• 다크모드
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 댓글 6
  • 쓰기
  • 검색

넷플릭스 '주온: 저주의 집' 일본 평론가의 호평

golgo golgo
4186 8 6

960x540x4fd22e540305e7d1259f2ece5b318c10aa53f35258b0fed57d81d760080d7070.jpg.pagespeed.ic.Y3Zh8V-gvN.webp.jpg

 

전문을 다 옮겨보려 했는데... 글이 우리말로 옮기기 난해해서..-_-; 중요한 부분들만 발췌해봤습니다.

https://cinemore.jp/jp/erudition/1520/article_1521_p1.html

 

요약하면

1. 오리지널 <주온> 비디오판과 유사한 구성

2. 저주의 집이 실제로 있었던 것처럼, 일본에서 벌어진 실제 사건들과 접목시켜 이야기 전개.

3. 호러팬들을 만족시킬만큼 꽤나 잔인하다.. 네요.

 


<주온: 저주의 집> 마침내 움직이기 시작한 <주온> 사가(saga)의 시작

 

(전략)

 

“주온은 실제로 일어난 일을 참고로 만들어졌다. 하지만 실제로 일어난 사건은 영화보다 훨씬 무서웠다”

 

...라고 말하는 작품 속 이야기꾼인 심령연구가 오다지마(아라카와 요시요시)의 회상으로 시작되는 이 오리지널 스토리는, 어느 저주받은 집의 기원을 추적하는 핵심적인 성질을 갖고서, 보는 이를 공포의 심연으로 서서히 가라앉힌다. 그것은 그야말로 ‘진정한 주온’이라고 칭해도 충분히 통할만한 내용이다. 스트리밍 컨텐츠의 특성을 살린 잔혹 묘사도 상당해서 규제를 답답해 하는 호러영화 팬들로선 맛보지 않고는 못 배길 상찬이라 할 것이다.

 

애당초 <주온> 시리즈에 있어서 ‘공포’의 질감은 무엇이었나? 그것은 망령에 의해 죽임을 당하는 자가 모종의 잘못이나 인과응보로 인해 희생당하는 것이 아니라, 원한을 품은 괴물이 저주받은 집에 가까이 온 자들을 닥치는 대로 홀려서 죽이는 불규칙성이 크다고 할 것이다. 

 

(중략)

 

이번 <주온: 저주의 집>은 그런 시리즈의 원점으로 돌아간 듯 멀티캐스팅 방식을 취하고 (출연진이 대단히 호화롭다), 불특정 다수의 인물이 저주받은 집과 관계되어, 처참한 죽음의 현장을 목격하게 되는 식의 이야기를 전개시킨다. 이것은 긴 분량으로 스토리를 풀어갈 수 있는 드라마 시리즈만의 묘미인데, 동시에 그 자체가 초기 <주온>의 바람직한 오마주라고도 할 수 있다.

 

하지만 <주온: 저주의 집>은 지금껏 축적된 유산 위에 안주하기만 하는 신작이 아니다. 파생 작품이나 스핀오프도 아닌, 이른바 프리퀄적인 위치를 가지는 대담한 기획물로서, 미지의 영역에 진입하려 하는 독자성을 지니고 있어, 다분히 야심적인 창의성이 느껴진다.

 

8d136857db2945bc739c601d57598051032cef0c1530e696f7b1e54501532b14.jpg

 

그것을 상징하는 것이 이 작품의 사실과 실제 사회와의 긴밀한 연결이다. <주온: 저주의 집>의 이야기는 1988년부터 시작되며, 시대의 흐름에 맞춰 당시에 실제로 일어난 엽기살인 및 대량살인사건이 이야기 속에서 언급된다. 극중에서 모든 것을 명시하지는 않지만, 그것은 근대에 벌어진 실제 사건들 가운데서도 충격적인 것으로, 동시대를 살아왔던 시청자들에겐 당시의 기억을 환기시키는 장치로서 충분히 작용한다.

 

(중략)

 

<주온>을 어두운 실제 역사와 연결시키면서 이 시리즈가 현실과 맞닿아있는 것처럼 연출한 제작진의 의도는 무척이나 신선하다. 불온한 분위기를 풍기는 별개의 사건, 현상과 링크시킴으로써, 주온의 전설은 마치 사실인 것처럼 거침없이 다가오게 된다.


 

golgo golgo
90 Lv. 4058278/4500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

신고공유스크랩

추천인 8

  • 픽팍
    픽팍
  • 이안커티스
    이안커티스

  • 울버햄튼

  • 풍류도인
  • 곰즈
    곰즈

댓글 6

댓글 쓰기
추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
2등
2화까지 본 바론 영 아니던데 대체 몇화부터 재밌어지는(또는 무서워지는) 걸까요
17:55
20.07.03.
profile image
golgo 작성자
우유과자
호러가 원래 취향 좀 타죠..^^
17:57
20.07.03.
profile image 3등
비디오판 진짜 세상에서 제일 무서웠어요ㅠㅠ 근데 또 실화가 접목됐다니 궁금은 하고..그르네요..ㅠㅠ;😱
18:05
20.07.03.
감독이 미야케 쇼 더군요 <너의 새는 노래할수 있어> 좋게 보신분들은 기대해볼만할듯
19:00
20.07.03.
profile image
와 방금 시즌 1 정주행 했는데 존잼 이네요.
대만족 입니다 ㅎㅎ
17:36
20.07.09.
권한이 없습니다. 로그인
에디터 모드

