미스 비헤이비어 아니고 '미스비헤이비어'예요
여자친구
2514 9 17
여성 영화라서 miss인 걸로 착각하는 사례가 있어요
행동이라는 단어인 비헤이비어 앞에 반대되는 의미의 mis를 붙였어요
misbehavior 라는 하나의 단어입니다
추천인 9
댓글 17
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
ddddaa
삭제된 댓글입니다.
00:49
20.05.30.
ddddaa
다행입니다 감사합니다
00:50
20.05.30.
2등
오 전 이제야 알았어요
포스터에도 원제가 있을텐데
보고도 눈치를 못챘네요
정보 감사합니다
포스터에도 원제가 있을텐데
보고도 눈치를 못챘네요
정보 감사합니다
00:52
20.05.30.
푸른창호
정보가 되었다니 다행입니다 감사합니다
00:53
20.05.30.
3등
또한번 알아갑니다~👍
00:54
20.05.30.
Avengers2020
감사합니다
00:54
20.05.30.
게살올드만
관리자가 삭제한 댓글입니다.
01:03
20.05.30.
게살올드만
네넵 감사합니다
01:03
20.05.30.
좋은정보네요 :)
01:03
20.05.30.
CreativeCat
감사합니다
01:04
20.05.30.
영문제목인 경우 띄어쓰기를 어떻게 해야할지, 또 그것에 따라 뜻이 달라지기도 하는데 이렇게 집어주셔서 좋네요👍🏻
01:13
20.05.30.
B621
이럴 경우를 위해 한국어 제목을 했으면 하는 아쉬움이 있어요
01:17
20.05.30.
헉~!! 저의 무지를 일깨워주셔서 감사.....ㅠㅠ
02:25
20.05.30.
WinnieThePooh
국내 개봉 제목이 좀 더 잘 갖춰져야 할 문제입니다 감사합니다
02:30
20.05.30.
헉 저도 지금 알았네요 ㅋㅋ 알려주셔서 감사해요!
07:39
20.05.30.
어느정도 중의적인 의미를 의도한 제목인거 같긴 합니다..! 국내 제목도 원제 그대로 가져온걸 보면요 ㅎㅎ
도움되는 정보성 글 감사합니다!!
도움되는 정보성 글 감사합니다!!
09:13
20.05.30.
그뜻도 맞는데 미스 월드를 반대하는 미스-비헤이비어 라는 발음을 인용한 뜻도 있대요
10:01
20.05.30.
권한이 없습니다. 로그인