영화,극장.. 대중문화 관련 이야기를 나누는 게시판입니다

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

TV 넷플릭스 '설국열차' 영상, 사운드 간단한 느낌

  • golgo golgo
  • 2434
  • 10

netflix-snowpiercer-855062b.jpghttp_com.ft.imagepublish.upp-prod-us.s3.amazonaws.jpg

 

돌비비전 기능 지원으로.. 꼬리칸 장면의 어둡고 지저분한 배경들 구석구석이 생생하게 잘 보입니다. 눈부시게 밝은 바깥 차창 장면이 나올 때 대비도 좋고요. 고로 영상 때깔만큼은 원작인 영화 이상입니다.^^;

 

사운드도 멀티 채널 분리가 잘 된 듯합니다. 서라운드 효과음 덕분에 기차 달리는 느낌 제대로 나요.

 

그리고 일본어 더빙이 지원되더라고요. 한국 영화 리부트인데 왜 한국어 더빙은 없는지..T_T

 

1651.jpg

 

대충 몇 사람 검색해봤는데.. 경력 많은 베테랑 성우들이지만 아주 유명 성우는 없는 듯합니다..

 

멜라니: 사이토 에리
레이턴: 타시마 아키히로
그레이 지휘관: 후지와라 미츠루

 

일본 사람들 좀 부럽더라고요.

 

추천인 5

  • SuGiHaRa
    SuGiHaRa
  • 쥬쥬짱
    쥬쥬짱

  • 백색원소
  • 솔로
    솔로

  • 기생충

golgo golgo
87 Lv. 3351561/3500000P


익스트림무비 스탭
영화, 영상물 번역 / 블루레이, DVD 제작
영화 관련 보도자료 환영합니다 email: cbtblue@naver.com

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 10

댓글을 많이 달아야 레벨업을 할수 있어요~!!
profile image
1등 하파타카차 2020.05.25. 18:38
성우오타쿠가 가장 많은 나라가 옆나라다보니 지원이 빨랐나봅니다 😅
댓글
profile image
golgo 작성자 2020.05.25. 18:42
하파타카차
뒤에 크레딧 영상 보면, 일본도 일본이지만 유럽 대부분은 각국 언어 더빙 지원 같더라고요. 우리나라가 좀 더빙 수요가 적어서 그런지 없는 게 좀.. 게다가 한국 영화가 원작인데도 빠진 게 아쉽더라고요.
댓글
profile image
하파타카차 2020.05.25. 18:46
golgo

암만 다른 국가들이 자막을 즐기지 않고 국내에선 원음에 자막으로 보길 선호하는 편이라곤 해도 우대해주진 못할 망정 다소 아쉽긴 하네요.. 😔

댓글
2등 기생충 2020.05.25. 18:51

어디서 넷플의 일본시장 진출 분석글을 보았는데 시청자들이 더빙콘텐츠만 거의 선호하기 때문에 초기에 점유율 높이는데 실패했고
더빙이랑 현지콘텐츠 대폭 늘려서 구독자 많이 늘린거 같더라구요. 한국은 원어 + 자막을 많이 선호하니까 지원이 미흡한가봐요.

댓글
profile image
golgo 작성자 2020.05.25. 18:53
기생충

제대로 된 더빙이면 자막보다 압도적으로 편하고 몰입도 되는데... 사람들이 왜 그걸 모르는지 안타까워요.T_T

댓글
3등 백색원소 2020.05.25. 20:21
저는 뭔가 외국사람이 한국말을 하니까 몰입이 좀 안되더라구요 깬다고 해야할까요
댓글
profile image
쥬쥬짱 2020.05.25. 20:24

한국어 더빙이 없다닛....안타깝네요. :) 저도 슬슬 감상하려구요.

댓글
profile image
SuGiHaRa 2020.05.26. 13:48

아쉽지만 봉감독 작품 리부트는 아니고 원작의 또 다른 영상화 작품이라더군요.그래도 우리말 더빙이 없는 건 아쉽네요.

