영화,극장.. 대중문화 관련 이야기를 나누는 게시판입니다

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화수다 [기생충]이 표절했다고 주장하는 영화에 대한 반응

 

비록 좋은 영어 실력은 아니고

번역기의 힘을 빌려서 오역이 있을 수 있지만

전체적인 맥락은 비슷할겁니다.

 

 

I read an article by an Indian "journalist" who said that India should have hope to win an Oscar someday because Parasite was inspired by this movie. I am completely dumbfounded by this Indian logic. Unfortunately, Pride is like a drug. It makes people irrational and pathetic.

 

나는 기생충이 이 영화에 영감을 받았기 때문에 인도는 언젠가 오스카상을 수상할 희망을 가져야 한다고 말한 인도의 한 저널리스트의 기사를 읽었다.

나는 이 사람의 논리에 완전히 어안이 벙벙했다. 불행히도 이 자랑거리는 마약과 같다. 그것들은 사람들을 비이성적이고 한심하게 만든다.

 

 

Indians believe this movie was the inspiration for Parasiste?  Bong Joon Ho copied this movie?
Indian people....jeez!(화날때 쓰는 감탄사)

 

인도인들은 이 영화가 기생충에게 영감을 주었다고 믿는가? 봉준호가 이 영화를 베꼈다고?
인도 사람들....에잇!

 

 

How can one compare this c grade movie with a movie that deals with top notch screenplay. This Tamil

어떻게 이 C급 영화를 최상의 시나리오를 다루는 영화와 비슷하다고 할 수 있을까?

 

 

Nothing similar with Parasite. This is just another typical Indian movie with dancing, singing, romance, a hero fight with 20 people and still win.

기생충과 비슷한 것이 없다. 이것은 춤, 노래, 로맨스, 20명의 사람들과의 영웅 싸움, 그리고 여전히 승리하는 또 다른 전형적인 인도 영화일 뿐이다.

 

 

the director of this film is the true definition of Parasite

이 영화의 감독이야 말로 기생충이다.

 

 

Why do i even click this movie for wasting my precious times!! Damn There's nothing similarity with Parasite lol

나는 왜 소중한 시간을 낭비하면서 이 영화를 클릭했을까!! 기생충과 비슷한 점이 없다.

 

 

Finally watched the movie because of Parasite, but we can say that theses two are completely different movies, don't be fooled by news

마침내 <기생충>때문에 이 영화를 보았지만 우리는 두 영화가 완전히 다르다는 것을 말할 수 있다. 뉴스에 속지 마라.

 

 

제작자는 정말 진지하게 소송을 임할 생각인지는 모르겠지만...

제발 그 마음을 접어 주십시요.

당신 때문에 좋은 인도 영화마저 욕먹게 하지 말고..

추천인 21

  • 가모라
    가모라
  • nutbrother
    nutbrother
  • 소보르
    소보르
  • 코큰이최고
    코큰이최고

  • 코스탁
  • 사라보
    사라보
  • SYSTEMATIC
    SYSTEMATIC
  • gkdlgh
    gkdlgh
  • 인생은아름다워
    인생은아름다워
  • 연영뮤덕
    연영뮤덕
  • 비상식량
    비상식량
  • 바이코딘
    바이코딘
  • 테잎쿤
    테잎쿤
  • 클라리스스탈링
    클라리스스탈링
  • 주인공조
    주인공조
  • JL
    JL
  • 찬영
    찬영
  • 하비에르
    하비에르
  • 엘지트윈스1990
    엘지트윈스1990
  • 로또1등되게해줘
    로또1등되게해줘
  • golgo
    golgo

영사남 영사남
41 Lv. 316946/325000P

1998년 2월 3일

부산광역시, 남자

영화를 사랑하는 남자

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 39

글을 읽고 댓글을 달지않으면, 포인트가 깎여나갑니다.
profile image
1등 golgo 2020.02.16. 12:44
감독이야말로 기생충..^^
댓글
profile image
2등 2작사 2020.02.16. 12:47
노이즈마케팅 제대로네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글
profile image
하비에르 2020.02.16. 12:53
덕분에 영화가 팔리니 목표는 달성했겠네요 ㅉㅉ
댓글
profile image
JL 2020.02.16. 12:54
인터뷰에서 한국 영화 제작자들이 이전에 인도 영화가 표절했다고 소송을 제기했었다고 하는데 그런 악감정도 섞여 잇는거 같네요
댓글
profile image
Cgv채굴왕 2020.02.16. 12:55
이렇게 보게 유도하니 이런주장을 하느거죠
댓글
profile image
버닝롹스타 2020.02.16. 13:01
괜히 인도 영화에 대한 선입견이 생길까봐 오히려 걱정되는 부분도 있어요.
댓글
profile image
테잎쿤 2020.02.16. 13:05

