• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 28
  • 쓰기
  • 검색

일본인들이 꼽은 한국 드라마 클리셰 모음

golgo golgo
15915 34 28

일본의 육아 전문 사이트 '타마히요 온라인'이란 곳에 올라온 한국 드라마 클리셰 모음입니다.

여러 다양한 시청자들 의견 정리했다는데.. 아침 드라마들도 좀 챙겨본 분들 같네요..^^

https://st.benesse.ne.jp/ikuji/content/?id=81009

 

 

 

01.jpg

 

갑자기 사랑이 싹트는 순간
“남녀가 나란히 길을 걷는데 뒤에서 바이크가 달려오는 걸 남자가 눈치 채고 순식간에 여자의 팔을 끌어당긴다. 여자는 ‘어머’하고 회전하며 남자의 품에 빠진다.”
츤데레였던 남자의 다정함을 알고서 사랑이 시작되는 패턴.

 

 

00500049_20180705.jpg

 

한국 재벌들의 생활을 엿볼 수 있다.
“재벌의 식후 디저트는 룸싸롱에 나올 법한 화려한 과일 모둠”
“부엌엔 늘 고급 생수가 마련돼 있고, 대체로 밤중에 일어난 사람이 마신다. 그리고 그 순간, 비밀스런 이야기를 하는 타인의 대화가 우연히 들린다.”
“재벌가에는 꼭 가정부, 게다가 우연히도 빈곤한 여주인공의 엄마일 때가 있다.”
“재벌은 문제가 생기면 해외 유학을 간다.”
한국 드라마는 재벌 없인 진행이 안 됨.

 

 

unnamed.jpg

 

가난한 여주인공과 재벌2세의 사랑은 무조건 히트!
“가난한 여주인공의 집은 건물 옥상에 있는 옥탑방인 경우가 많다. 전망 하나는 좋기 때문에 로맨틱하다.”
“여주인공의 친가는 빚을 잔뜩 지고 있다.”

 

 

14997574428746.jpg

 

그렇게나 쉽게 기억상실증에 걸리나?
“괴로운 일이 생기면 차를 타고 무모한 운전. 꼭 사고를 내고 그리고 기억상실”
“사랑하는 사람을 만나려고 차로 급하게 유턴, 그리고 사고”
기억상실 확률이 높다. 그리고 불치병, 신장이식 기증자로 연결되는 경우도 다수. 혈액형 검사를 통해 출생의 비밀이 밝혀져 충격을 받은 여주인공이 부지기수.

 

 

VD39236723_w640.jpg

1095656_1000719_2927.jpg

 

한국인은 희로애락이 너무 과격!?
“충격 받을 일이 생기면 바로 기절한다. 그리고 호들갑스럽게 입원”
“남자도 거리낌 없이 눈물을 흘리며 통곡”
“가슴을 마구 때리면서 분통을 터트리고 땅에 주저앉는다.”
“여자끼리의 싸움은 서로 머리끄덩이를 붙잡고 싸우는 게 당연지사.”

 

 

i015091768396 (2).gif

 

한강에서 사랑을 외치다!
“한강에서 소리치는 청년. 혹은 한강 다리 밑에서 조폭들이 암거래.”
“만남도 이별도 밀매도, 투신도 한강에서.”

 

 

unnamed (1).jpg

 

보고 있으면 먹고 싶어지는 라면과 짜장면
“배달 음식은 짜장면. 신문을 깔아놓고 젓가락을 양손에 들고 비비고 나서 먹는다.”
한국에서 이사하면 꼭 짜장면이죠.

 

 

Img0402_20091217123741_1.jpg

 

따라서 해볼까?
“배가 아파지면 바늘로 손가락을 따서 피를 뺀다. 두통이 나면 흰 천으로 머리를 감싼다.

 

 

0ce65f2377cff2ac93f3ad3ffa562292.jpg

20141114105403066.jpg

 

일본엔 없는 한국 풍습
“라면을 먹을 때 냄비 뚜껑을 접시로 사용한다. 한국인은 뜨거운 걸 잘 못 먹나?”
“술 마실 때 고개를 옆으로 돌리는 건 윗사람에 대한 예의. 술잔을 따를 때 다른 손을 가슴에 댄다.”
“생일에는 미역국을 먹는다. 누가 안 만들어주면 무척 쓸쓸해 한다.”
“이불은 큰 대야에 넣고 빨래하는데, 발로 밟아가면서 때를 뺀다.”
“병원 건물에 장례식장이 있다(왠지 좀 불길한데...)”
“말다툼을 하면 가출한다. 그리고 가는 곳은 찜질방일 때가 많다. 삶은 계란을 머리로 깨고 수건을 머리에 둘러서 양머리를 만든다.”

