영화,극장.. 대중문화 관련 이야기를 나누는 게시판입니다

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화수다 틸다 스윈튼의 봉준호 감독 추천사(번역)

 

 

E46215AE-9F06-45E7-A88F-E7C8DAFA81C9.jpeg.jpg

한국어에는 나이 많은 남자를 가리키는 ‘아저씨’라는 단어가 있다. 가족 사진 같은 것에서 여러분은 한국의 아버지들(아저씨)이 한쪽 발을 어딘가에 걸치고, 엉덩이에 손을 얹고, 무심하게 먼 곳으로 응시하는 포즈를 볼 수 있다. 봉준호와 나는 항상 왠지 모를 수줍음 때문에 지어지는 이 포즈를 참 재밌다고 느낀다. 지난 10년 동안-칸느에서 황금종려상을 받을 때를 포함해서- 우리는 셀 수 없이 수많은 ‘아저씨 포즈’를 남겼다. 지난 1월 배니티 페어 커버에서 봉준호 감독은 아저씨 포즈의 훌륭한 표본을 또 하나 남겼다.

 

474785CD-886A-47CE-90E1-C757122B7D77.webp.ren.jpg

 

영화계에 새로운 태양처럼 떠오른 이 감독은 매우 똑똑하고, 능숙하며, 영화에 대한 이해가 대단히 높고, 열정적이며, 반항적이고, 자기결정적이고, 깊이 낭만적이며, 터무니없는 것에 대한 열렬한 기쁨을 가지고 있고, 매우 원칙적이고, 정밀하게 조정하며, 동정심이 많다: 그의 영화들은 언제나 이 모든 것을 반영하고 있다. 그의 영화 기생충이 오스카 작품상을 수상한 것을 보면, 세상이 이 특성들을 따라잡을 때가 된 것 같다.

 

과장 하나 섞지 않고 말하자면, 그는 궁극적으로 열광적인 영화 팬이다. 영화에 있어서 그는 처음부터 끝까지 좋은 사람이다. 인간적으로는 어떠한가? 마음씨 따뜻하고, 매사 충실하고, 재밌고, 편안하고, 장난스럽고, 성실하고, 특히 그가 술에 취하면 몹시 가족적이고, 우스꽝스럽고, 영락없이 친절하다. 다이아몬드 같다.
 

- 오스카 수상 배우 틸다 스윈튼
 

출처: https://time.com/collection/100-most-influential-people-2020/5888477/bong-joon-ho/

추천인 14

  • 로또1등되게해줘
    로또1등되게해줘

  • OOOOO

  • 탱크보이
  • 진:카피바라
    진:카피바라

  • SJH
  • elliedawn
    elliedawn
  • 스코티
    스코티
  • 제임슈딘
    제임슈딘
  • 박감독
    박감독
  • leehs0409
    leehs0409
  • 나의뮤즈
    나의뮤즈
  • 이청훈
    이청훈
  • golgo
    golgo
  • inflames
    inflames

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 7

댓글을 많이 달아야 레벨업을 할수 있어요~!!
profile image
1등 golgo 2020.09.23. 20:09

틸다 누님이 흥분해서 마구 이야기하는 말을 그대로 따온 듯합니다.^^

댓글
profile image
3등 소울니 2020.09.23. 21:25
애정이 느껴지는 글이네요 ㅎㅎㅎ
댓글
profile image
제임슈딘 2020.09.23. 22:03
베프가 해줄 수 있는 최고의 칭찬들만 모아놓은 글이네요
댓글
profile image
스코티 2020.09.23. 22:04
와! 너무 좋은 추천사이네요. 번역 감사해요!
댓글
profile image
elliedawn 2020.09.23. 22:31
우와...봉감독님, 진짜 출세했네, 출세했어...
댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
best 신민아 싱글즈 11월호 화보 1 e260 34분 전08:33 291
best 넷플릭스 [블러드 샷] [닥터 두리틀] [레고 배트맨 무비] 업로드 예정 2 이스케이프FZ 45분 전08:22 395
best [라야와 마지막 드래곤] 일본판 티저 포스터와 예고편 1 스톰루이스 51분 전08:16 205
best 유아인 무신사 스탠다드 2020 F/W 화보 3 e260 1시간 전07:29 436
best 마고 로비 신작 '드림랜드' 첫 예고편 1 goforto23 1시간 전07:16 520
best 트라이얼 오브 더 시카고 7, 애비 호프만의 실제 기자회견 영상 (극중 ... 1 악마적 2시간 전07:01 385
best [테넷] 아론 테일러 존슨, 브래드 피트 주연 액션영화 "Bullet Tr... 1 이나영인자기 2시간 전06:21 466
best 팀 버튼, "아담스 패밀리" 실사 TV 시리즈 연출 논의중/넷플... 2 이나영인자기 3시간 전06:05 330
best [톰과 제리] 실사 영화 첫 티저 예고편 곧 공개.. 2 베리요거트G 3시간 전05:50 570
best <꿀벌과 천둥> 시사회 후기 5 Story 6시간 전02:46 580
best (Hulu) [런] 새 공식 트레일러 공개.. 포스터 추가 2 베리요거트G 6시간 전02:13 656
best 명동씨네라이브러리의 추억 36 셋져 8시간 전00:47 2206
best 슬기로운 익무 생활을 위한 가이드 98 익스트림무비 20.08.11.22:38 23071
best [필독] 신입 익무인들이 참고하셔야할 내용 1007 다크맨 18.06.19.15:52 391771
812180
image
이신헌 1분 전09:06 15
812179
image
이신헌 6분 전09:01 60
812178
image
e260 34분 전08:33 291
812177
image
데헤아 39분 전08:28 403
812176
image
데헤아 43분 전08:24 397
812175
image
내꼬답 44분 전08:23 638
812174
image
이스케이프FZ 45분 전08:22 395
812173
image
이신헌 48분 전08:19 163
812172
image
노리터 50분 전08:17 469
812171
image
스톰루이스 51분 전08:16 205
812170
image
이신헌 52분 전08:15 177
812169
image
노리터 56분 전08:11 432
812168
image
goforto23 1시간 전07:48 276
812167
image
MGNT 1시간 전07:42 481
812166
image
e260 1시간 전07:29 436
812165
image
goforto23 1시간 전07:16 520
812164
image
쪼율쪼아!♥♥ 1시간 전07:09 794
812163
image
악마적 2시간 전07:01 385
812162
image
goforto23 2시간 전06:56 378
812161
image
goforto23 2시간 전06:40 794
812160
image
이나영인자기 2시간 전06:21 466
812159
image
펭하 2시간 전06:13 166
812158
image
이나영인자기 3시간 전06:05 330
812157
image
베리요거트G 3시간 전05:50 570
812156
image
하하하호호 4시간 전04:45 418
812155
image
jah 4시간 전04:20 353
812154
image
ilicic 4시간 전04:18 1058
812153
image
펭수 4시간 전04:17 304
812152
image
맬론 5시간 전03:25 252
812151
image
Rt30 5시간 전03:08 310
812150
image
Story 6시간 전02:46 580
812149
image
베리요거트G 6시간 전02:13 656
812148
image
KYND 7시간 전01:59 855
812147
image
jah 7시간 전01:47 918
812146
image
서랍 7시간 전01:41 240