저 제작자라는 양반은 또 처음 인터뷰에서는 기생충을 아직 보지도 않았다고 밝히더군요 ㅉㅉ

댓글
profile image
raSpberRy 2020.02.16. 13:10
진짜 이 땅에서 인도영화 좋아하는 것 자체가 되게 힘든데 이런 기사가 나오면 그냥 저까지 비웃음을 당하는 느낌입니다.
계속된 탈덕에의 욕망 앞에서 이런 사건들이 제게 뭘 하라고 자꾸 종용하는 것 같네요
그냥 계속 힘이 빠집니다. ㅎㅎㅎ
댓글
profile image
이언블루 2020.02.16. 14:54
raSpberRy
일부 한심한 사람 몇 때문에 님의 소중한 애정을 회의적으로 보실 필요 없습니다
인도영화 충분히 아름답고 흥미있잖아요.
인도영화계 자체를 싸잡아 비난할 일도 아니고요
댓글
profile image
바이코딘 2020.02.16. 13:11
감독이 기생충이란 말 통쾌하네요ㅋㅋㅋ
댓글
profile image
미니농구공 2020.02.16. 13:26
인도 여행 중 수 많은 호객꾼들이 달라붙는거 극혐이었는데 영화판에도 이런놈들이 있네
댓글
profile image
인생은아름다워 2020.02.16. 13:34
인도 영화 좋아하는데 왜 저러는지 ..클릭수 늘리고 이름 알리고 싶은건지 뭔지 몰라도 인도 영화계의 수치네요.
댓글
profile image
gkdlgh 2020.02.16. 13:39
좀 멀리있어서 못느끼고 모르고 살았던거지만...
저나라도 참뭔가 뻔뻔하기는 중국이나 일본급인거 같네요
댓글
Madison 2020.02.16. 13:45
노이즈 마케팅으로 저 영화는 잘 될지 몰라도 발리우드에 좋은 영향은 안 주겠네요.
댓글
profile image
SYSTEMATIC 2020.02.16. 13:58
ㄱㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ보고싶은데 시간이 아깝네요ㅜㅜ
댓글
profile image
사라보 2020.02.16. 13:58
인도인들에게 직접 욕을 먹어야.....정신 차릴듯 ㅎ
댓글
profile image
줍줍상 2020.02.16. 14:04
숟가락을 악질적으로 얹네요..참교육 가자
댓글
profile image
한솔2 2020.02.16. 14:09
숟가락 바로 얹는군요~~!!!
댓글
profile image
골골 2020.02.16. 14:41
지 이미지 깎아먹기인데 참
댓글
profile image
소보르 2020.02.16. 16:01
숟가락 얹으려고 그런데 오히려 효과없는 마케팅이 될것 같은
댓글
profile image
Coming 2020.02.16. 17:16

애초에 부잣집에 속이고 일하는 건 가끔 한국 드라마에서도 나오는 소재인데 ㅋㅋㅋ 대단한 건수 잡은 줄 알겠네요... 어그로도 참 ㅋㅋㅋ

댓글
profile image
BeamKnight 2020.02.16. 17:48
터미네이터 1편이 흥행에 성공했을 당시 자기 이야기를 표절했다고
소송을 걸었던 SF작가이자 방송 작가인 할란 엘리슨이 생각나네요.
이제 첫 흥행작을 일궈낸 캐머론은 처음에는 강력하게 반발했으나,
패소의 부담감 때문에 결국 40만 달러를 할란 엘리슨에게 지불했죠
게다가 울며 겨자 먹기로 터미네이터 1편의 마지막 장면에
'Acknowledge to the work of Harlan Ellison'이란 말을 삽입했습니다.
하지만 지금은 터미네이터가 할란 엘리슨의 이야기를 표절했다는 걸 인정하는 사람이 없죠.
심지어 할란 엘리슨이 뭐 하는 사람이었는지도 모르는 사람이 더 많습니다.
댓글
profile image
듀얼모노 2020.02.16. 18:58
이슈에 올라타는거까지는 성공했네요
이렇게 먼나라에서 전혀 관심도 없는 저같은 사람이 이걸보고 댓글을 달 정도라면 얼마나 많은 사람이 저 영화를 검색했을까요 ㅎㅎㅎ
댓글
profile image
알라코 2020.02.16. 21:55

이 글 뽐뿌에 불펌되었어요. 근데 또 다른커뮤니티에서 출처를 뽐뿌로 올리는 일이....

