틸다 스윈튼의 봉준호 감독 추천사(번역)

한국어에는 나이 많은 남자를 가리키는 ‘아저씨’라는 단어가 있다. 가족 사진 같은 것에서 여러분은 한국의 아버지들(아저씨)이 한쪽 발을 어딘가에 걸치고, 엉덩이에 손을 얹고, 무심하게 먼 곳으로 응시하는 포즈를 볼 수 있다. 봉준호와 나는 항상 왠지 모를 수줍음 때문에 지어지는 이 포즈를 참 재밌다고 느낀다. 지난 10년 동안-칸느에서 황금종려상을 받을 때를 포함해서- 우리는 셀 수 없이 수많은 ‘아저씨 포즈’를 남겼다. 지난 1월 배니티 페어 커버에서 봉준호 감독은 아저씨 포즈의 훌륭한 표본을 또 하나 남겼다.

영화계에 새로운 태양처럼 떠오른 이 감독은 매우 똑똑하고, 능숙하며, 영화에 대한 이해가 대단히 높고, 열정적이며, 반항적이고, 자기결정적이고, 깊이 낭만적이며, 터무니없는 것에 대한 열렬한 기쁨을 가지고 있고, 매우 원칙적이고, 정밀하게 조정하며, 동정심이 많다: 그의 영화들은 언제나 이 모든 것을 반영하고 있다. 그의 영화 기생충이 오스카 작품상을 수상한 것을 보면, 세상이 이 특성들을 따라잡을 때가 된 것 같다.

과장 하나 섞지 않고 말하자면, 그는 궁극적으로 열광적인 영화 팬이다. 영화에 있어서 그는 처음부터 끝까지 좋은 사람이다. 인간적으로는 어떠한가? 마음씨 따뜻하고, 매사 충실하고, 재밌고, 편안하고, 장난스럽고, 성실하고, 특히 그가 술에 취하면 몹시 가족적이고, 우스꽝스럽고, 영락없이 친절하다. 다이아몬드 같다.
 

- 오스카 수상 배우 틸다 스윈튼
 

출처: https://time.com/collection/100-most-influential-people-2020/5888477/bong-joon-ho/