 

 

maxresdefault.jpg

 

신오쿠보(일본 도쿄의 한인 타운)의 음식이 땡긴다.
“돼지껍질, 매운 닭발”

 

그리고 궁극의 클리셰는
“처음에 볼 때는 전혀 호감 가는 타입이 아닌데, 이야기가 진행될수록 꽃미남처럼 보이면서 어느새 사랑에 빠져 TV 앞에 앉게 된다."

 

 

참고로... 다른 일본 사이트에 올라온 한국 드라마 클리셰들 모음

https://extmovie.com/movietalk/56926564

https://extmovie.com/movietalk/57184072

 

golgo golgo
90 Lv. 4050679/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 34


  • 청량한

  • jo_on
  • jah
    jah

  • 펜로즈
  • 365Cinephile
    365Cinephile
  • 아무도아닌
    아무도아닌

  • hwangjaey

  • 담다

  • 포스터짱좋아

  • 11

  • MJ

  • 無無
  • 이팔청춘
    이팔청춘
  • 스타니~^^v
    스타니~^^v

  • 별빛이내린다
  • 짱돌사랑
    짱돌사랑
  • 누가5야?
    누가5야?

  • FilmDoctor

  • nerner
  • 알폰소쿠아론
    알폰소쿠아론
  • 온새미로
    온새미로
  • 솔라시네마
    솔라시네마

댓글 28

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
profile image 1등
기억상실, 짜장면 공감합니다ㅎㅎ다들 너무 맛있게 먹어요ㅠㅠ
13:16
20.09.08.
profile image 3등
일본의 학생이나 사회초년상 자취의 상징은 따닥 따닥 붙어있는 복도식 빌라인데 이건 거의 좀 궁핍함을 연출하는데 쓰이는 것에 그치는데 반해 우리는 옥탑방이다 보니 사실 분위기 내는데에는 최고긴 해요. 여름엔 덥고 겨울엔 추워서 못산다는 이야기가 있지만 보기좋은건 사실이니까요.
13:26
20.09.08.
profile image
golgo 작성자
24fps
반지하보단 아무래도 폼은 나네요.^^
13:27
20.09.08.
profile image
+ + +
택시를 항상 쉽게 잡는다.

자차 이용시 그냥 길이나
집앞에 그냥 대놓는다.ㅋㅋㅋ
13:27
20.09.08.
profile image
golgo 작성자
알폰소쿠아론
한국 드라마쪽의 감정 표현이 더 격하다고 느끼나 봐요.
중국 드라마에 비하면 덜한데..^^;
13:31
20.09.08.
정리된 거 보니까 진짜 웃기네요ㅋㅋㅋㅋ늘 느끼고 있는 거지만 모든 드라마가 그래서 이거 왜 그러냐 할 수도 없고...ㅋㅋ 한국의 대부분 사람들은 재벌과 먼데 이렇게 재벌이 친숙하게 느껴지는 건 드라마 탓이 큰 것 같아요ㅋㅋㅋㅋ
13:37
20.09.08.
profile image
golgo 작성자
nerner
재벌이 좀 끼어야 드라마에 판타지성이 가미돼서 그런가 봅니다.^^
13:38
20.09.08.
근데 라면 먹을 때 앞접시 쓰는 장면이 그렇게 많이 쓰이나요?? 수저는 많이 봤어도 앞접시 쓰면서 라면 먹는 모습은 클리쎄라고 할 정도로 많이 보진 않은 것 같은데
14:07
20.09.08.
profile image
golgo 작성자
Liveis
아. 그부분 번역이 잘못돼서 다시 고쳤어요. 냄비 뚜껑으로 먹는다는 얘기네요.^^;
14:08
20.09.08.
profile image
일드도 감정 격해지면 악을 쓰던데...^^

