공모전으로 정해진 수입영화 제목
sirscott
2758 20 17
다르덴 형제의 걸작 내일을 위한 시간의 원제는 1박2일입니다.
수입사 그린나래가 현재 제목으로 바꾼 줄 알았는데
당시 배급사였던 CGV아트하우스가 제목공모전을 통해
정한 제목이 국내개봉명이라더군요.
내일의 의미를 Tomorrow 와 My Job이라고 중의적인 작명을
포인트로 했다고합니다.
암튼 지인과 다르덴 형제 얘기하다가 알게됐는데 국내개봉명이 신기한 작품이 꽤 많네요.
추천인 20
댓글 17
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
이거 공모할때 페이스북에서 저도 참여했던기억이 나네요 ㅎㅎㅎ
12:28
20.08.07.
치얼업팅팅
헐 ㅋㅋㅋ 진짜 참가자분이 등장하셨군요. ㅎㅎ
12:30
20.08.07.
2등
영화를 안봐서 모르겠지만 글만 봤을 때는 굉장히 잘 지은 제목이라는 생각이 드네요ㅋㅋㅋㅋ
12:39
20.08.07.
3등
와 그런 이중적인 의미가 있을지 몰랐어요
12:41
20.08.07.
오...공모받아 지은 이름이었군요....대단👍
12:51
20.08.07.
원제 안쓰고 바꿔서 더 멋진 제목중 하나라고 생각해요.
영화보고서 제목이 중의적이라고 느꼈는데 역시 포인트를 그렇게 잡은거네요. 제목 지으신 분 똑띠한 분이시네요!
영화보고서 제목이 중의적이라고 느꼈는데 역시 포인트를 그렇게 잡은거네요. 제목 지으신 분 똑띠한 분이시네요!
13:03
20.08.07.
잘 지은 제목이네요. 원제로 가면 긴박한 첩보전이나 여행지 떠올릴 것 같아요.
13:07
20.08.07.
오호!!!!
13:30
20.08.07.
영화 보고 나니 더욱 잘 느껴졌어요ㅎㅎ
'1박 2일'보다는요!
'1박 2일'보다는요!
13:36
20.08.07.
오 몰랐던 사실이네요 ㅋㅋㅋㅋ
13:40
20.08.07.
제 생각에도 꽤 적절한 제목이라고 봅니다!
13:57
20.08.07.
와 이 영화도 챙겨봐야겠네요
14:10
20.08.07.
한국에서 1박 2일로 개봉했다면... 너무 예능 이미지가 강력한 이름이라..
14:25
20.08.07.
B바라기
관리자가 삭제한 댓글입니다.
14:29
20.08.07.
1박 2일이 아니라 저 제목으로 간 게 다행이네요.
중의적인 제목 정말 좋아요.
중의적인 제목 정말 좋아요.
15:20
20.08.07.
.,..,.,.
관리자가 삭제한 댓글입니다.
16:14
20.08.07.
한국에선 1박2일로 못하죠....ㅎㅎ 제목 좋네요!
16:38
20.08.07.
권한이 없습니다. 로그인