[기생충] 레딧의 오스카 실황 해외팬 반응 일부.txt

https://www.reddit.com/r/movies/comments/f1i94m/official_oscars_thread_2020/?sort=confidence

오스카 실황 스레드였고, 추천수 상위순으로 가져왔기 때문에 댓글 속 시간대가 오락가락합니다.

약 3만개의 댓글이 달린 스레드고 기생충 관련 댓글만 일부 가져왔습니다.

원문과 다른 오스카 관련 댓글들은 위의 링크를 통해 확인해주세요.

-

MaddyPerez
봉준호가 그저 웃으면서 자신의 오스카 트로피를 쳐다보고 있는것은 살면서 본 가장 귀여운 장면이었어

VoidBreak

Wintertime13
정말 순수해

Jas_God

하하 진짜 귀여운 순간이네

teddybenchwarmer
만약 기생충이 작품상을 탄다면, 봉준호는 진짜 쓰러져버릴지도 ㅋㅋ

mark_hunt_copypasta
"말그대로 죽을때까지 마셔야겠네요"

Fidel_Chadstro

RIP 봉

pedrots1987
주요 3개부문(trifecta)에서 수상이라도 하면 알콜중독으로 죽겠는데 ㅋㅋ

stillercity412

주요 3개부문(trifecta)이 뭐야? 작품상, 감독상, 그리고? 각본상?

AzBrah

맞아, 뭐 그걸 trifecta라고 부르지는 않는거 같긴한데. 

어쨌든 주요 5개부문(Big 5)은 있는데 이걸 전부 수상한 가장 최근의 작품은 1991년 양들의 침묵이 있지.

Rocinante90
오늘밤의 승자: 봉준호
오늘밤의 패자: 봉준호의 간

DogHymns
"자막이라는 그 1인치의 장벽만 넘어설 수 있다면, 여러분은 더 많은 영화들을 만날 수 있을겁니다." - 봉준호

robot_cook

정말 좋은 점을 지적했어! 난 미국이 자막/더빙을 하는 대신 외국 영화들을 리메이크하는 경향이 있다고 느끼는데. 배급사님들, 제발 너희 관객들이 다른 나라의 영화들을 이해할 수 있다는걸 믿어줘! 유럽에서 우리가 미국의 흥행한 영화들을 전부 우리 문화에 맞게 다시 만든다고 생각해봐, 마치 유럽피언 어벤져스처럼 ㅋㅋ

미국인들도 그래, 시도해봐, 이건 단지 '엘리트'나 예술을 아는척 하는 사람들을 위한게 아냐. 훌륭한 외국의 걸작들이 있고, 한국 영화들은 꽤 놀라워, 유럽의 인디 호러 영화는 소름돋고 독창적이야.

Dancing_Clean

작년에 곡성을 봤었는데 X나 개쩌는 공포 영화였어. 진짜로 무서웠고 충격이었음.

Prophet
기생충이 수상하지 못하면 ㅈㄹ좀 하려고 왔음

수정: 봉이 오늘밤을 찢었버렸어 새끼들아! 역사를 만들었다고!

duh_metrius 
호아킨 피닉스는 엄청 진지해 보이네

jonosvision 
기생충이 작품상 받을때 엄청 강하게 박수치던데

Frigidevil
조조래빗과 기생충이 각각 수상했으니, 나머지가 모조리 실망스러울지라도 난 행복해

themandofett 
"내일 아침까지 마셔야겠네요" ㅋㅋ 개멋있네

warblade7

한국인들이 그렇게 말하면 믿는게 좋아 ㅋㅋ

BrianTheMute
사람들이 끊지 말라고 하는데, 정말 멋졌어.

marysonofduncan

나도 소리쳤어! 소감을 끝마칠 수 있어서 좋았음!

420traplordgoku 
그저 놀라운 수상 소감과 순간이었어. 봉은 정말 멋진 사람이고 상을 받을 자격이 있지.

내가 이런 말을 하게 될 줄 몰랐지만, 좋은 오스카 수상이었어.

blocknugget 
사람들이 기생충 크루를 위해서 불을 켜라고 외쳐준 장면은 정말 보기 좋았어. 상황이 짤리는것에 우리랑 똑같이 안타까워한게 사랑스러워.