저도 다른커뮤에서 발견했네요 ㅠㅠ

https://m.ppomppu.co.kr/new/bbs_view.php?id=freeboard&no=6831750

Screenshot_20200216-215021_Samsung Internet.jpg

 

댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
best 공포 영화 <링거링> 제목 변경 - 영화 <호텔 레이크> 확정 5 friend93 58분 전17:36 589
best 장나라 아버지, 장나라 인스타에 올린 글 7 인사팀장 1시간 전17:30 1540
best [고질라 v 콩] 새 피규어에서 공개된 새 괴수 (잠재스포) 3 JL 1시간 전16:39 1160
best 미이케 다카시 감독 신작도 개봉 연기 19 스톰루이스 3시간 전15:24 1344
best '007 골드핑거' 본드걸 오너 블랙먼 별세 9 golgo 3시간 전15:05 1145
best CGV 용산 씨네샵 단축 운영 (15:00~20:00) 12 한스딤머 3시간 전15:01 1248
best 광고감독이 말하는 배우 이병헌... 24 온새미로 3시간 전14:46 2130
best 프랑스판 기생충 에디션이~~~~~ 25 IMAX 4시간 전14:34 2276
best 쌀국 복면가왕 제작진 BTS 지민과 봉준호 감독 출연 원한다 5 푸루스 4시간 전14:29 1556
best [혹성탈출; 반격의 서막] 오프닝에서 예견한 코로나 6 JL 4시간 전13:59 1660
best [레고 원더우먼84] 박스아트와 실물사진 10 밍구리 4시간 전13:40 1020
best 집에서 만든 애니메이션 수준 12 은은이가 5시간 전13:14 2410
best 소지섭 결혼 소감 전문 8 SONGA 5시간 전13:07 2317
best [페인티드 버드 The Painted Bird, 2019] IMDB 트리비아 6 바이코딘 6시간 전12:25 688
best ‘매드맥스3’ 조지 오길바이 감독 별세, 러셀 크로우 추모 8 장만월사장님 6시간 전12:20 1188
best 넷플릭스 [보건교사 안은영], [오징어 게임] 공개 일정 (?) 9 rbb 6시간 전12:02 2514
best [죽여주는 로맨스] 이하늬, 공명에 이어 이선균 물망 5 rbb 6시간 전11:54 1016
best 나의 신념을 파괴한 영화들 26 텐더로인 6시간 전11:47 3283
best 올해로 개봉 20주년 맞는 다시 볼만한 수작 12편 16 JL 6시간 전11:42 2720
best [Quibi] 리암 햄스워스-크리스토프 발츠 주연 스릴러 "가장 위험... 6 이나영인자기 6시간 전11:37 1018
best Btv 작은아씨들 뱃지 도착했네요 ~ 7 뱅키 7시간 전11:16 898
best 레베카 퍼거슨근황 11 NeoSun 7시간 전11:02 2964
best 넷플릭스 영화, 드라마글 올릴 때 주의사항 35 익스트림무비 20.03.14.21:16 6660
best [필독] 신입 익무인들이 참고하셔야할 내용 940 다크맨 18.06.19.15:52 350308
730548
image
푸루스 방금18:34 21
730547
image
애옹단지 4분 전18:30 69
730546
image
밍구리 4분 전18:30 118
730545
image
능력자 7분 전18:27 33
730544
image
NeoSun 18분 전18:16 102
730543
image
바이코딘 20분 전18:14 703
730542
image
흔들리는꽃 20분 전18:14 117
730541
image
JL 23분 전18:11 372
730540
image
NeoSun 26분 전18:08 260
730539
image
반쯤삶은고등어 30분 전18:04 176
730538
image
rbb 34분 전18:00 235
730537
image
rbb 38분 전17:56 233
730536
image
paulhan99 51분 전17:43 465
730535
image
데헤아 56분 전17:38 474
730534
image
friend93 58분 전17:36 589
730533
image
NeoSun 59분 전17:35 165
730532
image
순푀당나귀 59분 전17:35 246
730531
image
인사팀장 1시간 전17:30 1540
730530
image
살다보니 1시간 전17:28 580
730529
image
NeoSun 1시간 전17:25 789
730528
image
황금뚝배기 1시간 전17:11 213
730527
image
도키도키 1시간 전17:09 124
730526
image
섬세한열정 1시간 전16:58 470
730525
image
R.. 1시간 전16:57 101
730524
image
NeoSun 1시간 전16:54 862
730523
image
Awesome 1시간 전16:53 677
730522
image
꿈처럼스필버그 1시간 전16:50 359
730521
image
JL 1시간 전16:39 1160
730520
image
호냐냐 1시간 전16:39 384
730519
file
NeoSun 1시간 전16:36 590
730518
image
NeoSun 2시간 전16:31 500
730517
image
NeoSun 2시간 전16:24 205
730516
image
최연어 2시간 전16:14 495
730515
image
R.. 2시간 전16:08 377
730514
image
NeoSun 2시간 전16:07 457