타이카 감독이 농담 했다가 욕먹고 있나보네요...
mirine
제가 팔로우한 뉴욕쪽 계정에서 트윗 담아와서 입 닥치라고 욕하던데...
타이카 감독이 미국에서 벌어진 상황에 대해서 농담했다가 크게 욕먹고 있네요..
트위터 들어가보심 알수있어요...
mirine
추천인 9
-
주봉미 -
인생은아름다워 -
Avengers2020 -
알폰소쿠아론
댓글 31
댓글 쓰기정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등 미국인들과 흑인들이 동시에 욕하던데... ㅋ
진짜 불난 집에 기름 붓는거니까요 ㅋ
타이카 감독이 상황 파악을 못하는거 같다고 욕한 사람들이 많네요
근데 다시 해외 기자들이 리트윗 해주는 내용들 보면
같은 백인들이라고 봐주고 그러지 않고 무장 경찰들이 와서 일반 시민들을 막 밀쳐서 쓰러뜨리더라고요
-
약탈하는 사람들도 문제고 폭력 경찰들도 문제고..
현장에 있는 사람들은 분노하는데
해외에 있는 자들이 농담하니
화가 났나 보죠
대부분 미국인들이 욕하더라고요
저 농담이 저런 상황에 옳은건지 잘 모르겠더라고요 다른 설명으로 썼다면 괜찮았을텐데...
전달 방식이 좀 오해의 소지가 있는거 아닐까 싶어요 글 쓸때 아 다르고 어 다르듯이요
트윗보니까 원래 저 감독의 농담을 싫어하는 사람들도 있는거 같고...
농담도 싫을 정도로
제 짧은 영어로 이것저것 찾아 보고 미국인 친구들에게도 의견을 들어봤습니다.
타이카 감독이 따옴표를 사용해서 "시위자들"을 강조한것에 의미가 있다고 하네요. 위에서 몇몇 분들이 지적하신 것 처럼, 요즘 미국의 미디어들이 "시위자들"과 "약탈자들"을 정확히 구분하지 않고 하나의 집단 처럼 보이게 하는 기사들을 쏟아내고 있어서 그에 대한 반항의 문장으로 해석된다고 합니다. 많은 기사들이 마치 모든 "시위자들" 이 동시에 약탈을 하고 있는 천하의 악당들 처럼 보이도록 만들어 "시위자들=악당"으로 만들어서 국민 지지를 받으려는 흐름이겠죠.
타이카 감독이 말한 -경계가 사라진다-가 "시위자들"과 "약탈자들"은 정확히 구분 하자는 의미로 미디어의 악의적인 단어 사용에 대한 자기식(농담식??) 경고일수 있나봐요. 그런데 일단 짧은 글에 농담식 어조는 늘 오해를 만들수 있는 부분이라 각자의 의도대로 해석을 한 사람들은 분노를 하고 있는 상황인가봐요. 평소의 타이카는 소수 지지자쪽이어서 (아니, 조조래빗을 만들었으니!) 시위자들 편에서 쓴 글이라고 생각하면 위의 설명이 납득이 되는데 그런 감독의 성향에 관심 없는 사람은 저 문장 자체가 오해를 불러올 수 있겠어요. 찾아보니 "우리는 약탈범이 아니다. 우리는 시위대다."하는 식으로 구분해 달라는 호소의 영상/글이 꽤 있네요.
저도 사실 영화 좋아하는(감독 성향을 아는) 두 명에게만 묻고 들은 내용이라...-_- 그렇다고 합니다...네.
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
트윗 해석: 그 '시위대'가 값싼 티셔츠 때문에 Urban Outfitters를 약탈할 때면, (그 시위대란 것의) 경계가 흐릿해지는 것 같다.