EmTheMighty

정말로 30분 정도는 더 길게 여유를 둘 필요가 있어

XCOM_Commander

혹은 30분 정도의 개소리를 들어내거나

inksmudgedhands
사람들이 원하는걸 얻지 못하면 테이블을 뒤집을것처럼 카메라에 잡힌게 이번이 처음이야. 꽤 멋있네.

Funandgeeky

톰 행크스는 헐크로 변할꺼 같던데

Pamander

정말 귀여웠어, 그들이 얼마나 지지하는지 보여주는게 사랑스러워!

zeppelin1023
당신이 X나 전설인거 알지, 상을 받지도 못했는데 기립 박수를 받다니.

Ironborn_62

행크스와 테론이 불 키라고 하면, 불을 켜야지!

Mig1997
기생충이 작품상을 수상한다면, 봉의 간을 위해 기도를.

whispersofaquarius 
제시카! 외동딸! 일리노이, 시카고!

nXception 
오스카 진짜 무례하네. 수상자들이 이야기하게 내버려둬. 그들의 경력에서 엄청난 순간이잖아.

잠시나마 그걸 즐길 자격이 있고 누구에게든 필요한만큼 감사를 표할 수 있어.

queensinthesky 
이런 기생충 꼭 봐야되겠는데

CokeZ3ro
모습: 봉이 작품상중 다른 사람들을 위해 말하지 않음
진실: 봉은 이미 술에 취했고, 상을 더 수상할 줄 몰랐음

Smiley42
"감사합니다. 내일 아침까지 마셔야겠네요." 봉준호, 내 마음을 가져간 사람.

archtv
각본상은 보통 오스카가 작품상을 받아야하지만 못 받는 영화들한테 주는 상인데.

수정: 음 X됐네.

misunderstood_peanut
오늘밤은 짜파구리다. 축하해 기생충

DeceptiveToast

헤드라인: 진짜 최고의 작품이 작품상 수상.

Consuela_no_no
봉준호는 정말 놀라운 영화를 만들었어. 오스카용 작품이 아니라, 영화 전체의, 모든 요소들이 비참한 현재의 사회상을 반영한걸 만드는데 중요한 역할을 하고 있어.

오늘 장벽이 무너졌고 계속 그렇게 유지됐으면 좋겠어. 단순히 공식에 부합하거나, "지역적"이어서가 아닌 놀라운 작품이기 때문에 후보에 오르는 작품들이 더욱 많기를 바래.

TRMOR 
기생충이 외국어 영화상 받는건 역대 가장 쉬운 예측 아닌가?

renato502
호스트가 없는 오스카에서, 기생충이 모든걸 가져가네.

역주: 진행자와 숙주의 영단어가 "Host"로 뜻만 다른점을 이용한 말장난

Shanghai_Samurai

기생충을 본 사람들에게, 이건 정말 영화를 얼마나 세심하게 만들었는가에 대한 좋은 시험이야: 집안 모든곳을 기억할 수 있는 사람?

Apptubrutae

좋은 포인트야. 난 부엌과 식탁 테이블, 거기서 거실까지 가는 길과 쇼파, 커피 테이블, 그리고 당연히 마당도. 또한 부엌 창고로 내려가는 계단도 상상이 돼.

 AmericanNewWave

봉은 수상 소감을 이용해서 다른 후보자들에게 헌사를 보냈어, 특히 스콜세지, 정말 따뜻하고 품위있네

KyWy75

봉은 오스카를 '로컬'이라고 부르더니 쓸어버렸네. 레전드잖아.

hotsaucename

봉준호덕에 행복해. 난 이미 훌륭한 한국 영화에 이번 일이 끼칠 영향이 기대돼.

너 많은 영화들이 미국으로 찾아왔으면.

SectorIsNotClear

와우, 작품상 소감중에 불을 끄다니. 무례하네.

Last_Lorien

스콜세지를 위한 기립박수, 좋아, 최고였어.

LightningLad2029

오랜만에 가장 만족스러운 작품상 수상이었어. 자막 영화 관람자들 흥하자!

-

그외에 주된 반응이라면 브래드피트의 스턴트맨 샤라웃이 멋있다는것과 에미넴의 무대(feat, 스콜세지),

의상과 같은 다른 부문에서 좀 아쉬웠던 작품들(ex. 미드소마)에 대한 이야기가 있네요.

또 수상 반응만큼이나 마지막 소감중 불 꺼버린 장면에 대한 이야기가 많이 나왔구요. 

오스카는 조용히 넘어가질 않네요 ;