넷플릭스 '설국열차' 영상, 사운드 간단한 느낌
golgo
2991 5 10
돌비비전 기능 지원으로.. 꼬리칸 장면의 어둡고 지저분한 배경들 구석구석이 생생하게 잘 보입니다. 눈부시게 밝은 바깥 차창 장면이 나올 때 대비도 좋고요. 고로 영상 때깔만큼은 원작인 영화 이상입니다.^^;
사운드도 멀티 채널 분리가 잘 된 듯합니다. 서라운드 효과음 덕분에 기차 달리는 느낌 제대로 나요.
그리고 일본어 더빙이 지원되더라고요. 한국 영화 리부트인데 왜 한국어 더빙은 없는지..T_T
대충 몇 사람 검색해봤는데.. 경력 많은 베테랑 성우들이지만 아주 유명 성우는 없는 듯합니다..
멜라니: 사이토 에리
레이턴: 타시마 아키히로
그레이 지휘관: 후지와라 미츠루
일본 사람들 좀 부럽더라고요.
golgo
추천인 5
댓글 10
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
성우오타쿠가 가장 많은 나라가 옆나라다보니 지원이 빨랐나봅니다 😅
18:38
20.05.25.
하파타카차
뒤에 크레딧 영상 보면, 일본도 일본이지만 유럽 대부분은 각국 언어 더빙 지원 같더라고요. 우리나라가 좀 더빙 수요가 적어서 그런지 없는 게 좀.. 게다가 한국 영화가 원작인데도 빠진 게 아쉽더라고요.
18:42
20.05.25.
golgo
암만 다른 국가들이 자막을 즐기지 않고 국내에선 원음에 자막으로 보길 선호하는 편이라곤 해도 우대해주진 못할 망정 다소 아쉽긴 하네요.. 😔
18:46
20.05.25.
2등
미키7
관리자가 삭제한 댓글입니다.
18:51
20.05.25.
미키7
제대로 된 더빙이면 자막보다 압도적으로 편하고 몰입도 되는데... 사람들이 왜 그걸 모르는지 안타까워요.T_T
18:53
20.05.25.
3등
저는 뭔가 외국사람이 한국말을 하니까 몰입이 좀 안되더라구요 깬다고 해야할까요
20:21
20.05.25.
한국어 더빙이 없다닛....안타깝네요. :) 저도 슬슬 감상하려구요.
20:24
20.05.25.
아쉽지만 봉감독 작품 리부트는 아니고 원작의 또 다른 영상화 작품이라더군요.그래도 우리말 더빙이 없는 건 아쉽네요.
13:48
20.05.26.
SuGiHaRa
제작진에 봉준호, 박찬욱, 이미경 등 이름 들어가 있어요. 영화 설국열차 고유 설정들을 대부분 차용했고요. 리부트라 봐도 될 것 같아요.
13:54
20.05.26.
golgo
제작에 참여한 건 알고 있었는데 말씀처럼 고유 설정 차용이면 리부트로 봐도 무난할꺼 같네요
13:55
20.05.26.
권한이 없습니다. 로그인