그래도 어느 정도 한국 드라마 클리셰 공감 됩니다
14:58
20.09.08.
profile image
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 반박하고 싶은 마음에 들어왔는데 대부분 공감가네요
16:37
20.09.08.
저건 거의 전통이죠 ㅋㅋ
영화사적으로 봐도 일제강점기때의 신파극 영향이 가장 강하죠 ㅋㅋ
18:11
20.09.08.
한강에서 병나발 부는 천호진 어느 드라마인가요? ㅋㅋ
19:18
20.09.08.
profile image
golgo 작성자
incognito
황금빛 내 인생의 명장면인데.. 주식, 코인 하는 사람들의 심정을 완벽하게 보여준다고 하네요.^^
19:19
20.09.08.
1화를 보는데 앞으로의 전개가 느껴지면 흥미도가 떨어지더라구요 ㅎㅎ 그래도 요즘 드라마들 업그레이드 되는 느낌이예요
23:34
20.09.08.
profile image
재벌없이 진행안된다ㅋㅋㅋ 재벌이 제작 돈대주니까 당연히 빠질수가없지ㅋㅋ
02:13
20.09.09.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [모르는 이야기] GV 시사회에 초대합니다. 10 익무노예 익무노예 3일 전10:54 1429
HOT 롯데시네마 <꽃다발 같은 사랑을 했다> 재개봉 기념 ... 오래구워 31분 전17:41 154
HOT 고질라, 킹콩 시리즈 시네마스코어 점수 비교 1 시작 시작 41분 전17:31 236
HOT 영화의 여운이 뱃지에 그대로 묻어있네요 1 진지미 56분 전17:16 335
HOT 오늘은 레이디 가가 생일 1 시작 시작 58분 전17:14 173
HOT <스파이 패밀리> 한국어 더빙판 개봉 기념 스페셜 포... 4 넷플마니아 넷플마니아 1시간 전16:13 562
HOT '삼체' 예원제 진 쳉 배우 덕질샷들 - 화보, 프리... 1 NeoSun NeoSun 2시간 전16:03 711
HOT '쿵푸팬더 4' 재밌게 봤습니다. 4 golgo golgo 2시간 전15:58 921
HOT 역대 천만 영화 (관객수 순) 4 지빠겐 3시간 전14:34 689
HOT [악마와의 토크쇼] 국내 5월 개봉 예정 6 지빠겐 3시간 전14:32 989
HOT 성신여대에 만두요정 포 등장 - '쿵푸팬더 4' 2 NeoSun NeoSun 3시간 전14:22 781
HOT '고질라 x 콩' 베트남 호치민시 거대 전시물 / L.... 5 NeoSun NeoSun 4시간 전14:05 589
HOT 카인드 오브 카인드니스 첫 예고편(자막) 3 드니로옹 4시간 전13:31 654
HOT 핫토이 '캐러비안의 해적 죽은자는 말이 없다' 잭... 2 NeoSun NeoSun 5시간 전13:08 678
HOT 스필버그의 '듄 2' 빌뇌브 감독 찬사 상세 기사 9 golgo golgo 5시간 전12:47 1524
HOT <유령신부> 리뷰 3 도삐 도삐 5시간 전12:24 411
HOT 너의 결혼식 블루레이 원클릭 개봉기 2 카스미팬S 5시간 전12:22 386
HOT [댓글부대] 손익분기점은 195만 명 5 시작 시작 6시간 전12:11 1643
HOT '곰돌이 푸 2' 로튼 신선도 대폭 하락 7 golgo golgo 6시간 전11:48 1747
HOT 쿵후팬더4 4월10일 단하루 팝콘 쏜다 2 샌드맨33 6시간 전11:18 583
HOT <최상위 타이탄들의 풍비박산 태그매치!>고X콩을 보고... 6 영화오타쿠 7시간 전11:05 432
1130344
image
톰행크스 톰행크스 5분 전18:07 34
1130343
image
NeoSun NeoSun 15분 전17:57 75
1130342
image
NeoSun NeoSun 15분 전17:57 65
1130341
image
오래구워 31분 전17:41 154
1130340
normal
와우0328 34분 전17:38 194
1130339
image
시작 시작 41분 전17:31 236
1130338
normal
josu0923 55분 전17:17 269
1130337
image
진지미 56분 전17:16 335
1130336
image
시작 시작 58분 전17:14 173
1130335
image
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전17:11 180
1130334
image
NeoSun NeoSun 1시간 전17:05 269
1130333
image
NeoSun NeoSun 1시간 전17:01 333
1130332
normal
뚠뚠는개미 1시간 전16:37 326
1130331
image
NeoSun NeoSun 1시간 전16:17 538
1130330
image
넷플마니아 넷플마니아 1시간 전16:13 562
1130329
image
NeoSun NeoSun 2시간 전16:07 723
1130328
image
NeoSun NeoSun 2시간 전16:03 711
1130327
image
golgo golgo 2시간 전15:58 921
1130326
image
NeoSun NeoSun 2시간 전15:30 911
1130325
normal
소수관측 소수관측 2시간 전15:26 254
1130324
image
NeoSun NeoSun 3시간 전15:00 375
1130323
normal
츄파츕스 3시간 전14:59 305
1130322
image
NeoSun NeoSun 3시간 전14:44 426
1130321
normal
지빠겐 3시간 전14:41 382
1130320
normal
지빠겐 3시간 전14:40 299
1130319
normal
지빠겐 3시간 전14:39 341
1130318
normal
지빠겐 3시간 전14:39 319
1130317
normal
지빠겐 3시간 전14:38 408
1130316
image
지빠겐 3시간 전14:35 322
1130315
image
지빠겐 3시간 전14:34 689
1130314
normal
지빠겐 3시간 전14:33 400
1130313
image
지빠겐 3시간 전14:32 989
1130312
normal
지빠겐 3시간 전14:31 182
1130311
image
e260 e260 3시간 전14:30 246
1130310
image
e260 e260 3시간 전14:30 365