감동적인 와킨 피닉스 SAG어워드 수상소감 일부 번역 feat. 히스 레저
NeoSun
4568 13 11
"레오, 당신은 나와 다른 많은 이들에게 지난 25년간 영감을 주어 왔다. 너무너무너무 감사한다."
"크리스찬, 당신은 내가 꿈꿀수 있는 그런 방식의 역들을 해왔다. 당신은 절대 안좋은 연기를 보여준 적이 없다.
그건 정말 짜증나는 일이다. 난 당신이 그랬으면 좋겠다. 단지 한번만, 한번만 나쁜 연기를 보여달라. 그것은 멋질 것이다. 안그런가?"
"아담, 지난 수년간 당신을 지켜봐왔는데, 당신은 이런 아름답고 미묘하며, 훌륭하고, 심오한 연기들을 보여줬다.
그리고 난 정말 당신에게 감동받았고 당신은 이 작품에서 엄청나게 인상깊었다. 당신이 이 자리에 있어야 한다."
"그리고 테론, 당신은 이작품에서 정말 멋지다. 정말 축하하고, 당신이 또 무얼 해낼수 있을지 어서 보고 싶다."
"그리고... 난 정말 이 자리에 서있는 것이... 나의 최애 배우인 히스 레저의 어깨위에 올라앉아 있는 것이다.
모두 고맙고 좋은밤들 되길 바란다."
추천인 13
댓글 11
댓글 쓰기추천+댓글을 달면 포인트가 더 올라갑니다
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
정치,종교 관련 언급 절대 금지입니다
상대방의 의견에 반박, 비아냥, 조롱 금지입니다
영화는 개인의 취향이니, 상대방의 취향을 존중하세요
자세한 익무 규칙은 여길 클릭하세요
1등
와킨은 후에 이스트우드처럼 감독이 될 것 같군요.
11:38
20.01.21.
2등
멋있네요.
11:41
20.01.21.
3등
정말 멋있네요
12:10
20.01.21.
난 당신의 얀기가 오래 전부터 인상적이었어요...
가끔 조너선 리스 마이어스와 헷갈린적 있지만 ㅎ
가끔 조너선 리스 마이어스와 헷갈린적 있지만 ㅎ
12:16
20.01.21.
멋있는 수상 소감이에요^^
12:32
20.01.21.
다른 후보에 대한 존경이 담긴 멋진 소감이었어요. 이대로 아카데미까지 이어지길!
12:56
20.01.21.
정말 멋지고 감동적인 수상 소감인거 같아요....^^
13:23
20.01.21.
소감이 멋지네요.
13:56
20.01.21.
와 진짜 너무 멋있네요ㅠ 감동적인 수상소감이에요ㅠㅠㅠ
14:15
20.01.21.
그야말로 멋진 소감이네요^^
15:48
20.01.21.
수상소감도 좋네요
20:36
20.01.21.
권한이 없습니다. 로그인