영화,극장.. 대중문화 관련 이야기를 나누는 게시판입니다

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화수다 기생충 영어자막

기생충이 수상을 거듭하는 가운데 문득 영어자막으로 보고싶더라구요.

외국인 입장에서 어떤식으로 받아들였는지 궁금해서요.

기생충을 영어로 번역한 번역가 달시 파켓의 영어 자막을 구하고싶은데요.

어딜가야 구할 수 있을까요?

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 2

글을 읽고 댓글을 달지않으면, 포인트가 깎여나갑니다.
profile image
1등 golgo 2020.01.15. 14:00
영어 대본 공개됐는데 그거 찾아보세요
댓글
profile image
0504Chance 작성자 2020.01.16. 17:32
golgo
자막파일로는 구할수 없겠죠? ㅠㅠ 아무튼 검색해서 대본 줍줍했습니다. 정보 주셔서 감사드립니다:)
댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
best 최우식 배우 시상식 참여에 대한 생각 9 궁금 52분 전17:06 1764
best 웨스 앤더슨 신작 [프렌치 디스패치] 심의 등급 완료 8 JL 57분 전17:01 950
best 마크 러팔로, 앤 해서웨이 주연 '다크 워터스' 국내 개봉 시기 6 (´・ω・`) 1시간 전16:40 822
best 무섭고 짠하고 웃기고? 클로젯 후기 11 은철이 1시간 전16:34 1979
best [단독] 홍상수 감독, 24번째 신작 70회 베를린국제영화제 초청..3년만 ... 12 rbb 1시간 전16:22 1552
best [클로젯] 언론 시사 반응 39 rbb 2시간 전15:57 4999
best ‘해리포터와 아즈카반의 죄수’ 재개봉일 확정 14 INSSASSA 2시간 전15:53 1378
best 롯데시네마 월드타워점 슈퍼플렉스 G관 <인셉션> 상영 관련 문의... 31 마그누센 2시간 전15:00 2737
best 미국 의상 디자이너 협회상 영화 부문 수상작들 10 메린이 2시간 전15:00 1437
best [해리포터] 버터비어 판매점(서울,부산,화성) 소식 (++) 29 오블리비아테 3시간 전14:56 2174
best 저만 <듄> 로고 보고... 18 강톨 3시간 전14:47 2535
best [듄] 공식 로고 첫 공개 32 JL 3시간 전14:15 4200
best 전염병/바이러스 소재 넷플릭스 볼만한 작품들 18 golgo 3시간 전14:07 1730
best 결국 기사로 나온 [인셉션] 상영중 끊김 현상 39 라차가 3시간 전14:02 2581
best 9년전 영화 [컨테이젼] 아이튠즈 스트리밍 Top 10 7 JL 4시간 전13:52 813
best [기생충] 봉준호 감독·송강호, 영국 아카데미 시상식 참석 확정 15 라차가 4시간 전13:45 2623
best '남산의 부장들' 조연 캐릭터 스틸 + 출연진 소개 12 golgo 4시간 전13:28 1145
best 봉준호가 생각하는 연기력이 가장 과소평가된 배우 33 푸루스 5시간 전12:47 6327
best 곽도원-김대명 주연 [국제수사] 시놉시스 11 rbb 5시간 전12:46 1613
best 일본 아카데미 최다 노미네이트 영화 극딜하는 일본 기사 17 golgo 5시간 전12:23 3795
best 김부장 인스타 근황.jpg 30 이스케이프FZ 5시간 전12:08 5262
best 봉감독...로테르담 도착..오스카까지의 살인적 스케줄 19 JL 6시간 전11:51 4065
best [타오르는 여인의 초상] 포스터 7개 모았어요!! 34 루니엘 6시간 전11:10 2421
best [기생충]을 좋아했다면 봐야 할 영화 20편 (로튼토마토 선정) 15 바이코딘 6시간 전11:04 2753
best [필독] 넷플릭스 영화, 드라마 글 올리실때 참고해주세요 81 익스트림무비 19.12.13.23:36 20822
best [필독] 신입 익무인들이 참고하셔야할 내용 915 다크맨 18.06.19.15:52 313817
702023
image
Supervicon 방금17:58 9
702022
image
션님 1분 전17:57 41
702021
image
2작사 3분 전17:55 116
702020
image
인데이 4분 전17:54 86
702019
image
미나스티리스 4분 전17:54 132
702018
image
NeoSun 5분 전17:53 40
702017
image
소원 7분 전17:51 31
702016
image
Frozen 9분 전17:49 251
702015
image
NeoSun 10분 전17:48 64
702014
image
김써니 10분 전17:48 25
702013
image
rbb 11분 전17:47 174
702012
file
NeoSun 12분 전17:46 102
702011
image
뉴타입이다 12분 전17:46 123
702010
image
인사팀장 13분 전17:45 171
702009
image
NeoSun 13분 전17:45 117
702008
image
피시워 15분 전17:43 633
702007
image
imaxmx 17분 전17:41 285
702006
image
소보르 19분 전17:39 65
702005
image
NeoSun 20분 전17:38 313
702004
image
Fiello 23분 전17:35 366
702003
image
무비런 26분 전17:32 153
702002
image
JL 27분 전17:31 77
702001
image
MoLo 29분 전17:29 401
702000
image
skoqa 31분 전17:27 254
701999
image
러너 34분 전17:24 459
701998
image
테리어 35분 전17:23 399
701997
image
금요일엔영화다 40분 전17:18 264
701996
image
여자친구 41분 전17:17 419
701995
image
알라딘뿅 51분 전17:07 715
701994
image
미나스티리스 51분 전17:07 555
701993
image
궁금 52분 전17:06 1764
701992
image
AZURE 54분 전17:04 432
701991
image
무비런 57분 전17:01 363
701990
image
천우희 57분 전17:01 753
701989
image
JL 57분 전17:01 950