamKnight 2020.10.20. 21:58
이거 아무래도 원제인 '프릭키'를 넣고 부제로 우리말 제목을 넣을 것 같은데요.
'프릭키: 그 놈 안의 나' 같은 식으로요.
'프릭키: 살인마 속의 나', '프릭키: 내가 내가 아냐' 이런 것도 되겠네요.
댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
best 최근 뜬 영화 예고편에서 엄청 어려보인다는 말을 들은 배우... 1 온새미로 9분 전10:47 302
best '승리호', 넷플릭스 방영전 극장 개봉 고려했었다? 2 PS4™ 18분 전10:38 428
best [서복] 손익분기점 13 ipanema 27분 전10:29 881
best 개봉일정 고심중인, '서복' '인생은 아름다워' 5 PS4™ 43분 전10:13 845
best 2020 {씨네큐브} 예술영화 프리미어 페스티벌 상영작 3 세상의모든계절 1시간 전09:48 665
best 일본 드라마 [시그널] 극장판 포스터 및 티저 예고편 공개 (한국 드라... 4 이스케이프FZ 1시간 전09:36 800
best 2020년 11월 넷째 주(25, 26일) 개봉작 19편 정리 2 박엔스터 1시간 전08:59 638
best '새해전야' 보도스틸 라온제나 2시간 전08:34 539
best 이동욱 GQ 12월호 화보 1 e260 2시간 전08:30 482
best ‘소울’ 12월 25일 개봉 확정 16 goforto23 2시간 전08:10 1896
best 데이빗 보위 전기 영화 '스타더스트' 로튼지수/주요 평  5 goforto23 3시간 전07:49 977
best 맥켄지 포이 Getting ready with the ladies 1 e260 3시간 전07:21 423
best 저도 cgv 캘린더 샀습니다😆 3 츄야 5시간 전05:17 1157
best 슬기로운 익무 생활을 위한 가이드 102 익스트림무비 20.08.11.22:38 25170
best [필독] 신입 익무인들이 참고하셔야할 내용 1020 다크맨 18.06.19.15:52 394217
824009
image
ipanema 방금10:56 1
824008
image
PS4™ 9분 전10:47 227
824007
image
온새미로 9분 전10:47 302
824006
image
인사팀장 11분 전10:45 198
824005
image
그린나래 11분 전10:45 225
824004
image
mcfly 13분 전10:43 104
824003
image
NeoSun 17분 전10:39 122
824002
image
무비의요정 17분 전10:39 437
824001
image
PS4™ 18분 전10:38 428
824000
image
mcfly 19분 전10:37 123
823999
image
목표는형부다 20분 전10:36 237
823998
image
이스케이프FZ 22분 전10:34 188
823997
image
ipanema 27분 전10:29 881
823996
image
NeoSun 28분 전10:28 522
823995
image
ilicic 29분 전10:27 645
823994
image
사과트리 32분 전10:24 243
823993
image
PS4™ 35분 전10:21 303
823992
image
NeoSun 38분 전10:18 403
823991
image
PS4™ 43분 전10:13 845
823990
image
요레 44분 전10:12 512
823989
image
스톰루이스 53분 전10:03 233
823988
image
푸루스 54분 전10:02 180
823987
image
MysticRiver 56분 전10:00 640
823986
image
무비 57분 전09:59 634
823985
image
goforto23 59분 전09:57 495
823984
image
ipanema 1시간 전09:56 254
823983
image
홀리저스 1시간 전09:56 230
823982
image
goforto23 1시간 전09:55 338
823981
image
NeoSun 1시간 전09:54 128
823980
image
NeoSun 1시간 전09:52 176
823979
image
NeoSun 1시간 전09:48 160
823978
image
세상의모든계절 1시간 전09:48 665
823977
image
스펙타클3D써라운드 1시간 전09:43 2534
823976
image
NeoSun 1시간 전09:40 244
823975
image
이스케이프FZ 1시간 전09:36 800