<숀더쉽 더 무비: 꼬마 외계인 룰라!> 자막/더빙 관련한 영화사 문의 후기
박엔스터
11099 12 9
원래 대사가 없는 영화라 하여 방금 직접 전화해 봤는데요.
(수입사 퍼스트런은 연락처가 전혀 없길래 배급사인 TCO(주)더콘텐츠온 측으로 연락했습니다.)
답변은 다음과 같습니다.
Q. 자막/더빙 두 포맷 간에 차이가 있는가?
A. 말씀하신 대로 대사가 없는 영화가 맞다. 그래서 사실상 차이가 없고, 고작해야 영화 내 사인(팻말처럼 자막이 필요한 요소)에 들어가는 정도일 것임.
Q. 그럼 패트와 매트: 우당탕탕 크리스마스처럼 유튜버 더빙같은 건 없나?
A. 전혀 없음.
최소한 패트와 매트 같은 사태가 벌어질 거란 우려는 안 해도 될 것 같네요.
박엔스터
추천인 12
댓글 9
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
더빙이라고 해서 걱정했는데 정보 감사합니다
09:52
20.02.17.
2등
아 대사가 거의 없는 영화군요ㄷㄷ 그럼 청각장애인도 더빙판 봐도 무난하겠네요
09:52
20.02.17.
3등
아하 좋은 정보 감사합니다 ㅋㅋㅋ
10:12
20.02.17.
휴 다행입니다.
10:14
20.02.17.
애니지만 대사가 거의 없을수 있군요 ㄷㄷ
수고하셨습니다
10:20
20.02.17.
제 기억으론 숀더쉽 1편도 거의 무성영화였던 것 같네요.
10:31
20.02.17.
전편이랑 비슷하게 가나보네요.
10:46
20.02.17.
오 궁금했던건데 궁금증 해결이네요 ㅋㅋ 감사합니다
11:53
20.02.17.
수요날 기다려집니다 ㅎㅎ
12:39
20.02.17.
권한이 없습니다. 로그인