영화,극장.. 대중문화 관련 이야기를 나누는 게시판입니다

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화수다 ScreenX로 관람한 < 뮬란 > 원작 비교 후기 (강스포)

뮬란이 구슬프게 부르던 Reflection을 편곡하여 가사없이 bgm으로 삽입되기는 했으나,
가사 버전은 크레딧 올라갈 때 들을수있고 그마저도 한국어로 살짝 개사된 가사기도 하며 다른 하나는 중국어 버전이다보니 

아무래도 실사화에서는 원작의 매력적인 뮤지컬 ost가 배제된 점에서 예상했던바지만 솔직히 크게 아쉬움이 남는건 어쩔 수 없었습니다.

 

그러나 애니메이션에서의 무슈 그리고 행운의 귀뚜라미 캐릭터 부재가 떠오르면서도 오히려 절제된 코믹 요소에 진중하고 담백하기도 했습니다.

 

Mulan_2020_Disney_Film_HD_Poster_1366x768.jpg

 

저는 스크린X 포맷으로 관람하였는데 뮬란은 기존의 스크린엑스로 상영되었던 영화들에 비해 양화면 비율이 꽤 많았습니다.
탁 트인 광활한 자연을 펼쳐주고 어두운 전장과 블랙 복장을 한 오랑캐들과 달리 붉은 색상으로 다채롭고 화려한 고대비를 보여주어 몰입도를 높여주었고 

스엑 화면을 통해 나오던 전투 장면의 시야각이 넓어져 화려함이 가미되 더 풍성하게 다가와
스크린엑스 상영에 적합한 뮬란이라고 생각 되었습니다.

 

1998년작 애니와는 결이 다른 중국 액션 장르로 애니메이션은 교훈을 전해주는 동화 느낌이었다면, 2020년작은 신화처럼 뮬란을 약간 신격화 하듯이 서사가 진행되었어요.

 

원작의 개연성과 각본을 다듬어 
특히 원작에서의 남성 상관인 리샹과 연인으로 발전하겠다를 직접적으로 비춰주던 마지막 시퀀스를
동등한 위치 선상의 동료인 홍휘 와의 관계로 바꾸어 로맨스 부분을 보일듯 말듯하게 간접적으로 느낌만 주는 형식으로 보여진 점에서 흡족하였습니다.

 

또한 애니메이션에서  뮬란의 타고난 무술 실력은 성장과정을 보여주느라 그랬을지 모르겠지만 다소 부족하게 보여주며 후반부에 급전개되었다고 생각 되었음과 동시에 재능이 있으나 억압받고 환영 받지 못 하는 새로운 여성 빌런(이하 공리)의 등장으로, 

편견을 극복하고 지혜로움을 겸비한 자주적이고 진취적인 전사이자 여성 캐릭터로서의 뮬란을 더욱 입체적으로 돋보이게 각색되었다고 사료되었습니다.

 

우려와 달리 유역비 연기력은

의도한 편집인지는 모르겠지만 여리여리하고 여성스러운 액션이랄까 힘차다기보단 유연한 무용?체조?처럼 느껴져 360도 회전 등의 액션이 아름답게 다가왔어요. 그래서 그 부분이 다소 남성처럼 보이기엔 부족하지않나 싶었지만  여성성을 강조한것인가 싶기도하여 특별히 논란이 될만한 부분은 못 느꼈습니다.
견자단, 이연걸의 인상 깊을만한 액션을 접하진 못했나싶었음에도 절도 있는 중국 무협 액션의 향기를 오랜만에 느낄 수 있어서 반갑기도 하였습니다.

