영화,극장.. 대중문화 관련 이야기를 나누는 게시판입니다

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화수다 강스포) 나이브스 아웃 알고보면 재밌는 이야기 몇개 (feat 번역가님)

http://drugsub.net/archives/17720

 

블랑이 피아노건반치는거..

쓸데없는 이야기는 자르라는 신호인줄 알았는데

"건반을 누르면 집에 몇시쯤 도착했는지 질문하라"

는 신호였다네요 ㅋㅋ 몰랐어요

그나저나 리차드는 누구한테 맞았던거죠??ㅎㅎ

 

9923BBEE-0F53-438F-AC08-EC17A57F1F3C.gifA207BAB5-C024-4DE3-8D20-E9F6B71B89E6.gif

추천인 9

  • 소넷89
    소넷89
  • 연리
    연리
  • slou
    slou
  • 월계수
    월계수
  • 한솔2
    한솔2
  • monde
    monde
  • 한량요원
    한량요원
  • reve
    reve
  • 제임스카메라
    제임스카메라

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 21

댓글을 많이 달아야 레벨업을 할수 있어요~!!
profile image
복싱아 작성자 2019.12.08. 21:29
제임스카메라
저 장면 신내림받은것 같았어요 랜섬 ㅋㅋ
댓글
profile image
2등 오잉오잉 2019.12.08. 21:23
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
훈남짤 수집가다운 짤 선택이십니다.
언제 70레벨까지 가신 거에요~
댓글
profile image
복싱아 작성자 2019.12.08. 21:30
오잉오잉
앜ㅋㅋ 인정해주신건가요
훈남짤 수집가 ㅎㅎㅎ 넘 웃겨요
레벨은 어쩌다 보니 여기까지 왔네요 ㅋㅋ
댓글
profile image
3등 monde 2019.12.08. 21:44
린다한테 맞은 거 아닌가요?ㅋㅋㅋ 린다가 아빠 편지 읽은 후 쳐다보는 표정이 심상치 않던데.. 황석희님이 올려주신 글이 있었군요 다 파악했네요 뿌듯합니다 ㅎㅎ
댓글
profile image
복싱아 작성자 2019.12.08. 21:45
monde
리차드 조카(?)에게도 너무나 아무렇지도 않게 폭언을 ㅎ 때릴수 있는 인물들 여럿됐을듯요 ㅋㅋ
댓글
profile image
한솔2 2019.12.08. 22:14
배우분도 저장면 찍으면서 얼마나 재밌었을까요~~!!!
댓글
profile image
복싱아 작성자 2019.12.08. 22:35
한솔2
메이킹 보고싶어요 ㅋㅋㅋㅋ
댓글
profile image
월계수 2019.12.08. 22:34
저 장면 웃기고 재밌었어요 ㅋㅋㅋㅋ
댓글
profile image
복싱아 작성자 2019.12.08. 22:35
월계수
그죠 ㅋㅋㅋㅋ 잇쉿잇쉿
댓글
profile image
slou 2019.12.08. 22:35
5번ㅋㅋㅋ 마르타 고향은 정말ㅋㅋㅋㅋ 저도 1회차 관람할 때는 응? 그래서 어디에서 왔다고 에콰도르? 파라과이? 왓..
댓글
profile image
복싱아 작성자 2019.12.08. 22:36
slou
저도 진짜 알아차리지 못했어요 ㅋㅋㅋ
댓글
profile image
AZURE 2019.12.08. 22:49
재밌네요ㅎㅎㅎ 초상화 표정 변하는거는 직접 다시 보고 싶네요ㅠㅠ
댓글
profile image
복싱아 작성자 2019.12.08. 22:59
AZURE
저도 눈치 못챘는데 ㅜㅜ궁금해요
댓글
profile image
연리 2019.12.08. 22:58