댓글
profile image
golgo 작성자 2020.05.26. 13:54
SuGiHaRa
제작진에 봉준호, 박찬욱, 이미경 등 이름 들어가 있어요. 영화 설국열차 고유 설정들을 대부분 차용했고요. 리부트라 봐도 될 것 같아요.
댓글
profile image
SuGiHaRa 2020.05.26. 13:55
golgo
제작에 참여한 건 알고 있었는데 말씀처럼 고유 설정 차용이면 리부트로 봐도 무난할꺼 같네요
댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
best 현시각 용산 7F 상황입니다 59 쀼쀼 1시간 전13:55 3470
best [이누나키 마을] 을 잇는 시미즈 다카시 감독 신작 [주카이 마을] 3 스톰루이스 1시간 전13:37 523
best 구글 플레이에 올라온 '언더워터' 상황 17 서율 1시간 전13:22 1485
best 김대명-송윤아 주연 [돌멩이] 관람등급 심의 완료 6 jimmani 1시간 전13:18 701
best 190억 제작비.. '반도'의 손익분기점이 250만인 이유 18 PS4™ 1시간 전13:00 2591
best [분화구의 두 사람] 블러.. 블러.. 블러.. 블러.. 3 플라시보 2시간 전12:11 884
best 주연 배우 혼자 캐리하는 영화들 28 알폰소쿠아론 2시간 전12:10 2249
best CGV 아트하우스 ‘연상호 특별전’ 16 무비런 3시간 전11:48 2936
best 일본 핫토이매장 하라주쿠 토이사피엔스 최근 모습들 (스압) 3 NeoSun 3시간 전11:22 931
best [CGV][밤쉘] 아티스트 뱃지 전국 품절 여부 정리(예정)글 56 라차가 3시간 전11:11 3659
best 넷플릭스 '365일' 주연배우 억대 모델 계약..인생역전 스토리   8 goforto23 3시간 전11:02 2029
best CGV 본사 영사기술팀으로부터 CGV 용산아이파크몰점 IMAX LASER관의 스... 110 마그누센 4시간 전10:46 6293
best 돌비 시네마 홍보사진 속 상영관은 코엑스점이 아닙니다. 15 마그누센 4시간 전10:41 2204
best 저번에 올려주신 수원cgv상태글에 대해 개선이 되었네요 3 호두스 4시간 전10:37 785
best 대한극장 일부러 왔는데 짱나네요 27 데헤아 4시간 전10:11 3506
best tvN 토일드라마 <비밀의 숲2> 단체포스터 16 라온제나 4시간 전10:04 2761
best '배트맨' 촬영 감독 " 이전 배트맨 영화보다 더 어둡진... 5 goforto23 4시간 전10:02 1644
best 메가박스 <반도> 오리지널 티켓 실물샷 42 라온제나 5시간 전09:51 3621
best '벌새' 일본에서 이례적인 확대 개봉이 의미하는 것 14 golgo 5시간 전09:43 2028
best 레오나르도 디카프리오 예전 자료들 26 애플민트T 5시간 전09:28 1294
best 넷플릭스 영화, 드라마글 올릴 때 주의사항 50 익스트림무비 20.03.14.21:16 25440
best [필독] 신입 익무인들이 참고하셔야할 내용 963 다크맨 18.06.19.15:52 364871
764075
image
타조융털 방금14:55 2
764074
image
샤프펜슬 2분 전14:53 42
764073
image
부귀영화 2분 전14:53 63
764072
image
호오오옹이 4분 전14:51 103
764071
image
처니리 10분 전14:45 131
764070
image
루니엘 10분 전14:45 352
764069
image
인생은아름다워 11분 전14:44 132
764068
image
NeoSun 11분 전14:44 83
764067
image
happyset 12분 전14:43 312
764066
image
그루씨 15분 전14:40 386
764065
image
NeoSun 15분 전14:40 102
764064
image
데헤아 17분 전14:38 575
764063
image
츄야 18분 전14:37 332
764062
image
치즈그라탕 18분 전14:37 695
764061
image
KYND 23분 전14:32 552
764060
image
NeoSun 28분 전14:27 192
764059
image
wodo 29분 전14:26 362
764058
image
인사팀장 33분 전14:22 462
764057
image
감기약 35분 전14:20 993
764056
image
e260 36분 전14:19 243
764055
image
샤레이드 37분 전14:18 395
764054
image
이스케이프FZ 37분 전14:18 324
764053
image
무비런 39분 전14:16 734
764052
image
dkxixid 41분 전14:14 766
764051
image
golgo 42분 전14:13 1789
764050
image
박엔스터 42분 전14:13 104
764049
image
인사팀장 45분 전14:10 721
764048
image
갸갸 45분 전14:10 910
764047
image
kersay1 46분 전14:09 338
764046
image
DJ징쨩 47분 전14:08 778
764045
image
야올라프 48분 전14:07 500
764044
image
영화는사랑 49분 전14:06 377
764043
image
호아퀀 53분 전14:02 258
764042
image
영화는사랑 55분 전14:00 239
764041
image
tara 57분 전13:58 330