지브리 신작 '아야와 마녀'에 대한 프로듀서의 코멘트

일본에서 올 겨울 NHK 방송사를 통해 공개될 예정인 지브리 스튜디오의 신작 장편 애니 <아야와 마녀>...

지브리의 프로듀서 스즈키 토시오가 작품에 대한 견해를 밝힌 입장문을 우리말로 옮겼습니다.

참고로 지브리의 첫 3D CG 작품이고, 미야자키 하야오의 아들 미야자키 고로(게드 전기, 코쿠리코 언덕에서)가 감독을 맡았습니다.

원작은 <하울의 움직이는 성>의 작가이기도 영국의 다이애나 윈 존스의 동화책이고, 원제는 <이어위그와 마녀>입니다.

"코로나 이후 세계는 어떻게 될까? 그것이 현재 여러 사람들의 최대 관심사입니다. 영화나 TV도 그것을 피해서 통할 수는 없습니다. <아야>는 코로나 이후에도 사람들에게 받아들여질 작품일까? 가편집본을 보면서 저는 여러 번 그 생각을 했습니다.

그리고 이 작품의 큰 특징은, 아야의 현명함이라는 걸 깨달았습니다. 현명하기만 하다면 어떤 시대라도 극복할 수 있다. 그렇게 생각하자 안도감을 느꼈습니다.

<말괄량이 삐삐>가 세상에서 가장 강한 소녀라면, <아야>는 세상에서 가장 영리한 소녀의 이야기입니다. 얄밉지만 왠지 귀여운 아야. 많은 사람들한테서 사랑받기를 기원합니다.

덧붙여 아야가 누군가와 닮았다고 느꼈는데, 이 작품의 감독인 (미야자키) 고로군 그 자체더군요.

그 점을 지적했더니 고로군은 멋쩍은 듯 쑥스러워했습니다."