영화,극장.. 대중문화 관련 이야기를 나누는 게시판입니다

  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

영화수다 결혼이야기 단 한가지 아쉬웠던점!(아주작은스포?)

영화는 너무 좋았는데 ㅜ

 

35AC3751-11BC-49EF-A1FA-869E3A72F135.jpeg 

 

이장면에서 니콜의 눈에서 눈물이 흐르는게 자막에 가려 안보였다는것 ㅠㅠ

 

센스있는영화들은 중요한장면을 자막이 가릴때 자막을 옆으로 조정하기도 하던데.. 

이 영화는 딱 하나! 그게 아쉬웠네요 ㅠ

추천인 6


  • caprif

  • 영화관람에티켓
  • HFFB
    HFFB

  • 썸싱인더워터
  • 아르테미스
    아르테미스
  • MiaDolan
    MiaDolan

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 11

댓글을 많이 달아야 레벨업을 할수 있어요~!!
profile image
1등 MiaDolan 2019.12.08. 14:01

다른 영화도 자막이 화면을 가리는게 아쉬울 때가 많더라구요..

댓글
profile image
카놀라유 작성자 2019.12.08. 14:03
MiaDolan
맞아요 참 아쉽습니다ㅜ
댓글
profile image
2등 아르테미스 2019.12.08. 14:12
ㅠㅠ맞아요 중요한 장면인데 자막이 어쩜 딱 눈물위치에...ㅋㅋㅋㅋㅋ 야속했네요
댓글
profile image
카놀라유 작성자 2019.12.08. 14:14
아르테미스
자막뜨기 0.1초전에 눈물이 흐르는데 진짜 그때 눈한번깜빡이신분들은 놓치셨겠구나ㅠㅠ 했습니다ㅜ
댓글
profile image
3등 slou 2019.12.08. 14:25
맞아요ㅠㅠ 이럴 땐 자막없이 영화보고 싶어요ㅠㅠ
하 영어..
댓글
썸싱인더워터 2019.12.08. 14:53
헉 이 글 읽기 전에는 몰랐네요 진짜 저 같은 분들 꽤 될 듯 ㅠㅠ
댓글
profile image
HFFB 2019.12.08. 15:08
영화관에서 세 번 관람했는데 지금 처음 알았네요.... 넷플릭스에서 자막 없이 봐야겠어요.
댓글
caprif 2019.12.10. 19:46
딱는 장면도 보여서 놓지지는 않았네요. 그보다 마지막 세 모녀가 노래 장면 번역 자막이 없어 아쉬웠네요. 찰리 노래와 댓구를 이뤄 가사가 의미가 있는 것 같았는데 분위기만 보여주고 넘기더군요.
댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
best [더 길티 Den skyldige, The Guilty, 2018] IMDB 트리비아 (짧음) 1 바이코딘 29분 전23:25 134
best 10, 11월에 볼만한 영화가 꽤 될 것 같아요. 12 작은평화 40분 전23:14 911
best 오늘자 중국 박스오피스 차트 (09.24) 1 이스케이프FZ 42분 전23:12 240
best [후지TV] 후카다 쿄코-세토 코지 "루팡의 딸" 속편 포스터 공개 1 이나영인자기 45분 전23:09 265
best [교실 속의 야크] 노스포 후기 (3.5/5) 2 에라이트 57분 전22:57 165
best <교실 안의 야크> 탁트인 자연과 함께 하는 치유와 정화의 시간 2 KimMin 1시간 전22:41 138
best 외국인하고 같이 영화를 봤는데.. 29 김날먹 1시간 전22:21 2627
best <익무시사후기> 프록시마 프로젝트 단평 (약스포) 3 랑게르한스 1시간 전22:08 277
best 마스크 안내리고 맥주 마시는 이민호 7 듀크카붐 1시간 전22:06 2086
best <교실 안의 야크> 후기ㅡ 최고의 힐링 영화! 16 Tara 1시간 전21:57 414
best '프록시마 프로젝트' IMDB 트리비아 1 goforto23 2시간 전21:51 259
best 안야 테일러 조이 주연 넷플릭스 '퀸스 갬빗' 공식 예고편 6 DPS 2시간 전21:33 694
best 검객...간단 후기...장혁 검술 액션 미쳤네요. 14 온새미로 2시간 전21:06 1332
best 오티 디자인 올립니당! (엑시트🧗🏻‍♀️, 미녀와야수&#x1... 50 아기밤비 3시간 전20:36 1489
best 액자에 넣으니 더 멋지네요 (콜미바이유어네임 포스터) 17 vedsoi 3시간 전20:30 1187
best ‘존 윅’ 4K 스틸북 렌티3종 완성 - 일단 도착샷 & 최근 지름샷 8 NeoSun 3시간 전20:10 585
best 일본 유명 뮤지션이 꼽은 최고의 한류 드라마 13 golgo 3시간 전20:10 2215
best 현시각 19시 25분 용산 경품 현황입니다 6 리얼쿄 4시간 전19:26 1628
best <교실 안의 야크> 익무 단독 시사 티켓 인증 (feat.익무 특전) 21 KimMin 4시간 전19:12 686
best 슬기로운 익무 생활을 위한 가이드 89 익스트림무비 20.08.11.22:38 20837
best [필독] 신입 익무인들이 참고하셔야할 내용 997 다크맨 18.06.19.15:52 389027
801798
image
닭한마리 6분 전23:48 67
801797
image
판다소라 13분 전23:41 222
801796
image
e260 14분 전23:40 140
801795
image
SelFish 15분 전23:39 252
801794
image
ilicic 18분 전23:36 298
801793
image
Leedong 24분 전23:30 169
801792
image
테리어 27분 전23:27 574
801791
image
바이코딘 29분 전23:25 134
801790
image
summerly 31분 전23:23 324
801789
image
오후의죽음 34분 전23:20 86
801788
image
ezzstn 35분 전23:19 96
801787
image
라온제나 38분 전23:16 318
801786
image
PSH 39분 전23:15 238
801785
image
작은평화 40분 전23:14 911
801784
image
이스케이프FZ 42분 전23:12 240
801783
image
이나영인자기 45분 전23:09 265
801782
image
홀리저스 47분 전23:07 742
801781
image
장만월사장님 48분 전23:06 593
801780
image
골룸 50분 전23:04 661
801779
image
라쿤77 50분 전23:04 692
801778
image
SJH 51분 전23:03 228
801777
image
인유하 53분 전23:01 240
801776
image
등불 57분 전22:57 116
801775
image
에라이트 57분 전22:57 165
801774
image
홀리저스 58분 전22:56 115
801773
image
거북이메론빵 59분 전22:55 823
801772
image
B바라기 1시간 전22:54 164
801771
image
에펠 1시간 전22:52 93
801770
image
바이코딘 1시간 전22:50 454
801769
image
김날먹 1시간 전22:45 288
801768
image
영원 1시간 전22:42 346
801767
image
KimMin 1시간 전22:41 138
801766
image
온새미로 1시간 전22:41 694
801765
image
오래구워 1시간 전22:35 517
801764
image
샬롯 1시간 전22:33 346