영화,극장.. 대중문화 관련 이야기를 나누는 게시판입니다

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화수다 결혼이야기 단 한가지 아쉬웠던점!(아주작은스포?)

영화는 너무 좋았는데 ㅜ

 

35AC3751-11BC-49EF-A1FA-869E3A72F135.jpeg 

 

이장면에서 니콜의 눈에서 눈물이 흐르는게 자막에 가려 안보였다는것 ㅠㅠ

 

센스있는영화들은 중요한장면을 자막이 가릴때 자막을 옆으로 조정하기도 하던데.. 

이 영화는 딱 하나! 그게 아쉬웠네요 ㅠ

추천인 6


  • caprif
  • 영화관람에티켓
    영화관람에티켓
  • HFFB
    HFFB

  • 썸싱인더워터
  • 아르테미스
    아르테미스
  • MW
    MW

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 11

글을 읽고 댓글을 달지않으면, 포인트가 깎여나갑니다.
profile image
1등 MW 2019.12.08. 14:01

다른 영화도 자막이 화면을 가리는게 아쉬울 때가 많더라구요..

댓글
profile image
2등 아르테미스 2019.12.08. 14:12
ㅠㅠ맞아요 중요한 장면인데 자막이 어쩜 딱 눈물위치에...ㅋㅋㅋㅋㅋ 야속했네요
댓글
profile image
카놀라유 작성자 2019.12.08. 14:14
아르테미스
자막뜨기 0.1초전에 눈물이 흐르는데 진짜 그때 눈한번깜빡이신분들은 놓치셨겠구나ㅠㅠ 했습니다ㅜ
댓글
profile image
3등 해일 2019.12.08. 14:25
맞아요ㅠㅠ 이럴 땐 자막없이 영화보고 싶어요ㅠㅠ
하 영어..
댓글
썸싱인더워터 2019.12.08. 14:53
헉 이 글 읽기 전에는 몰랐네요 진짜 저 같은 분들 꽤 될 듯 ㅠㅠ
댓글
profile image
HFFB 2019.12.08. 15:08
영화관에서 세 번 관람했는데 지금 처음 알았네요.... 넷플릭스에서 자막 없이 봐야겠어요.
댓글
caprif 2019.12.10. 19:46
딱는 장면도 보여서 놓지지는 않았네요. 그보다 마지막 세 모녀가 노래 장면 번역 자막이 없어 아쉬웠네요. 찰리 노래와 댓구를 이뤄 가사가 의미가 있는 것 같았는데 분위기만 보여주고 넘기더군요.
댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
best 영국입니다 6 악마적 22분 전21:32 910
best [기생충] 오케스트라 시사 정재일 연주/’소주한잔’ 노래 영상 2 JL 1시간 전20:41 773
best [배트맨] 최근 광고속 로버트 패틴슨의 벌크업 모습 15 JL 1시간 전20:23 2314
best 김보라 감독 '벌새' 올 4월 일본 개봉 예정 5 이스케이프FZ 2시간 전19:40 631
best [그린나래미디어] [굿즈나래] 진행 과정 안내 37 라차가 2시간 전19:28 1678
best 라나 콘도어가 아시아계 배우들 중에서 인기는 넘사벽이군요.ㄷㄷㄷ 4 피에르르클레어 2시간 전19:26 1522
best (루머) 디즈니 "인어공주"는 에리얼의 자매들을 캐스팅한다 3 이나영인자기 2시간 전19:23 686
best 잭 니콜슨, "코비 브라이언트가 얼마나 위대한 선수인지 영원히 ... 3 이나영인자기 2시간 전19:07 776
best 강스포(ㅇ) <남산의 부장들> 세배우가 뽑은 명대사 7 애플민트T 3시간 전18:44 937
best 저의 SF영화 베스트105(2000~2019) 11 닭한마리 3시간 전18:07 726
best 가이 리치 감독 '젠틀맨' 메인 예고편/국내 개봉일 변경 11 (´・ω・`) 3시간 전18:01 1042
best 넷플릭스 '공각기동대 SAC_2045' 공식 예고편 19 (´・ω・`) 4시간 전17:10 2346
best 마크해밀 코비브라이언트 추모 트윗글 7 시네마키즈 4시간 전17:01 1612
best 이번 설 연휴 극과 극의 평가를 받고있는 배우... 53 온새미로 5시간 전16:31 5832
best 자신캐릭터 그린 어벤져스 멤버들 14 NeoSun 5시간 전16:26 1946
best 한국 / 미국 박스오피스 (1/24~26) 8 피프 6시간 전15:28 1258
best [남산의 부장들] 누적관객수 300만명 돌파 (+ 인증샷) 30 rbb 7시간 전14:51 3681
best [필독] 넷플릭스 영화, 드라마 글 올리실때 참고해주세요 80 익스트림무비 19.12.13.23:36 20391
best [필독] 신입 익무인들이 참고하셔야할 내용 914 다크맨 18.06.19.15:52 312413
701177
image
곰모닝 3분 전21:51 50
701176
image
ReMemBerMe 14분 전21:40 162
701175
image
나는간디다 18분 전21:36 170
701174
image
주인공조 18분 전21:36 208
701173
image
즐기는자 18분 전21:36 112
701172
image
R.. 20분 전21:34 304
701171
image
deckle 22분 전21:32 93
701170
image
악마적 22분 전21:32 910
701169
image
오리좋아 22분 전21:32 241
701168
image
러브제이 25분 전21:29 231
701167
image
rbb 33분 전21:21 567
701166
image
밤밤밤 36분 전21:18 175
701165
image
안녕갑세요 42분 전21:12 169
701164
image
그리움의시작 50분 전21:04 668
701163
image
루니엘 51분 전21:03 578
701162
image
Anydevil 52분 전21:02 203
701161
image
sonso1112 52분 전21:02 264
701160
image
루다 1시간 전20:43 352
701159
image
JL 1시간 전20:41 773
701158
image
크림뷜레 1시간 전20:38 685
701157
image
하이호 1시간 전20:38 279
701156
image
흐린날씨 1시간 전20:35 290
701155
image
nono 1시간 전20:34 426
701154
image
봄날은간다 1시간 전20:34 1051
701153
image
하늘하늘나비 1시간 전20:27 937
701152
image
소수관측 1시간 전20:27 466
701151
image
루니엘 1시간 전20:24 1696
701150
image
JL 1시간 전20:23 2314
701149
image
세상의모든계절 1시간 전20:19 381
701148
image
잉앵웅 1시간 전20:15 340
701147
image
크리스피크림도넛 1시간 전20:14 369
701146
image
노노노 1시간 전20:13 150
701145
image
오블리비아테 1시간 전20:11 1138
701144
image
굥필름 1시간 전20:11 325
701143
image
러브제이 1시간 전20:09 328