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

공유

퍼머링크
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [차이콥스키의 아내] 시사회에 초대합니다. 9 익무노예 익무노예 2일 전19:34 1309
HOT '레벨 문 파트2 더 스카기버' 넷플 업 2 NeoSun NeoSun 28분 전16:05 241
HOT <메멘토> 너무 난해해서 “관객 이해할 수 없을 것” ─ ... 5 카란 카란 3시간 전13:12 1230
HOT CGV [범죄도시4] IMAX, 4DX 포스터 3 오래구워 56분 전15:37 438
HOT 최근에 본 미드 4편에대한 단평~~ 3 방랑야인 방랑야인 2시간 전14:27 651
HOT 울산의 별 - 간단 후기 4 소설가 소설가 4시간 전12:31 493
HOT [불금호러] 고정관념을 뒤집어라! - 터커 & 데일 Vs 이블 12 다크맨 다크맨 5시간 전11:23 544
HOT <미션 임파서블> 8편으로 톰 크루즈가 졸업? ─ “무시... 2 카란 카란 2시간 전13:58 736
HOT <나츠메 아라타의 결혼> 야기라 유야 주연으로 실사 ... 2 카란 카란 2시간 전14:22 347
HOT ‘에이리언 2’ 다큐 <에이리언 익스팬디드> ─ 카메론 ... 4 카란 카란 2시간 전13:35 556
HOT <애비게일> 보도스틸 공개 2 넷플마니아 넷플마니아 3시간 전13:19 321
HOT <올드보이> 영어판 TV 리메이크 준비중 2 mcu_dc mcu_dc 3시간 전13:08 469
HOT 범죄도시 1~4편 씨네21 별점 비교 7 영화그리고 영화그리고 4시간 전12:25 1891
HOT 이번엔 시장에 가신 조지 밀러 감독 - 워너코리아 5 NeoSun NeoSun 4시간 전12:01 1050
HOT 플러스엠 신작 라인업 2 zdmoon 4시간 전11:50 1858
HOT 잭 스나이더 '레벨 문 파트 2' 로튼 첫 썩토 리뷰 7 golgo golgo 4시간 전11:39 921
HOT CGV 필름마크 No.161 범죄도시4 2 샌드맨33 5시간 전11:30 568
HOT 워너브라더스,섀넌 메신저 판타지 소설 '키퍼 오브 더 ... 2 Tulee Tulee 5시간 전11:22 278
HOT 고윤정 엘르 커버 / 정호연&클로이 모레츠, 유역비 루이... 2 NeoSun NeoSun 5시간 전11:17 661
HOT 샤말란 감독 [트랩] 로고 사진 공개 3 넷플마니아 넷플마니아 5시간 전10:57 816
HOT (루머) J.J. 아브람스 타이틀 감독, 티모시 샬라메 & 엘... 4 NeoSun NeoSun 6시간 전10:24 921
1133206
image
NeoSun NeoSun 9분 전16:24 46
1133205
image
NeoSun NeoSun 12분 전16:21 41
1133204
image
NeoSun NeoSun 28분 전16:05 241
1133203
image
golgo golgo 37분 전15:56 166
1133202
image
NeoSun NeoSun 43분 전15:50 222
1133201
image
오래구워 56분 전15:37 438
1133200
image
호러블맨 호러블맨 1시간 전15:23 226
1133199
image
호러블맨 호러블맨 1시간 전15:19 179
1133198
image
NeoSun NeoSun 1시간 전15:09 384
1133197
image
NeoSun NeoSun 1시간 전14:51 174
1133196
image
오래구워 1시간 전14:49 205
1133195
image
방랑야인 방랑야인 2시간 전14:27 651
1133194
image
카란 카란 2시간 전14:22 347
1133193
normal
NeoSun NeoSun 2시간 전14:14 181
1133192
normal
golgo golgo 2시간 전14:12 261
1133191
image
NeoSun NeoSun 2시간 전14:11 293
1133190
image
오래구워 2시간 전14:02 416
1133189
image
카란 카란 2시간 전13:58 736
1133188
image
NeoSun NeoSun 2시간 전13:44 254
1133187
image
카란 카란 2시간 전13:35 556
1133186
image
NeoSun NeoSun 3시간 전13:26 329
1133185
image
NeoSun NeoSun 3시간 전13:20 366
1133184
image
넷플마니아 넷플마니아 3시간 전13:19 321
1133183
image
golgo golgo 3시간 전13:15 367
1133182
image
카란 카란 3시간 전13:12 1230
1133181
image
mcu_dc mcu_dc 3시간 전13:08 469
1133180
image
NeoSun NeoSun 3시간 전13:06 304
1133179
image
NeoSun NeoSun 3시간 전13:05 217
1133178
normal
미래영화감독 3시간 전13:01 555
1133177
image
소설가 소설가 4시간 전12:31 493
1133176
image
golgo golgo 4시간 전12:30 2125
1133175
image
영화그리고 영화그리고 4시간 전12:25 1891
1133174
image
NeoSun NeoSun 4시간 전12:01 1050
1133173
normal
zdmoon 4시간 전11:50 1858
1133172
image
NeoSun NeoSun 4시간 전11:40 375