《하울의 움직이는 성》영어 더빙판이 어떻길래...
raSpberRy
4471 9 13
넷플릭스에 지브리 애니들이 풀리면서 영어 더빙판 《하울의 움직이는 성》 얘기가 나와서 한 번 봤습니다.
특히 하울 목소리가 성인용(!)이라는 얘기가 있어서 어떤가 해서 봤습니다.
아 쫌 느끼하긴 하네요 ㅎㅎㅎ (들려드릴 수 없는 이 안타까움)
영미판 하울의 '하울' 목소리를 베일신 크리스천 베일이 맡았네요
베일, 성인취향 영화만 해서 모르겠는데 이거 전체 관람가라고요...
그런데 다른 목소리 캐스팅 분들도 쟁쟁하네요...
진 시몬스, 로렌 바콜 이젠 두 분 다 안 계시고...
아무튼 넷플릭스에 더빙들이 많이 올라오다 보니 틀어놓으면서 딴짓 할 수도 있는 재미도 나름 있네요 ㅎㅎㅎ
raSpberRy
추천인 9
-
독대 -
가니 -
알모도바르 -
AZURE -
나가라쟈 -
셋져 -
golgo
댓글 13
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
18:20
20.04.05.
golgo
네, 제가 알기로는 《모노노케 히메》 이후 하야오 애니를 디즈니에서 배급하면서 나름 호화 캐스팅(!)으로 더빙을 한다고 하더라고요
18:23
20.04.05.
2등 크리스찬 베일의 목소리를 쬐끔만 맛보세요.😍😍😍😍
18:34
20.04.05.
3등
더빙도 좋았어요ㅎㅎ
18:43
20.04.05.
우리가 알고 있는 하울의 목소리를 별로 좋아하진 않았어요.
차라리 베일 형이 낫겠다 싶은데요.
차라리 베일 형이 낫겠다 싶은데요.
19:00
20.04.05.
아까 잠깐 들어봤는데 너무나 성인용ㅎㅎㅎ더빙판으로 다시 한번 보려고요
19:05
20.04.05.
헐랭ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ크리스찬 베일이었다는거 지금 알았어욬ㅋㅋ 아 들어보고싶은데 하필 에어팟배터리가ㅠㅡㅠ 얼른 집에가서 맛뵈기로 듣고 괜찮으면 더빙판 정주행한번 해야겠네요ㅎㅎ
19:31
20.04.05.
원래 하울도 좋은데 베일이 했다니 궁금해서 봐야겠네요ㅋㅋㅋㅋㅋ😁😁
19:41
20.04.05.
베일신이 애니 더빙도 다했었군요. ㅋㅋ 너무 보고 싶은데요~
20:25
20.04.05.
24fps
디즈니 [포카혼타스]에도 베일 나와요.
https://youtu.be/6n6Xu8TIeOU
https://youtu.be/6n6Xu8TIeOU
21:01
20.04.05.
ㅋㅋㅋ
21:11
20.04.05.
일본,한국 하울은 뭔가 깔끔한 청년,미소년 목소린데
베일 목소리라니 역시 뭔가 섹시하네요
베일 목소리라니 역시 뭔가 섹시하네요
22:54
20.04.05.
신선하네요^^
04:48
20.04.06.
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
픽사에서 더빙했던가...
기무라 타쿠야의 좀 느끼한 꽃미남 캐릭터가 서양에선 안 먹혀서 크리스찬 베일을 캐스팅했다던 거 같아요.^^