 

디즈니러버로서 원작 추억의 향수를 불러일으키기에는 충분했던 2020 뮬란이었습니다 😌

 

추억소환용 화뮬란이 부르던 Reflection과 이번 실사화작 쿠키영상에 나오던 수현의 리플렉션을 첨부합니다 🎶ㅎㅎ

 

추천인 3

  • golgo
    golgo
  • 온새미로
    온새미로
  • SPP
    SPP

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 2

댓글을 많이 달아야 레벨업을 할수 있어요~!!
profile image
1등 golgo 2020.09.18. 20:26
애니하곤 좀 다르게 생각하고 보는 게 답이겠네요.
댓글
profile image
얼음연못 작성자 2020.09.18. 20:48
golgo
네 원작과 매우 비슷한 듯 하면서도 다르기도 하더라구요 !
댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
best tvN 여신강림...캐릭터 포스터 공개... 9 온새미로 37분 전09:30 916
best 20201029 영화 다만악 파이널컷 무대인사 영상 및 사진(16P) 6 raindrops06 51분 전09:16 447
best 우연히 득템한 것.... 4 오후의죽음 58분 전09:09 640
best 이동욱, 11월 영화 촬영 돌입..임수정과 '싱글 인 서울' 확정 8 ipanema 1시간 전08:57 718
best 한국 영화 107편 - 넷플릭스 서비스 종료 예정 16 DPS 1시간 전08:49 1608
best 마리옹 꼬띠야르 출연 샤넬 No.5 단편 영화 공개 3 EsMussSein 1시간 전08:46 504
best 그린나래, 코로나 판데믹 배경 영화 [송버드] 수입 2 EsMussSein 1시간 전08:21 736
best [KAFF] 소리소문없이 시작되는 제3회 카라동물영화제 5 쥬쥬짱 2시간 전07:15 464
best 스칼렛 요한슨/콜린 조스트 결혼 7 goforto23 4시간 전05:32 2226
best 산드라 오/아콰피나 - 넷플릭스 코미디 신작에 자매로 출연 5 goforto23 4시간 전05:16 748
best [인시디어스 5] 4편 10년 이후가 배경... 패트릭 윌슨이 연출 2 바이코딘 4시간 전05:08 645
best 네이버 시리즈온 이주의 무료영화 업데이트 - [무드 인디고], [커뮤터]... LinusBlanket 8시간 전01:52 622
best 슬기로운 익무 생활을 위한 가이드 100 익스트림무비 20.08.11.22:38 23457
best [필독] 신입 익무인들이 참고하셔야할 내용 1012 다크맨 18.06.19.15:52 392355
814894
image
이레 3분 전10:04 45
814893
image
조제책임자 3분 전10:04 37
814892
image
Kostet 3분 전10:04 103
814891
image
영사관 4분 전10:03 60
814890
image
ipanema 7분 전10:00 73
814889
image
온새미로 12분 전09:55 72
814888
image
NeoSun 15분 전09:52 98
814887
image
징쨩 19분 전09:48 586
814886
image
스티비원더걸스 24분 전09:43 158
814885
image
오후의죽음 24분 전09:43 114
814884
image
NeoSun 30분 전09:37 127
814883
image
KimMin 34분 전09:33 242
814882
image
goforto23 36분 전09:31 200
814881
image
아이럽무비 37분 전09:30 114
814880
image
온새미로 37분 전09:30 916
814879
image
NeoSun 43분 전09:24 176
814878
image
NeoSun 47분 전09:20 171
814877
image
raindrops06 51분 전09:16 447
814876
image
데헤아 54분 전09:13 1097
814875
image
raSpberRy 57분 전09:10 523
814874
image
오후의죽음 58분 전09:09 640
814873
image
goforto23 59분 전09:08 172
814872
image
아트매니아 1시간 전09:05 242
814871
image
jah 1시간 전09:03 443
814870
image
NeoSun 1시간 전08:59 217
814869
image
ipanema 1시간 전08:57 718
814868
image
NeoSun 1시간 전08:56 314
814867
image
goforto23 1시간 전08:54 168
814866
image
DPS 1시간 전08:49 1608
814865
image
NeoSun 1시간 전08:47 184
814864
image
EsMussSein 1시간 전08:46 504
814863
image
e260 1시간 전08:35 315
814862
image
EsMussSein 1시간 전08:21 736
814861
image
hyundg0608 1시간 전08:16 540
814860
image
goforto23 2시간 전07:54 1450