8. 와, '사운드 오브 뮤직'의 캡틴이었군요...! 마리아 샘이랑 부르는 '에델바이스'노래 되게 좋아했는데 반전이에요😨

댓글
profile image
복싱아 작성자 2019.12.08. 23:00
연리
올더머니만 생각났는데 이분일 줄야 ㅎㅎㅎ
댓글
profile image
새벽밤 2019.12.09. 03:20
린다한테 맞았다고 생각했어욬ㅋㅋㅋ
궁금한거 몇가지를 번역가님이 해결해주셨네요^^
댓글
profile image
복싱아 작성자 2019.12.09. 11:53
새벽밤
N차하면서 발견하는 재미가 쏠쏠하죠 ㅎ
댓글
profile image
복싱아 작성자 2019.12.09. 11:53
소넷89
재밌죠 ㅎㅎㅎ
댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
best 크리스토퍼 놀란 감독의 [테넷] 중국 개봉 기념 메시지 번역 3 이스케이프FZ 15분 전21:13 296
best 뜻밖에 《다만 악에서 구하소서》출연 배우 본 썰 8 아지뱀 54분 전20:34 939
best 결국 메박한테 졌습니다.. (오티북 그린 재고 정보) 32 깨방정 1시간 전20:11 2119
best 드니 빌뇌브 감독이 말하는 '듄' 배우들 캐스팅 이유 3 goforto23 1시간 전19:55 698
best [킬러맨] 언시에서 관객끼리 싸움 났네요 39 골룸 2시간 전19:26 3163
best 대만 공포물 <반교 : 디텐션> 언론 배급 시사 후기 - 우리에게도... 3 2작사 2시간 전19:08 417
best 사토 코이치-이시다 유리코-니시지마 히데토시 주연 재난영화 "고... 1 이나영인자기 2시간 전19:04 294
best '다만악' CGV 골든에그지수 근황 15 PS4™ 2시간 전18:49 1970
best 아침에 반교 시사회 갔다가 본 뭔가 귀여우신 할아버지 썰 22 솔라시네마 3시간 전18:04 1727
best 신민아, 이유영 주연 [디바] 티저 예고편 6 ipanema 3시간 전18:00 1588
best 이정재 배우를 다시 보게 됐던 그 영화 그 장면! 15 놀란 4시간 전17:22 1571
best 재개봉 '드라이브' 국내 등급 심의 완료 (약스포) 16 무비런 4시간 전17:18 1649
best '뮬란' 디즈니+ 공개에 대한 극장 반응 (영상) 6 goforto23 4시간 전16:51 1911
best [후기]<다만 악에서 구하소서> : 어서와 '아저씨'가 &... 6 설레는영화관 4시간 전16:46 665
best CJ ENM 2020년 2분기 실적 발표 자료 6 프로입털러 4시간 전16:45 1927
best 반교보고 추천해보는 더운 여름에 딱인 호러게임 3 8 sirscott 5시간 전16:19 941
best 극장판 [귀멸의 칼날: 무한열차편] 12월 한국 개봉 예정 10 카란 5시간 전15:59 1132
best 넷플릭스 영화, 드라마글 올릴 때 주의사항 63 익스트림무비 20.03.14.21:16 29622
best [필독] 신입 익무인들이 참고하셔야할 내용 978 다크맨 18.06.19.15:52 368202
777850
image
인사팀장 방금21:28 20
777849
image
golgo 1분 전21:27 17
777848
image
작두 8분 전21:20 334
777847
image
펭하 8분 전21:20 144
777846
image
죠니갭 11분 전21:17 338
777845
image
Vip 12분 전21:16 238
777844
image
이스케이프FZ 15분 전21:13 296
777843
image
GreatestShowman 22분 전21:06 112
777842
image
우아아아앙 22분 전21:06 734
777841
image
옹쓰 23분 전21:05 276
777840
image
멍멍펀치 26분 전21:02 395
777839
image
기억제거기 28분 전21:00 338
777838
image
밍구리 32분 전20:56 391
777837
image
tara 35분 전20:53 481
777836
image
엠마스톤 36분 전20:52 385
777835
image
초코v 36분 전20:52 604
777834
image
장만월사장님 40분 전20:48 375
777833
image
샐리 45분 전20:43 661
777832
image
리차드파커 47분 전20:41 381
777831
image
장만월사장님 51분 전20:37 540
777830
image
아지뱀 54분 전20:34 939
777829
image
이스케이프FZ 54분 전20:34 413
777828
image
iigguyt 57분 전20:31 183
777827
image
None 59분 전20:29 380
777826
image
AOD01 1시간 전20:26 158
777825
image
DPS 1시간 전20:24 407
777824
image
피리소년 1시간 전20:24 1201
777823
image
mvbelt 1시간 전20:23 95
777822
image
쪼율쪼아!♥♥ 1시간 전20:22 721
777821
image
AOD01 1시간 전20:18 322
777820
image
장만월사장님 1시간 전20:18 734
777819
image
깨방정 1시간 전20:11 2119
777818
image
강톨 1시간 전20:08 570
777817
image
우히린 1시간 전20:07 119
777816
image
넷플릭스4K 1시간 전20:05 465